Le Balafré

歌曲 Le Balafré
歌手 Thomas Fersen
专辑 Je Suis Au Paradis

歌词

[00:12.67] Il lui manquait quatre phalanges
[00:16.76] Ça lui donnait pas l'air d'un ange
[00:19.65] Avec son œil sous un bandeau
[00:22.62] Et sa gueule en lame de couteau
[00:26.74] Sous son vêtement, doux Jésus
[00:30.80] Tout son corps était recousu
[00:33.61] Et quand il remontait ses manches
[00:36.70] Les femmes devenaient toutes blanches
[00:40.36] Il menait une vie de cigale
[00:43.34] Il jouait de la scie musicale
[00:46.40] Il trouvait qu'en fermant les yeux
[00:49.23] Son instrument sonnait mieux
[00:52.44] Le balafré
[01:01.14] Sa mère croyait de bonne foi
[01:04.73] Qu'il s'en allait couper du bois
[01:07.67] C'est pas qu'il fût je-m'en-foutiste
[01:10.78] Il avait une âme d'artiste
[01:14.08] Dans un cabaret de Pigalle
[01:17.61] Il jouait de la scie musicale
[01:20.60] Il trouvait qu'en fermant les yeux
[01:23.49] Son instrument sonnait mieux
[01:26.60] Le balafré
[01:28.09] Il aimait la vie de théâtre
[01:36.17] Il aimait les stucs et les plâtres
[01:39.25] Les filles habillées en lapin
[01:42.32] Plutôt que l'odeur du sapin
[01:45.37] Et à la pause syndicale
[01:48.38] Leur jouait de la scie musicale
[01:51.56] Il trouvait qu'en fermant les yeux
[01:54.34] Son instrument sonnait mieux
[01:57.62] Le balafré
[01:59.16] On retrouva au parc Monceau
[02:08.54] Une bourgeoise coupée en morceaux
[02:11.71] Le balafré passait par là
[02:14.66] Il avait sa scie sous son bras
[02:18.91] Tout le monde croyait de bonne foi
[02:22.72] Qu'il s'en allait couper du bois
[02:25.43] C'est pas qu'il fût je-m'en-foutiste
[02:28.60] Il avait une âme d'artiste
[02:32.44] Il menait une vie de cigale
[02:35.18] Il jouait de la scie musicale
[02:38.42] Il trouvait qu'en fermant les yeux
[02:41.25] Son instrument sonnait mieux
[02:44.40] Le balafré
[02:48.06]

拼音

[00:12.67] Il lui manquait quatre phalanges
[00:16.76] a lui donnait pas l' air d' un ange
[00:19.65] Avec son il sous un bandeau
[00:22.62] Et sa gueule en lame de couteau
[00:26.74] Sous son v tement, doux Jé sus
[00:30.80] Tout son corps é tait recousu
[00:33.61] Et quand il remontait ses manches
[00:36.70] Les femmes devenaient toutes blanches
[00:40.36] Il menait une vie de cigale
[00:43.34] Il jouait de la scie musicale
[00:46.40] Il trouvait qu' en fermant les yeux
[00:49.23] Son instrument sonnait mieux
[00:52.44] Le balafré
[01:01.14] Sa mè re croyait de bonne foi
[01:04.73] Qu' il s' en allait couper du bois
[01:07.67] C' est pas qu' il f t jem' enfoutiste
[01:10.78] Il avait une me d' artiste
[01:14.08] Dans un cabaret de Pigalle
[01:17.61] Il jouait de la scie musicale
[01:20.60] Il trouvait qu' en fermant les yeux
[01:23.49] Son instrument sonnait mieux
[01:26.60] Le balafré
[01:28.09] Il aimait la vie de thé tre
[01:36.17] Il aimait les stucs et les pl tres
[01:39.25] Les filles habillé es en lapin
[01:42.32] Plut t que l' odeur du sapin
[01:45.37] Et à la pause syndicale
[01:48.38] Leur jouait de la scie musicale
[01:51.56] Il trouvait qu' en fermant les yeux
[01:54.34] Son instrument sonnait mieux
[01:57.62] Le balafré
[01:59.16] On retrouva au parc Monceau
[02:08.54] Une bourgeoise coupé e en morceaux
[02:11.71] Le balafré passait par là
[02:14.66] Il avait sa scie sous son bras
[02:18.91] Tout le monde croyait de bonne foi
[02:22.72] Qu' il s' en allait couper du bois
[02:25.43] C' est pas qu' il f t jem' enfoutiste
[02:28.60] Il avait une me d' artiste
[02:32.44] Il menait une vie de cigale
[02:35.18] Il jouait de la scie musicale
[02:38.42] Il trouvait qu' en fermant les yeux
[02:41.25] Son instrument sonnait mieux
[02:44.40] Le balafré
[02:48.06]

歌词大意

[00:12.67] nà gè quē le sì zhǐ gǔ de nán rén
[00:16.76] nà gè kàn qǐ lái yì diǎn yě bù xiàng tiān shǐ de nán rén
[00:19.65] tā bēng dài xià de nà zhī yǎn jīng
[00:22.62] tā dāo fēng bān de zuǐ
[00:26.74] zài tā de yī fú xià cáng zhe wēn róu de yē sū
[00:30.80] tā de qū tǐ lì jīng féng bǔ shāng hén léi léi
[00:33.61] dāng tā lū qǐ xiù guǎn
[00:36.70] néng bǎ nǚ shì men xià dé huā róng shī sè
[00:40.36] tā zhé mó zhe chán de shēng mìng
[00:43.34] tā yǒu yùn lǜ dì jù zhe mù tou
[00:46.40] tā bì shang yǎn jīng
[00:49.23] dǎo shì" zòu" dé gèng hǎo
[00:52.44] zhè gè bā miàn shà xīng
[01:01.14] tā de mǔ qīn shí fēn què xìn
[01:04.73] tā jiāng huì jiǎn shǎo yǐn jiǔ
[01:07.67] ér bù zài háo bù zài hu dì hǎi hē
[01:10.78] tā yǒu yì shù jiā de líng hún
[01:14.08] hùn jī yú pí jiā ěr de xiǎo jiǔ guǎn lǐ
[01:17.61] tā jù mù xiàng shì yǎn zòu
[01:20.60] bì shang yǎn jīng
[01:23.49] fǎn dào gèng hǎo tīng
[01:26.60] zhè gè dāo bā liǎn ya
[01:28.09] tā xiǎng shòu xì jù rén shēng
[01:36.17] tā xǐ huān fǎng dà lǐ shí hé shí gāo sù xiàng
[01:39.25] hé chuān zhe tù pí de gū niáng
[01:42.32] gèng què qiè dì shuō shì nà lěng shān de fāng xiāng
[01:45.37] zài gōng huì de xiū xī shí jiān
[01:48.38] tā men yì qǐ yuè ěr dé jù zhe mù tou
[01:51.56] bì qǐ yǎn jīng
[01:54.34] dào gèng hǎo tīng
[01:57.62] bā miàn shà xīng
[01:59.16] wǒ men jiāng zài Monceau gōng yuán chóng féng
[02:08.54] yí gè bù ěr qiáo shén yà bèi qiē chéng le suì piàn
[02:11.71] bā miàn shà xīng cóng nà lǐ jīng guò
[02:14.66] huái lǐ hái bào zhe tā de jù zǐ
[02:18.91] dà jiā dōu xiāng xìn
[02:22.72] tā huì jié zhì yǐn jiǔ de
[02:25.43] tā bú huì zài wú suǒ wèi dì chàng yǐn le
[02:28.60] tā yǒu yì shù jiā de líng hún
[02:32.44] tā zhé mó chán de shēng mìng
[02:35.18] tā yǒu yùn lǜ dì jù zhe mù tou
[02:38.42] dāng tā shuāng yǎn dōu bì shang shí
[02:41.25] nà shēng yīn biàn de gèng jiā yuè ěr
[02:44.40] bā miàn shà xīng