My Favorite Things

歌曲 My Favorite Things
歌手 Tony Bennett
专辑 A Swingin' Christmas

歌词

[00:14.060] Raindrops on roses and whiskers on kittens,
[00:19.140] bright copper kettles and warm woolen mittens,
[00:22.290] brown paper packages tied up with strings,
[00:28.130] these are a few of my favorite things.
[00:31.810]
[00:35.800] Cream colored ponies and crisp apple strudels,
[00:36.980] door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.
[00:42.100] Wild geese that fly with the moon on their wings.
[00:49.960] these are a few of my favorite things.
[00:54.320] Girls in white dresses with blue satin sashes,
[00:56.290] snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[01:01.470] silver white winters that melt into springs,
[01:05.270] these are a few of my favorite things.
[01:07.400] When the dog bites, when the bee stings,
[01:12.710] when I'm feeling sad,
[01:17.000] I simply remember my favorite things,
[01:21.770] and then I don't feel so bad.
[01:29.830]
[02:03.380] Girls in white dresses with blue satin sashes,
[02:02.280] snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[02:09.700] silver white winters that melt into springs,
[02:14.940] these are a few of my favorite things.
[02:17.900] When the dog bites, when the bee stings,
[02:22.310] when I'm feeling sad,
[02:26.870] I simply remember my favorite things,
[02:31.940] and then I don't feel so bad.

歌词大意

[00:14.060] yǔ dī luò zài méi guī hé xiǎo māo de hú xū shàng
[00:19.140] tóng sè de shuǐ hú hé wēn nuǎn de yáng máo shǒu tào
[00:22.290] yòng xì shéng kǔn zhe de niú pí zhǐ dài
[00:28.130] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[00:35.800] nǎi niú sè de xiǎo mǎ hé sū cuì de píng guǒ xiàn bǐng
[00:36.980] mén líng shēng hé xuě qiāo líng dāng shēng yǐ jí miàn tiáo bàn zhe ròu piàn
[00:42.100] dà yàn shàn zhe chì bǎng zài yuè liàng shàng fēi xíng
[00:49.960] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[00:54.320] nǚ hái de bái sè de lǐ fú hé lán sè de chóu duàn yāo dài
[00:56.290] xuě huā tíng liú zài wǒ de bí zi hé jié máo shàng
[01:01.470] yín bái sè de dōng tiān róng huà zài chūn tiān lǐ
[01:05.270] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[01:07.400] dāng bèi gǒu yǎo hé bèi mì fēng dīng yǎo shí
[01:12.710] dāng wǒ gǎn jué bēi shāng shí
[01:17.000] wǒ huì xiǎng qǐ wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[01:21.770] rán hòu wǒ huì biàn de bù nà me nán guò
[02:02.280] xuě huā tíng liú zài wǒ de bí zi hé jié máo shàng
[02:03.380] nǚ hái de bái sè lǐ fú hé lán sè duàn dài
[02:09.700] yín bái sè de dōng tiān róng huà zài chūn tiān lǐ
[02:14.940] zhèi xiē dōu shà wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[02:17.900] dāng bèi gǒu yǎo hé bèi mì fēng dīng yǎo shí
[02:22.310] dāng wǒ gǎn jué bēi shāng shí
[02:26.870] wǒ huì xiǎng qǐ wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[02:31.940] rán hòu wǒ huì biàn de bù nà me nán guò