Sin City

歌曲 Sin City
歌手 The Flying Burrito Brothers
专辑 The Gilded Palace of Sin

歌词

[00:09.67] This old town's filled with sin
[00:13.75] It'll swallow you in
[00:18.50] If you've got some money to burn
[00:26.63] Take it home right away
[00:30.63] You've got three years to pay
[00:35.51] But Satan is waiting his turn
[00:44.63] This old earthquake's gonna leave me in the poorhouse
[00:52.38] It seems like this whole town's insane
[01:00.44] On the thirty-first floor, a gold-plated door
[01:09.07] Won't keep out the Lord's burning rain
[01:17.69] The scientists say
[01:21.44] It'll all wash away
[01:26.25] But we don't believe them anymore
[01:34.19] 'Cause we've got our recruits
[01:36.69] And our green mohair suits
[01:43.19] So please show your ID at the door
[01:47.07]
[01:50.94] This old earthquake's gonna leave me in the poorhouse
[01:59.44] It seems like this whole town's insane
[02:03.75]
[02:07.62] On the thirty-first floor, a gold-plated door
[02:16.06] Won't keep out the Lord's burning rain
[02:28.12]
[02:42.31] A friend came around
[02:45.56] Tried to clean up this town
[02:49.06] His ideas made some people mad
[02:57.94] He trusted his crowd
[03:01.88] So he spoke right out loud
[03:06.38] And they lost the best friend they had
[03:13.83] This old earthquake's gonna leave me in the poorhouse
[03:22.02] It seems like this whole town's insane
[03:30.52] On the thirty-first floor, a gold-plated door
[03:38.77] Won't keep out the Lord's burning rain
[03:46.80] On the thirty-first floor, a gold-plated door
[03:55.17] Won't keep out the Lord's burning rain

歌词大意

[00:09.67] zhè jiù zhèn chōng mǎn zuì è
[00:13.75] tā huì bǎ nǐ tūn shì
[00:18.50] nǐ shǒu tóu ruò yǒu xián qián
[00:26.63] qiè mò zài cǐ xiāo mó
[00:30.63] fǒu zé huì rě zhài shàng shēn
[00:35.51] dàn è mó zhèng děng zhe tā shàng gōu
[00:44.63] yī cì dì zhèn bǎ wǒ gǎn lí zhè pò fáng zi
[00:52.38] hǎo xiàng zhěng gè zhèn zǐ dōu fēng diào le
[01:00.44] sān shí yī céng de dù jīn zhī mén
[01:09.07] yě lán bú zhù zhǔ zhī jiàng zuì
[01:17.69] yǒu zhuān jiā shuō
[01:21.44] zhěng gè zhèn zi chí zǎo huì bēng tā
[01:26.25] dàn wǒ men bú huì xiāng xìn tā men
[01:34.19] yīn wèi wǒ men yǒu xīn xiān xuè yè
[01:36.69] hái yǒu lǜ sè de máo shān
[01:43.19] nà me kāi mén gào sù dà jiā nǐ shì shuí
[01:50.94] yī cì dì zhèn bǎ wǒ gǎn lí zhè pò fáng zi
[01:59.44] hǎo xiàng zhěng gè zhèn zǐ dōu fēng diào le
[02:07.62] sān shí yī céng de dù jīn zhī mén
[02:16.06] yě lán bú zhù zhǔ zhī jiàng zuì
[02:42.31] yī wèi yǒu rén zhì cǐ
[02:45.56] yì zài jìng huà cǐ zhèn
[02:49.06] rén men duì tā de xiǎng fǎ chī zhī yǐ bí
[02:57.94] tā xiāng xìn rén men běn yìng shì shàn liáng de
[03:01.88] suǒ yǐ tā dà shēng shuō chū xiǎng fǎ
[03:06.38] rán ér tā yīn cǐ shī qù le zhì yǒu
[03:13.83] yī cì dì zhèn bǎ wǒ gǎn lí zhè pò fáng zi
[03:22.02] hǎo xiàng zhěng gè zhèn zǐ dōu fēng diào le
[03:30.52] sān shí yī céng de dù jīn zhī mén
[03:38.77] yě lán bú zhù zhǔ zhī jiàng zuì
[03:46.80] sān shí yī céng de dù jīn zhī mén
[03:55.17] yě lán bú zhù zhǔ zhī jiàng zuì