Down to Earth

歌曲 Down to Earth
歌手 Peter Gabriel
专辑 WALL-E

歌词

[00:31.010] Did you think that your feet had been bound
[00:36.970] By what gravity brings to the ground?
[00:43.330] Did you feel you were tricked
[00:46.340] By the future you picked?
[00:49.300] Well, come on down
[00:51.530]
[00:55.600] All those rules don't apply
[00:58.360] When you're high in the sky
[01:01.410] So, come on down
[01:04.410] Come on down
[01:06.470]
[01:07.350] We're coming down to the ground
[01:10.380] There's no better place to go
[01:13.740] We've got snow up on the mountains
[01:16.650] We've got rivers down below
[01:19.500] We're coming down to the ground
[01:22.530] We hear the birds sing in the trees
[01:25.840] And the land will be looked after
[01:29.070] We send the seeds out in the breeze
[01:32.550]
[01:39.490] Did you think you'd escaped from routine
[01:45.570] By changing the script and the scene?
[01:51.840] Despite all you made of it
[01:55.410] You're always afraid
[01:57.940] Of the change
[01:59.710]
[02:03.800] You've got a lot on your chest
[02:07.030] Well, you can come as my guest
[02:10.980] So come on down
[02:14.120] Come on down
[02:16.080]
[02:16.920] We're coming down to the ground
[02:19.960] There's no better place to go
[02:23.340] We've got snow up on the mountains
[02:26.250] We've got rivers down below
[02:28.960] We're coming down to the ground
[02:32.020] We hear the birds sing in the trees
[02:35.400] And the land will be looked after
[02:38.440] We send the seeds out in the breeze
[02:41.590]
[02:46.120] Like the fish in the ocean
[02:50.190] We felt at home in the sea
[02:53.960] We learned to live off the good land
[02:58.350] Learned to climb up a tree
[03:02.180] Then we got up on two legs
[03:06.180] But we wanted to fly
[03:10.440] When we messed up our homeland
[03:14.390] We set sail for the sky
[03:16.820]
[03:17.510] We're coming down to the ground
[03:21.400] There's no better place to go
[03:24.660] We've got snow up on the mountains
[03:27.660] We've got rivers down below
[03:30.480] We're coming down to the ground
[03:33.520] We hear the birds sing in the trees
[03:36.800] And the land will be looked after
[03:39.900] We send the seeds out in the breeze
[03:42.450] We're coming down
[03:45.440] Coming down to Earth
[03:48.540] Like babies at birth
[03:51.620] Coming down to Earth
[03:54.630] We're gonna find new priorities
[03:57.760] These are extraordinary qualities
[04:00.780]
[04:06.010] We're coming down to the ground
[04:10.180] There's no better place to go
[04:13.420] We've got snow up on the mountains
[04:16.500] We've got rivers down below
[04:19.240] We're coming down to the ground
[04:22.340] We hear the birds sing in the trees
[04:25.610] And the land will be looked after
[04:28.730] We send the seeds out in the breeze
[04:31.270] We're coming down to the ground
[04:34.600] There's no better place to go
[04:37.690] We've got snow up on the mountains
[04:40.880] We've got rivers down below
[04:43.500] We're coming down to the ground
[04:46.630] We hear the birds sing in the trees
[04:49.770] And the land will be looked after
[04:53.090] We send the seeds out in the breeze
[04:55.810] We're gonna find new priorities
[04:58.860] These are extraordinary qualities
[05:02.030] ......

歌词大意

[00:31.010] nǐ shì fǒu gǎn jué shuāng jiǎo shòu xiàn?
[00:36.970] bèi zhè zhòng lì dài huí dì miàn?
[00:43.330] nǐ shì fǒu gǎn jué shòu piàn?
[00:46.340] bèi nǐ xuǎn zé de wèi lái?
[00:49.300] hǎo ba, xià lái ba
[00:55.600] suǒ yǒu zhèi xiē guī zé dōu bú huì shì yòng
[00:58.360] dāng nǐ gāo gāo de zài kōng zhōng
[01:01.410] suǒ yǐ, xià lái ba
[01:04.410] xià lái ba
[01:07.350] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[01:10.380] méi yǒu gèng hǎo de dì fāng kě qù
[01:13.740] wǒ men yǒu bái xuě ái ái de shān fēng
[01:16.650] wǒ men yǒu shùn shì ér xià de xī hé
[01:19.500] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[01:22.530] wǒ men néng tīng jiàn lín zhōng de niǎo tí
[01:25.840] ér qiě zhè tǔ dì yě néng bèi zhào liào
[01:29.070] wǒ men huì zài wēi fēng zhōng bō sǎ zhǒng zi
[01:39.490] nǐ hái zài rèn wéi nǐ piān lí le jì huà?
[01:45.570] yīn wèi gǎi xiě le nà jù běn hé chǎng jǐng?
[01:51.840] kuài fàng qì nǐ céng jīng wèi nà zuò de yī qiè ba
[01:55.410] nǐ zǒng shì zài hài pà
[01:57.940] zhè gǎi biàn
[02:03.800] yīn wèi nǐ yǐ jīng dé dào le hěn duō
[02:07.030] hǎo ba, nǐ kě yǐ lái dāng wǒ de kè rén
[02:10.980] suǒ yǐ xià lái ba
[02:14.120] xià lái ba
[02:16.920] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[02:19.960] méi yǒu gèng hǎo de dì fāng kě qù
[02:23.340] wǒ men yǒu bái xuě ái ái de shān fēng
[02:26.250] wǒ men yǒu shùn shì ér xià de xī hé
[02:28.960] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[02:32.020] wǒ men néng tīng jiàn lín zhōng de niǎo tí
[02:35.400] ér qiě zhè tǔ dì yě néng bèi zhào liào
[02:38.440] wǒ men huì zài wēi fēng zhōng bō sǎ zhǒng zi
[02:46.120] xiàng nà hǎi zhōng de yú ér
[02:50.190] wǒ men yě gǎn jué hǎi yáng xiàng shì zì jǐ de jiā
[02:53.960] wǒ men xué huì le yī lài zhè měi lì de tǔ dì
[02:58.350] xué huì le pá shàng shù gàn
[03:02.180] rán hòu wǒ men yòng shuāng jiǎo zhàn lì qǐ lái
[03:06.180] dàn shì wǒ men yòu xiǎng fēi zǒu
[03:10.440] dāng wǒ men bǎ jiā yuán gǎo dé luàn qī bā zāo
[03:14.390] wǒ men zhì zuò chū háng xiàng tiān kōng de fān
[03:17.510] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[03:21.400] méi yǒu gèng hǎo de dì fāng kě qù
[03:24.660] wǒ men yǒu bái xuě ái ái de shān fēng
[03:27.660] wǒ men yǒu shùn shì ér xià de xī hé
[03:30.480] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[03:33.520] wǒ men néng tīng jiàn lín zhōng de niǎo tí
[03:36.800] ér qiě zhè tǔ dì yě néng bèi zhào liào
[03:39.900] wǒ men huì zài wēi fēng zhōng bō sǎ zhǒng zi
[03:42.450] wǒ men zhèng zài jiàng luò
[03:45.440] xiàng dì miàn jiàng luò
[03:48.540] xiàng shì chū shēng de yīng ér
[03:51.620] xiàng dì miàn jiàng luò
[03:54.630] wǒ men zhǔn bèi chóng xīn dìng yì zuì jǐn yào de shì
[03:57.760] zhèi xiē cái shì bù yì bān de dōng xī
[04:06.010] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[04:10.180] méi yǒu gèng hǎo de dì fāng kě qù
[04:13.420] wǒ men yǒu bái xuě ái ái de shān fēng
[04:16.500] wǒ men yǒu shùn shì ér xià de xī hé
[04:19.240] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[04:22.340] wǒ men néng tīng jiàn lín zhōng de niǎo tí
[04:25.610] ér qiě zhè tǔ dì yě néng bèi zhào liào
[04:28.730] wǒ men huì zài wēi fēng zhōng bō sǎ zhǒng zi
[04:31.270] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[04:34.600] méi yǒu gèng hǎo de dì fāng kě qù
[04:37.690] wǒ men yǒu bái xuě ái ái de shān fēng
[04:40.880] wǒ men yǒu shùn shì ér xià de xī hé
[04:43.500] wǒ men zhèng xiàng dì miàn jiàng luò
[04:46.630] wǒ men néng tīng jiàn lín zhōng de niǎo tí
[04:49.770] ér qiě zhè tǔ dì yě néng bèi zhào liào
[04:53.090] wǒ men huì zài wēi fēng zhōng bō sǎ zhǒng zi
[04:55.810] wǒ men zhǔn bèi chóng xīn dìng yì zuì jǐn yào de shì
[04:58.860] zhèi xiē cái shì bù yì bān de dōng xī
[05:02.030] ......