Over The Rainbow/What A Wonderful World

歌曲 Over The Rainbow/What A Wonderful World
歌手 Thomas Newman
专辑 Meet Joe Black

歌词

[00:05] Oooooooooooh
[00:10] Oooooooooooh
[00:15] Oooooh ooooh
[00:37] Somewhere over the rainbow
[00:44] Way up high
[00:48] And the dreams that you dream of once in a lullaby
[01:03] Somewhere over the rainbow
[01:10] Bluebirds fly
[01:14] And the dreams that you dream of
[01:20] Dreams really do come true
[01:27] Someday I wish upon a star
[01:31] Wake up where the clouds are far behind me
[01:37] Where trouble melts like lemondrops
[01:42] High above the chimney top that's where
[01:47] you'll find me
[01:51] Somewhere over the rainbow
[01:58] Bluebirds fly
[02:02] And the dreams that you dare to
[02:07] Oh why oh why can't I？
[02:16] Well I see trees of green and red roses too
[02:22] I'll watch them bloom for me and you
[02:27] And I think to myself
[02:31] What a wonderful world！
[02:38] Well I see skies of blue and
[02:41] I see clouds of white
[02:43] And the brightness of day
[02:47] I like the dark
[02:50] And I think to myself， what a wonderful world！
[03:01] The colors of the rainbow
[03:03] So pretty in the sky
[03:06] and also on the faces of people passing by
[03:12] I see friends shaking hands saying
[03:16] How do you do
[03:18] They're really saying I, I love you
[03:26] I hear babies cry and I watch them grow
[03:32] They'll learn much more then we'll know
[03:37] And I think to myself what a wonderful world
[03:46] world...
[03:48] Someday I wish upon a star
[03:52] Wake up where the clouds are far behind me
[04:00] Where trouble melts like lemondrops
[04:03] High above the chimney top
[04:05] That's where you'll find me
[04:10] Oh somewhere over the rainbow
[04:19] Way up high
[04:23] And the dreams that you dare to
[04:28] Why oh why can't I...

拼音

[00:05] Oooooooooooh
[00:10] Oooooooooooh
[00:15] Oooooh ooooh
[00:37] Somewhere over the rainbow
[00:44] Way up high
[00:48] And the dreams that you dream of once in a lullaby
[01:03] Somewhere over the rainbow
[01:10] Bluebirds fly
[01:14] And the dreams that you dream of
[01:20] Dreams really do come true
[01:27] Someday I wish upon a star
[01:31] Wake up where the clouds are far behind me
[01:37] Where trouble melts like lemondrops
[01:42] High above the chimney top that' s where
[01:47] you' ll find me
[01:51] Somewhere over the rainbow
[01:58] Bluebirds fly
[02:02] And the dreams that you dare to
[02:07] Oh why oh why can' t I?
[02:16] Well I see trees of green and red roses too
[02:22] I' ll watch them bloom for me and you
[02:27] And I think to myself
[02:31] What a wonderful world!
[02:38] Well I see skies of blue and
[02:41] I see clouds of white
[02:43] And the brightness of day
[02:47] I like the dark
[02:50] And I think to myself, what a wonderful world!
[03:01] The colors of the rainbow
[03:03] So pretty in the sky
[03:06] and also on the faces of people passing by
[03:12] I see friends shaking hands saying
[03:16] How do you do
[03:18] They' re really saying I, I love you
[03:26] I hear babies cry and I watch them grow
[03:32] They' ll learn much more then we' ll know
[03:37] And I think to myself what a wonderful world
[03:46] world...
[03:48] Someday I wish upon a star
[03:52] Wake up where the clouds are far behind me
[04:00] Where trouble melts like lemondrops
[04:03] High above the chimney top
[04:05] That' s where you' ll find me
[04:10] Oh somewhere over the rainbow
[04:19] Way up high
[04:23] And the dreams that you dare to
[04:28] Why oh why can' t I...

歌词大意

[00:05]
[00:10]
[00:15]
[00:37] cǎi hóng zhī shàng yǒu gè dì fāng
[00:44] dào lù gāo qiě yuǎn
[00:48] yáo lán zhōng céng jīng mèng xiǎng zhe dào guò de dì fāng
[01:03] cǎi hóng zhī shàng yǒu gè dì fāng
[01:10] yǒu zhe fēi xiáng de zhī gēng niǎo
[01:14] zuò guò de měi mèng
[01:20] zhōng chéng xiàn shí
[01:27] yǒu yì tiān wǒ qí yuàn kě yǐ zài xīng kōng zhī shàng
[01:31] xǐng lái shí yún zhī diān zài wǒ shēn hòu
[01:37] zài nǎ ér, yī qiè de fán nǎo dōu huì xiàng níng méng táng yí yàng róng huà
[01:42] zài gāo gāo de yān cōng dǐng duān
[01:47] nǐ kě yǐ zhǎo dào wǒ
[01:51] cǎi hóng zhī shàng yǒu gè dì fāng
[01:58] yǒu zhe fēi xiáng de zhī gēng niǎo
[02:02] nǐ kě yǐ mèng xiǎng dé dào
[02:07] ō, wèi shí me wǒ bú huì?
[02:16] wǒ kě yǐ kàn dào lǜ shù hé huǒ hóng de méi guī
[02:22] wǒ kě yǐ kàn dào tā men wèi wǒ men kāi fàng
[02:27] wǒ xiǎng
[02:31] duō me měi hǎo de shì jiè!
[02:38] wǒ kàn dào zhàn lán de tiān kōng
[02:41] xuě bái de de yún duǒ
[02:43] hái yǒu míng liàng de bái zhòu
[02:47] wǒ xǐ huān àn dàn
[02:50] wǒ duì zì jǐ shuō, duō me měi miào de shì jiè!
[03:01] cǎi hóng de yán sè
[03:03] zài tiān kōng xiǎn de duō me měi lì
[03:06] yìn zài guò wǎng xíng rén de liǎn shàng
[03:12] wǒ kàn jiàn péng yǒu men wèn hǎo wò shǒu
[03:16] nǐ hǎo ma
[03:18] tā men zài shuō, wǒ ài nǐ
[03:26] wǒ tīng jiàn le yīng ér de kū qì shēng, kàn dào tā men zài chéng zhǎng
[03:32] tā men xué de dōng xī jiāng bǐ wǒ men zhī dào de duō
[03:37] wǒ duì zì jǐ shuō, duō me měi miào de shì jiè
[03:46]
[03:48] yǒu yì tiān wǒ qí yuàn kě yǐ zài xīng kōng zhī shàng
[03:52] xǐng lái shí yún zhī diān zài wǒ shēn hòu
[04:00] zài nǎ ér, yī qiè fán nǎo dōu huì xiàng níng méng táng yí yàng róng huà
[04:03] zài gāo gāo de yān cōng dǐ duān
[04:05] nǐ kě yǐ zhǎo dào wǒ
[04:10] ó, zài cǎi hóng zhī shàng
[04:19]
[04:23] nǐ kě yǐ mèng xiǎng dào de
[04:28] ó, wèi shí me wǒ bú huì ne