(Looking For) The Heart Of The Saturday Night

歌曲 (Looking For) The Heart Of The Saturday Night
歌手 Tom Waits
专辑 Anthology Of Tom Waits

歌词

[00:00.99] (Looking For) The Heart of Saturday Night
[00:09.39]
[00:10.80] Tom Waits
[00:12.89]
[00:14.38]
[00:16.66]
[00:21.89] Well, you gassed her up, behind the wheel
[00:26.83] With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
[00:31.97] Barrelin' down the boulevard
[00:35.10] You're lookin' for the heart of Saturday night
[00:39.13]
[00:41.98] And you got paid on Friday, your pockets are jinglin'
[00:47.76] Then you see the lights and you get all tinglin'
[00:52.29] Cause you're cruisin' with a six
[00:54.89] You're lookin' for the heart of Saturday night
[00:59.86]
[01:02.36] Then you comb your hair, you shave your face
[01:08.53] Tryin' to wipe out every trace
[01:13.33] Of all the other days in the week
[01:17.60] You know that this'll be the Saturday you're reachin' your peak
[01:22.29]
[01:22.77] Stoppin' on the red, you're goin' on the green
[01:28.47] Cause tonight'll be like nothin' you've ever seen
[01:32.84] And you're barrelin' down the boulevard
[01:36.45] You're lookin' for the heart of Saturday night
[01:41.04]
[01:42.65] Tell me, is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
[01:49.43] Telephone's ringin', it's your second cousin
[01:53.74] Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
[01:58.94] Magic of the melancholy tear in your eye
[02:03.37]
[02:04.16] Makes it kind of quiver down in the core
[02:08.99] Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before
[02:13.69] And now you're stumblin'
[02:16.07] You're stumblin' onto the heart of Saturday night
[02:21.58]
[02:24.92] You gassed her up and you're behind the wheel
[02:29.19] With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
[02:34.31] Barrelin' down the boulevard
[02:36.84] You're lookin' for the heart of Saturday night
[02:43.34]
[02:44.16] Is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
[02:50.03] Telephone's ringin', it's your second cousin
[02:54.35] And the barmaid is smilin' from the corner of her eye
[02:59.95] Magic of the melancholy tear in your eye
[03:04.09]
[03:04.98] Makes it kind of special down in the core
[03:09.62] And you're dreamin' of them Saturdays that came before
[03:14.44] It's found you stumblin'
[03:17.41] Stumblin' onto the heart of Saturday night
[03:22.47]
[03:24.60] And you're stumblin'
[03:27.38] Stumblin' onto the heart of Saturday night
[03:32.52]

歌词大意

[00:00.99] xún zhǎo zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[00:10.80] gē cí fān yì by David
[00:21.89] ō, nǐ pěng tā shàng tiān, yī shǒu kāi chē
[00:26.83] yī shǒu lǒu zhe nǐ de tián xīn, yī wēi lǎo yé chē lǐ
[00:31.97] yán dà dào jí chí
[00:35.10] xún zhǎo zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[00:41.98] zhōu wǔ xīn shuǐ gāng dào shǒu, jiù zài dōu lǐ dīng dāng xiǎng
[00:47.76] nǐ jiàn wàn jiā dēng huǒ, dùn shí xīng fèn yì cháng
[00:52.29] yīn wèi nǐ zhèng yóu jiē chàng yǐn
[00:54.89] xún zhǎo zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[01:02.36] nǐ shū tóu guā liǎn
[01:08.53] shì yào mǒ qù yī zhōu lǐ tou
[01:13.33] qí yú rì zi liú xià de hén jī
[01:17.60] zhǐ yǒu zhōu liù, cái néng zòng qíng
[01:22.77] hóng dēng tíng yī tíng, lǜ dēng jiē zhe zǒu
[01:28.47] yīn wèi jīn yè jué wú jǐn yǒu
[01:32.84] nǐ yán dà dào jí chí
[01:36.45] xún zhǎo zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[01:42.65] nǐ shuō tā shì zhuō qiú de zhuàng jī shēng, zī zī zuò xiǎng de ní hóng dēng?
[01:49.43] shì yuǎn qīn lái diàn
[01:53.74] hái shì nà gè yǎn jiǎo liú lù xiào yì de bā tái nǚ?
[01:58.94] nǐ yǎn lǐ bēi shāng lèi shuǐ de mó lì
[02:04.16] shǐ zhī zài shēn chù wēi wēi chàn dòng
[02:08.99] bì jìng zhèi xiē lè zǐ kě shì wǎng xī zhōu liù nǐ mèng mèi yǐ qiú de a
[02:13.69] xiàn zài nǐ diē diē zhuàng zhuàng
[02:16.07] yì wài zhǎo dào le zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[02:24.92] ō, nǐ pěng tā shàng tiān, yī shǒu kāi chē,
[02:29.19] yī shǒu lǒu zhe nǐ de tián xīn, yī wēi lǎo yé chē lǐ
[02:34.31] yán dà dào jí chí
[02:36.84] xún zhǎo zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[02:44.16] tā shì zhuō qiú de zhuàng jī shēng, zī zī zuò xiǎng de ní hóng dēng?
[02:50.03] shì yuǎn qīn lái diàn
[02:54.35] hái yǒu nà gè yǎn jiǎo liú lù xiào yì de bā tái nǚ
[02:59.95] nǐ yǎn lǐ bēi shāng lèi shuǐ de mó lì
[03:04.98] shǐ zhī zài shēn chù yǒu diǎn tè bié
[03:09.62] bì jìng zhèi xiē lè zǐ kě shì wǎng xī zhōu liù nǐ mèng mèi yǐ qiú de a
[03:14.44] zài diē diē zhuàng zhuàng zhōng
[03:17.41] yì wài zhǎo dào le zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ
[03:24.60] nǐ diē diē zhuàng zhuàng
[03:27.38] yì wài zhǎo dào le zhōu liù wǎn shàng de lè zǐ