San Francisco Bay Blues

歌曲 San Francisco Bay Blues
歌手 The Brothers Four
专辑 Try to Remember . Greatest Hits

歌词

[01:07.17] Album:The Brothers Four Star Box
[00:03.83] I got the blues from my baby
[00:05.01] Left me by the San Francisco Bay,
[00:08.40] The ocean liner's gone so far away.
[00:13.80] Well, I didn't mean to treat her so bad,
[00:17.57] She was the best girl I ever have had,
[00:20.69] She said goodbye, She makes me cry,
[00:23.03] I gone to lay down and die.
[00:25.49]
[00:26.03] I ain't got a nickel and
[00:27.65] I ain't got a lousy dime.
[00:31.37] If she don't come back,
[00:33.59] I'm going to lose my mind.
[00:36.50] If she ever comes back to stay,
[00:39.23] It's going to be another brand new day,
[00:42.18] Walking with my baby
[00:44.13] By the San Francisco Bay.
[00:46.56]
[00:47.94] --- Instrumental ---
[01:10.17] Well, I'm sittin' down
[01:11.16] Looking through my back door,
[01:13.43] Just a-wondering which way to go,
[01:16.12] Woman I'm so crazy for,
[01:18.47] Says she don't love me no more.
[01:21.23] Think I'll catch me a freight train,
[01:24.14] Think about feeling blue,
[01:26.90] I'm gone toride all the way
[01:28.55] To the end of the line,
[01:29.57] Thinking only of you.
[01:32.27]
[01:32.93] Well, Meanwhile, in another city,
[01:34.91] Just about to go insane,
[01:38.57] Seems like I heard my baby,
[01:41.22] The way she used to call my name.
[01:43.73] If she ever get her back to stay,
[01:46.61] it's going to be another brand new day,
[01:49.34] Walking with my baby
[01:50.85] Down by the San Francisco Bay,
[01:55.50] Walking with my baby
[01:56.79] By the San Francisco Bay...

歌词大意

[00:03.83] wǒ de qíng rén ràng wǒ yōu yù shāng xīn bù yǐ
[00:05.01] tā bù yuǎn zǒu gāo fēi zài jiù jīn shān wān
[00:08.40] yuǎn yáng háng bān yǐ xiāo shī zài dì píng xiàn wǒ chàng rán shī ruò
[00:13.80] wǒ bìng bú shì gù yì dài tā rú cǐ kè bó huǐ yì yǒng shàng xīn tóu
[00:17.57] tā shì wǒ yī shēng zhì ài cóng wèi yù dào guò tā zhè yàng tè bié de nǚ hái
[00:20.69] tā yī jù zài jiàn wǒ shān rán lèi xià
[00:23.03] bù rú jiù cǐ ràng wǒ cháng mián
[00:26.03] wǒ shēn wú fēn wén
[00:27.65] lián āng zāng de yī jiǎo qián dōu méi yǒu
[00:31.37] rú guǒ tā jiù zhè yàng xiāo shēng nì jī zài yě bù huí lái
[00:33.59] wǒ huì shī qù lǐ zhì
[00:36.50] rú guǒ tā kě fǎn háng liú zài wǒ shēn biān
[00:39.23] zhè jiāng shì zhǎn xīn de yì tiān rú huò xīn shēng
[00:42.18] hé wǒ de qíng rén màn bù
[00:44.13] jiù zài jiù jīn shān wān
[00:47.94] yuè qì zòu xiǎng
[01:07.17] zhuān jí: sì xiōng dì yǎn chàng zǔ
[01:10.17] wǒ zuò xià lái kǔ sī míng xiǎng
[01:11.16] wàng yǎn yù chuān nà shàn mén
[01:13.43] bù zhī qián lù gāi zěn yàng xuǎn zé
[01:16.12] nà gè ràng wǒ fēng kuáng de nǚ rén
[01:18.47] shuō tā zài bú huì ài wǒ
[01:21.23] wǒ xiǎng wǒ huì dā shàng huò yùn huǒ chē
[01:24.14] yù yù guǎ huān
[01:26.90] wǒ jiāng yí lù zhǎo xún
[01:28.55] zhí dào chē zhàn zhōng diǎn
[01:29.57] tā zhàn jù le wǒ de xīn sī
[01:32.93] tóng shí zài lìng yī zuò mò shēng de chéng shì
[01:34.91] wǒ xiǎng tā xiǎng de yào fā fēng
[01:38.57] hǎo xiàng tīng jiàn tā xì ruǎn de sǎng yīn
[01:41.22] nà zhǒng tā huàn wǒ míng zì de dú yǒu fāng shì
[01:43.73] rú guǒ tā kě fǎn háng liú zài wǒ shēn biān
[01:46.61] zhè jiāng shì zhǎn xīn de yì tiān rú huò xīn shēng
[01:49.34] hé wǒ de qíng rén màn bù
[01:50.85] yán zhe jiù jīn shān wān
[01:55.50] hé wǒ de qíng rén màn bù
[01:56.79] jiù zài jiù jīn shān wān