| 歌曲 | Pathetic |
| 歌手 | Tim Minchin |
| 专辑 | Matilda The Musical (Original London Cast 2011) |
| [00:07.94] | Knock the door ,Jenny. |
| [00:09.38] | Just knock on the door. |
| [00:10.92] | Don’t be pathetic. |
| [00:14.15] | Knock the door ,Jenny. |
| [00:15.72] | There’s nothing to fear. |
| [00:17.66] | You’re being pathetic. |
| [00:19.30] | It’s just a door. |
| [00:20.35] | You’ve seen one before. |
| [00:23.00] | Just knock on the door. |
| [00:27.57] | Look at you trying to hide,silly. |
| [00:29.35] | Standing outside the principal’s office. |
| [00:32.24] | Like a little girl. |
| [00:34.05] | It’s just pathetic. |
| [00:40.78] | Look at you hesitating. |
| [00:42.52] | Hands shaking... |
| [00:43.73] | You should be embarrassed. |
| [00:45.30] | You’re not a little girl. |
| [00:46.98] | It’s just pathetic. |
| [00:49.51] | Knock on the door,Jenny. |
| [00:51.12] | What are you waiting for? |
| [00:53.03] | Just knock on the door. |
| [01:01.25] | Perhaps I will wait. |
| [01:02.18] | She’s probably having a meeting or something. |
| [01:02.94] | And won’t want to be interrupted. |
| [01:03.88] | If anything,caution in these situations is sensible. |
| [01:06.89] | One should avoid confrontation when possible. |
| [01:08.39] | I’ll come back later then. |
| [01:13.34] | But this little girl... |
| [01:21.88] | This miracle... |
| [01:31.16] | Knock the door,Jenny. |
| [01:32.57] | Just knock on the door. |
| [01:34.48] | Don’t be pathetic. |
| [01:37.68] | Enter. |
| [00:07.94] | Knock the door , Jenny. |
| [00:09.38] | Just knock on the door. |
| [00:10.92] | Don' t be pathetic. |
| [00:14.15] | Knock the door , Jenny. |
| [00:15.72] | There' s nothing to fear. |
| [00:17.66] | You' re being pathetic. |
| [00:19.30] | It' s just a door. |
| [00:20.35] | You' ve seen one before. |
| [00:23.00] | Just knock on the door. |
| [00:27.57] | Look at you trying to hide, silly. |
| [00:29.35] | Standing outside the principal' s office. |
| [00:32.24] | Like a little girl. |
| [00:34.05] | It' s just pathetic. |
| [00:40.78] | Look at you hesitating. |
| [00:42.52] | Hands shaking... |
| [00:43.73] | You should be embarrassed. |
| [00:45.30] | You' re not a little girl. |
| [00:46.98] | It' s just pathetic. |
| [00:49.51] | Knock on the door, Jenny. |
| [00:51.12] | What are you waiting for? |
| [00:53.03] | Just knock on the door. |
| [01:01.25] | Perhaps I will wait. |
| [01:02.18] | She' s probably having a meeting or something. |
| [01:02.94] | And won' t want to be interrupted. |
| [01:03.88] | If anything, caution in these situations is sensible. |
| [01:06.89] | One should avoid confrontation when possible. |
| [01:08.39] | I' ll come back later then. |
| [01:13.34] | But this little girl... |
| [01:21.88] | This miracle... |
| [01:31.16] | Knock the door, Jenny. |
| [01:32.57] | Just knock on the door. |
| [01:34.48] | Don' t be pathetic. |
| [01:37.68] | Enter. |
| [00:07.94] | qiāo mén ba, zhēn nī |
| [00:09.38] | zhǐ shì tái qǐ shǒu qiāo qiāo mén |
| [00:10.92] | bú yào zhè me dǎn xiǎo nuò ruò |
| [00:14.15] | qiāo mén ba, zhēn nī |
| [00:15.72] | zhè méi shén me hǎo pà de |
| [00:17.66] | nǐ kàn shang qu zhēn shì kě bēi |
| [00:19.30] | zhè zhǐ shì yī shàn mén ér yǐ |
| [00:20.35] | nǐ zhī qián dōu shì jiàn guò de |
| [00:23.00] | zhǐ shì tái qǐ shǒu qiāo qiāo mén |
| [00:27.57] | kàn kàn nǐ zì jǐ, hái shì tú cáng qǐ lái, shǎ guā |
| [00:29.35] | zhàn zài xiào zhǎng shì de mén wài |
| [00:32.24] | xiàng yí gè wú zhù de xiǎo nǚ hái |
| [00:34.05] | zhè dōu shì yīn wèi nǐ dǎn xiǎo |
| [00:40.78] | kàn kàn nǐ zì jǐ, hái zài yóu yù |
| [00:42.52] | shuāng shǒu zài bú zhù dì chàn dǒu |
| [00:43.73] | nǐ yīng gāi gǎn dào nán kān |
| [00:45.30] | nǐ yǐ jīng bú shì yí gè xiǎo nǚ hái le |
| [00:46.98] | zhè dōu shì yīn wèi nǐ dǎn xiǎo |
| [00:49.51] | qiāo mén ba, zhēn nī |
| [00:51.12] | nǐ dào dǐ zài yóu yù shén me? |
| [00:53.03] | zhǐ shì tái qǐ shǒu qiāo qiāo mén |
| [01:01.25] | yě xǔ wǒ yīng gāi zài děng děng |
| [01:02.18] | yě xǔ tā zhèng zài kāi huì huò zhě hái zài máng |
| [01:02.94] | bìng bù xiǎng bèi dǎ rǎo |
| [01:03.88] | bù guǎn rèn hé shì, zài zhè zhǒng qíng kuàng xià dū yīng gāi xiǎo xīn jǐn shèn |
| [01:06.89] | yào jìn kě néng dì bì miǎn chōng tū |
| [01:08.39] | wǒ děng huì zài lái |
| [01:13.34] | dàn zhè gè xiǎo gū niáng... |
| [01:21.88] | zhè gè qí jī... |
| [01:31.16] | qiāo mén ba, zhēn nī |
| [01:32.57] | zhǐ shì tái qǐ shǒu qiāo qiāo mén |
| [01:34.48] | bié zài dǎn xiǎo nuò ruò le |
| [01:37.68] | jìn mén. |