School Song

歌曲 School Song
歌手 Tim Minchin
专辑 Matilda The Musical (Original London Cast 2011)

歌词

My mummy says I'm a miracle.
My daddy says I'm his special little guy.
I am a princess,
And I am a prince.
Mum says I'm an angel. So you think you're A-ble To survive this mess by B-ing A prince or a princess, you will soon C ,
There's no escaping trage-D .
And E-ven If you put in heaps of F-ort ,
You're just wasting ener-G ,
'Cause your life as you know it is H-ent history.
I
Have suffered in this J-ail .
I've been trapped inside this K-ge for ages,
This living h-L ,
But if I try I can rem-M-ber ,
Back before my life had N-ded ,
Before my happy days were O-ver ,
Before I first heard the P-ling of the bell...
Like you I was Q-rious ,
So innocent I R-sked a thousand questions,
But, unl-S you want to suffer,
Listen up and I will T-ch you a thing or two.
U , listen here, my dear,
You'll be punished so se-V-rely if you step out of line,
And if you cry it will be W should stay out of trouble,
And remember to be X-tremely careful.
Y?
Why? Did you hear what he said?
Just you wait for phy-Z !
What's phys. ed.?
Physical education!
My mummy says I'm a miracle.
My daddy said I would be the teacher's pet.
School is really fun, according to my mum.
Dad says I would learn the alphabet.
The alphabet? You'd better learn to listen, kid!
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V-W-X
Y Just you wait for phy-Z!

歌词大意

[00:18.433] mā mā shuō wǒ shì yí gè qí jī
[00:23.725] bà bà shuō wǒ shì tā de xiǎo nán zǐ hàn
[00:30.198] wǒ shì xiǎo gōng zhǔ
[00:32.110] wǒ shì xiǎo wáng zǐ
[00:35.577] mā mā shuō wǒ shì yí gè tiān shǐ
[00:39.030] mā mā shuō wǒ shì yí gè tiān shǐ
[00:42.030] mā mā shuō wǒ shì yí gè tiān shǐ
[00:44.212] rú guǒ nǐ rèn wéi nǐ yǒu néng lì A
[00:46.541] zài hùn luàn zhōng shēng cún
[00:47.912] zhí dào chéng wéi wáng zǐ huò gōng zhǔ B
[00:50.392] nà me nǐ hěn kuài jiù huì kàn dào C
[00:51.336] bēi jù wú kě bì miǎn D
[00:55.058] jí shǐ E nǐ fēi cháng nǔ lì F
[00:58.792] nǐ yě zhǐ shì zài làng fèi jīng lì G
[01:01.016] yīn wèi nǐ de shēng huó rú tóng nǐ suǒ zhī dào de gǔ lǎo gù shì yí yàng H
[01:05.096] wǒ I
[01:05.726] zài zhè jiān yù bān de dì fāng zāo shòu guò kǔ nàn J
[01:07.822] wǒ bèi kùn zài zhè láo lóng lǐ hǎo duō nián K
[01:11.076] zhè lǐ shì rén jiān dì yù L
[01:12.726] dàn wǒ shì zhe huí yì M
[01:15.030] huí dào wǒ de shēng mìng jié shù zhī qián N
[01:17.642] huí dào wǒ kuài lè shēng huó jié shù zhī qián O
[01:19.805] huí dào wǒ dì yī cì tīng dào líng shēng zhī qián P
[01:24.698] wǒ yě zēng xiàng nǐ yí yàng hào qí Q
[01:26.731] suǒ yǐ tiān zhēn de wǒ bù tíng dì fā chū yí wèn R
[01:29.081] dàn shì, chú fēi nǐ xiǎng bèi chéng fá S
[01:31.078] nà me tīng zhe, wǒ huì jiào nǐ yī liǎng jiàn shì qíng T
[01:34.624] qīn ài de, nǐ tīng hǎo U
[01:36.725] rú guǒ nǐ yuè jiè, nǐ jiāng huì shòu dào yán lì de chéng fá V
[01:38.723] rú guǒ nǐ kū le, nǐ jiāng huì kū de gèng yán zhòng, suǒ yǐ nǐ yīng gāi yuǎn lí má fán W
[01:41.088] tóng shí jì zhù yào fēi cháng xiǎo xīn X
[01:45.742] wèi shí me? Y
[01:46.638] wèi shí me? wèi shí me? wèi shí me? nǐ men tīng dào tā shuō shí mǒ le ma?
[01:51.725] nǐ jiù děng zhe phys. ed ba! Z
[01:55.976] shén me shì phys. ed?
[01:58.076] jiù shì tǐ fá!
[02:01.140] mā mā shuō wǒ shì yí gè qí jī
[02:03.560] bà bà shuō wǒ huì chéng wéi lǎo shī de chǒng ér
[02:06.038] mā mā gào sù wǒ xué xiào fēi cháng yǒu qù
[02:09.050] bà bà gēn wǒ shuō huì zài zhè xué xí zì mǔ biǎo
[02:11.551] zì mǔ biǎo? nǐ zuì hào xué huì guāi guāi tīng huà, hái zi!
[02:15.552] rú guǒ nǐ rèn wéi nǐ yǒu néng lì A
[02:16.440] zài hùn luàn zhōng shēng cún
[02:17.567] zhí dào chéng wéi wáng zǐ huò gōng zhǔ B
[02:19.667] nà me nǐ hěn kuài jiù huì kàn dào C
[02:21.061] bēi jù wú kě bì miǎn D
[02:23.865] jí shǐ E nǐ fēi cháng nǔ lì F
[02:28.531] nǐ yě zhǐ shì zài làng fèi jīng lì G
[02:30.751] yīn wèi nǐ de shēng huó rú tóng nǐ suǒ zhī dào de gǔ lǎo gù shì yí yàng H
[02:34.665] wǒ I
[02:35.528] zài zhè jiān yù bān de dì fāng zāo shòu guò kǔ nàn J
[02:38.194] wǒ bèi kùn zài zhè láo lóng lǐ hǎo duō nián K
[02:40.789] zhè lǐ shì rén jiān dì yù L
[02:43.290] dàn wǒ shì zhe huí yì M
[02:45.673] huí dào wǒ de shēng mìng jié shù zhī qián N
[02:47.725] huí dào wǒ kuài lè shēng huó jié shù zhī qián O
[02:50.044] huí dào wǒ dì yī cì tīng dào líng shēng zhī qián P
[02:54.622] wǒ yě zēng xiàng nǐ yí yàng hào qí Q
[02:56.743] suǒ yǐ tiān zhēn de wǒ bù tíng dì fā chū yí wèn R
[02:59.223] dàn shì, chú fēi nǐ xiǎng bèi chéng fá S
[03:01.127] nà me tīng zhe, wǒ huì jiào nǐ yī liǎng jiàn shì qíng T
[03:04.777] qīn ài de, nǐ tīng hǎo U
[03:06.308] rú guǒ nǐ yuè jiè, nǐ jiāng huì shòu dào yán lì de chéng fá V
[03:08.730] rú guǒ nǐ kū le, nǐ jiāng huì kū de gèng yán zhòng, suǒ yǐ nǐ yīng gāi yuǎn lí má fán W
[03:11.010] tóng shí jì zhù yào fēi cháng xiǎo xīn X
[03:15.587] wèi shí me? Y
[03:16.511] wèi shí me? wèi shí me? wèi shí me? nǐ men tīng dào tā shuō shí mǒ le ma?
[03:23.088] nǐ jiù děng zhe phys. ed ba! Z
[03:30.354] ABCDEFG
[03:31.502] HIJKLMNOP
[03:32.807] QRSTUVWX
[03:35.022] wèi shí me? wèi shí me? wèi shí me? wèi shí me? wèi shí me?
[03:38.059] Y?
[03:39.018] nǐ jiù děng zhe phyZ ba!