| 歌曲 | Immigrant Song |
| 歌手 | Karen O |
| 专辑 | The Girl with the Dragon Tattoo (Soundtrack from the Motion Picture) |
| [00:35.080] | Ah, ah, |
| [00:44.020] | We come from the land of the ice and snow, |
| [00:45.830] | From the midnight sun where the hot springs blow. |
| [00:49.370] | The hammer of the gods will drive our ships to new lands, |
| [00:56.440] | To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming! |
| [01:06.940] | |
| [01:09.920] | On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore. |
| [01:17.910] | |
| [01:21.800] | Ah, ah, |
| [01:30.640] | We come from the land of the ice and snow, |
| [01:32.620] | From the midnight sun where the hot springs blow. |
| [01:35.650] | How soft your fields so green, can whisper tales of gore, |
| [01:44.100] | Of how we calmed the tides of war. We are your overlords. |
| [01:54.320] | |
| [01:56.790] | On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore. |
| [02:04.580] | |
| [02:09.020] | So now you'd better stop and rebuild all your ruins, |
| [02:13.420] | For peace and trust can win the day despite of all your losing. |
| [02:24.420] |
| [00:35.080] | a, a, |
| [00:44.020] | wǒ men lái zì bīng xuě zhī dì |
| [00:45.830] | lái zì pēn yǒng wēn quán de wǔ yè tài yáng |
| [00:49.370] | zhū shén zhī chuí jiāng yǐn lǐng wǒ men de chuán chéng fēng pò làng dào dá xīn dà lù |
| [00:56.440] | hé bù luò zhàn dòu, zài zhàn dòu zhōng huān chàng hè kū qì, Valhalla, wǒ lái le! |
| [01:09.920] | fèn lì huī dòng chuán jiǎng, wǒ men wéi yī de mù biāo shì nà xī hǎi àn |
| [01:21.800] | a, a, |
| [01:30.640] | wǒ men lái zì bīng xuě zhī dì |
| [01:32.620] | lái zì pēn yǒng wēn quán de wǔ yè tài yáng |
| [01:35.650] | nǐ men róu ruǎn de tǔ dì rú cǐ cuì lǜ, kě dī sù sān jiǎo zhōu de chuán shuō, |
| [01:44.100] | guān yú wǒ men rú hé píng fù zhàn zhēng de bō tāo, wǒ men shì nǐ men de bà zhǔ |
| [01:56.790] | fèn lì huī dòng chuán jiǎng, wǒ men wéi yī de mù biāo shì nà xī hǎi àn |
| [02:09.020] | suǒ yǐ xiàn zài nǐ zuì hǎo tíng zhǐ dǐ kàng, chóng jiàn nǐ men de fèi xū. |
| [02:13.420] | hé píng hé xìn rèn huì shèng lì, jǐn guǎn nǐ yǐ shī qù suǒ yǒu |