| 歌曲 | Flathead |
| 歌手 | The Fratellis |
| 专辑 | Flathead - EP |
| [00:00.00] | 作曲 : John Lawler & Gordon McRory & Barry Wallace |
| [00:01.00] | 作词 : LAWLER, JOHN |
| [00:09.86] | Just because she feeds me well |
| [00:12.11] | and she made me talk dirty in a pink hotel |
| [00:14.46] | doesn't mean she's got eyes for me |
| [00:16.73] | she might just want my bones you see |
| [00:19.05] | hey flathead dont you get mean |
| [00:21.24] | she's the second best killer that i have ever seen |
| [00:23.60] | they dont come much more sick than you |
| [00:25.78] | i could go on if you want me to |
| [00:28.17] | it's just so wrong so very nice i told you |
| [00:31.27] | once and you killed me twice |
| [00:32.72] | i saw you one time at the back of the club |
| [00:34.98] | chewing on glass and a ticket stub |
| [00:37.27] | i heard they kicked the boy till he bled |
| [00:39.56] | then stood and said oh my god till she said |
| [00:42.09] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [00:58.54] | |
| [01:07.05] | everybody knows you're the one to call |
| [01:09.17] | when the girls get ugly at the back of the wall |
| [01:11.55] | josephine says you got a bleedin nose |
| [01:13.89] | so taking it with her wherever she goes |
| [01:16.15] | hey flathead don't check me in |
| [01:18.18] | well hers is a tonic and mine is a gin |
| [01:20.68] | they don't come much more slick than you |
| [01:23.03] | i'd drive your car if you ask me to |
| [01:25.37] | said the boy's not right in the head |
| [01:27.52] | so he stood and got a kickin instead till she said |
| [01:30.05] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [01:46.56] | |
| [02:12.68] | and she said the boy's not right in the head |
| [02:15.53] | you stood and said oh my god till she said |
| [02:18.40] | |
| [02:26.11] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [02:42.51] | |
| [03:04.11] | |
| [03:12.36] | |
| [03:15.86] | END |
| [00:00.00] | zuò qǔ : John Lawler Gordon McRory Barry Wallace |
| [00:01.00] | zuò cí : LAWLER, JOHN |
| [00:09.86] | Just because she feeds me well |
| [00:12.11] | and she made me talk dirty in a pink hotel |
| [00:14.46] | doesn' t mean she' s got eyes for me |
| [00:16.73] | she might just want my bones you see |
| [00:19.05] | hey flathead dont you get mean |
| [00:21.24] | she' s the second best killer that i have ever seen |
| [00:23.60] | they dont come much more sick than you |
| [00:25.78] | i could go on if you want me to |
| [00:28.17] | it' s just so wrong so very nice i told you |
| [00:31.27] | once and you killed me twice |
| [00:32.72] | i saw you one time at the back of the club |
| [00:34.98] | chewing on glass and a ticket stub |
| [00:37.27] | i heard they kicked the boy till he bled |
| [00:39.56] | then stood and said oh my god till she said |
| [00:42.09] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [00:58.54] | |
| [01:07.05] | everybody knows you' re the one to call |
| [01:09.17] | when the girls get ugly at the back of the wall |
| [01:11.55] | josephine says you got a bleedin nose |
| [01:13.89] | so taking it with her wherever she goes |
| [01:16.15] | hey flathead don' t check me in |
| [01:18.18] | well hers is a tonic and mine is a gin |
| [01:20.68] | they don' t come much more slick than you |
| [01:23.03] | i' d drive your car if you ask me to |
| [01:25.37] | said the boy' s not right in the head |
| [01:27.52] | so he stood and got a kickin instead till she said |
| [01:30.05] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [01:46.56] | |
| [02:12.68] | and she said the boy' s not right in the head |
| [02:15.53] | you stood and said oh my god till she said |
| [02:18.40] | |
| [02:26.11] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [02:42.51] | |
| [03:04.11] | |
| [03:12.36] | |
| [03:15.86] | END |
| [00:09.86] | jiù shì yīng wèi tā bǎ wǒ yǎng de hěn hǎo |
| [00:12.11] | ér qiě tā yě ràng wǒ zài fěn hóng sè de lǚ guǎn shuō chū le zāng huà |
| [00:14.46] | dàn shì bù dài biǎo tā duì wǒ yǒu yì sī |
| [00:16.73] | tā kě néng zhǐ shì xiǎng dé dào wǒ de qián |
| [00:19.05] | hēi, nǐ hái bù zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ ma? |
| [00:21.24] | duì wǒ lái shuō jiù shì shì jiè shang dì 2 hǎo de shā shǒu |
| [00:23.60] | tā men dōu bù xiàng nǐ yí yàng ràng rén ě xīn |
| [00:25.78] | rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ kě yǐ fèng péi dào dǐ |
| [00:28.17] | suī rán bú duì, dàn shì gǎn jué hái bù cuò |
| [00:31.27] | ér qiě wǒ céng gào sù nǐ yī cì, nǐ què shā le wǒ 2 cì |
| [00:32.72] | yǒu yī cì wǒ kàn jiàn nǐ zài CLUB de hòu mén |
| [00:34.98] | zuǐ lǐ yǎo zhe yī zhāng zhǐ |
| [00:37.27] | dàn shì wǒ hái tīng shuō nǐ gāng bǎ yí gè nán hái tī dào liú xiě |
| [00:39.56] | dàn shì nǐ què bèi tī le yī jiǎo, rán hòu tā |
| [00:42.09] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra....... zhè gè tài nán le, wǒ bú huì fān |
| [01:07.05] | bù guò, hǎo ba, qí shí dà jiā dōu zhī dào shì nǐ tiǎo qǐ shì fēi de |
| [01:09.17] | nǚ hái zài bù ràng rén kàn dào de shí hòu qí shí shì chǒu lòu de |
| [01:11.55] | Josephine shuō nǐ de bí zi bèi dǎ pò le |
| [01:13.89] | rán hòu tā jiù dài zhe nǐ de bí zi zǒu le |
| [01:16.15] | hēi, nán dào nǐ hái bù zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ ma? |
| [01:18.18] | hǎo ba, tā qí shí shì gè zhǔ chàng, wǒ shì yí gè jiǔ guǐ |
| [01:20.68] | tā men dōu bù xiàng nǐ yí yàng huā yán qiǎo yǔ |
| [01:23.03] | " wǒ kě yǐ bāng nǐ kāi chē, rú guǒ nǐ yuàn yì de huà" |
| [01:25.37] | yí gè nán hái shuō zhe |
| [01:27.52] | rán hòu, nǐ zhàn zài nà li shuō le" wǒ de shàng dì a", rán hòu tā shuō |
| [01:30.05] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... nǐ men nǎo bǔ fān ba |
| [02:12.68] | dàn shì nǐ què bèi tī le yī jiǎo, rán hòu tā |
| [02:15.53] | rán hòu, nǐ zhàn zài nà li shuō le" wǒ de shàng dì a", rán hòu tā shuō |
| [02:26.11] | bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... |
| [03:15.86] |