Where Have All the Flowers Gone

歌曲 Where Have All the Flowers Gone
歌手 The Brothers Four
专辑 Greenfields & Other Gold

歌词

[00:10] Where have all the flowers gone?
[00:14] Long time passing
[00:18] Where have all the flowers gone?
[00:23] Long time ago
[00:27] Where have all the flowers gone?
[00:31] Young girls have picked them, every one!
[00:36] Oh when will they ever learn,
[00:40] Oh when will they ever learn?
[00:49] Where have all the young girls gone?
[00:54] Long time passing
[00:58] Where have all the young girls gone?
[01:03] Long time ago
[01:07] Where have all the young girls gone?
[01:11] Gone to husbands, every one!
[01:16] Oh when will they ever learn,
[01:21] Oh when will they ever learn?
[01:29] Where have all the husbands gone?
[01:34] Long time passing
[01:38] Where have all the husbands gone?
[01:43] Long time ago
[01:47] Where have all the husbands gone?
[01:51] Gone to soldiers, every one!
[01:56] Oh when will they ever learn,
[02:13] Where have all the soldiers gone?
[02:18] Long time ago
[02:22] Where have all the soldiers gone?
[02:26] Gone to graveyards, every one!
[02:36] Oh when will they ever learn?
[02:44] Where have all the graveyards gone?
[02:49] Long time passing
[02:53] Where have all the graveyards gone?
[02:58] Long time ago
[03:19] Where have all the flowers gone?
[02:00:500] Oh when will they ever learn?
[02:04:500] Where have all the soldiers gone?
[02:09:500] Long time passing
[02:31:500] Oh when will they ever learn,
[03:01:500] Where have all the graveyards gone?
[03:05:500] Gone to flowers, every one!
[03:10:800] Oh when will they ever learn,
[03:15:500] Oh when will they ever learn?

歌词大意

[00:10] nèi xiē huā ér qù nǎ lǐ le?
[00:14] tā men shì qù le hěn jiǔ
[00:18] nèi xiē huā ér qù nǎ lǐ le?
[00:23] hěn jiǔ yǐ qián
[00:27] nèi xiē huā ér qù nǎ lǐ le?
[00:31] nián qīng de nǚ hái men bǎ měi yī duǒ huā dū zhāi zǒu le!
[00:36] ō , tā men shén me shí hòu cái néng míng bái
[00:40] ō , tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[00:49] nián qīng de nǚ hái men dōu qù xiàng nǎ lǐ le?
[00:54] shì qù hěn jiǔ le
[00:58] nián qīng de nǚ hái men dōu qù xiàng nǎ lǐ le?
[01:03] zài hěn jiǔ yǐ qián
[01:07] nián qīng de nǚ hái men dōu qù xiàng nǎ lǐ le?
[01:11] měi gè nǚ hái dōu jià rén dāng le xīn niáng
[01:16] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái,
[01:21] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[01:29] zhàng fū men dōu qù nǎ lǐ le?
[01:34] shì qù hěn jiǔ le
[01:38] zhàng fū men dōu qù nǎ lǐ le?
[01:43] hěn jiǔ yǐ qián
[01:47] zhàng fū men dōu qù nǎ lǐ le?
[01:51] suǒ yǒu rén dōu qù dāng le shì bīng
[01:56] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái,
[02:00:500] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[02:04:500] shì bīng men dōu qù nǎ lǐ le?
[02:09:500] xiāo shì hěn jiǔ le
[02:13] shì bīng men dōu qù nǎ lǐ le?
[02:18] hěn jiǔ yǐ qián
[02:22] shì bīng men dōu qù nǎ lǐ le?
[02:26] dōu biàn chéng le yī zuò zuò de fén mù!
[02:31:500] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái,
[02:36] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[02:44] mù dì dōu qù nǎ lǐ le?
[02:49] xiāo shì hěn jiǔ le
[02:53] mù dì dōu qù nǎ lǐ le?
[02:58] hěn jiǔ yǐ qián
[03:01:500] mù dì dōu qù nǎ lǐ le?
[03:05:500] měi zuò mù dì shàng dōu kāi mǎn le huā ér!
[03:10:800] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái,
[03:15:500] ō tā men shén me shí hòu cái néng míng bái?
[03:19] huā luò hé fāng?