My House

歌曲 My House
歌手 Tim Minchin
专辑 Matilda The Musical (Original London Cast 2011)

歌词

This roof keeps me dry when the rain falls
This door helps to keep the cold at bay
On this floor I can stand on my own two feet
On this chair I can write my lessons
On this pillow I can dream my nights away
And this table as you can see
Well, it's perfect for tea
It isn't much
But it is enough for me
It isn't much
But it is enough
On these walls I hang wonderful pictures
Through this window I can watch the seasons change
By this lamp I can read
And I, I am set free
And when it's cold outside
I feel no fear
Even in the winter storms
I am warmed
By a small but stubborn fire
And there is nowhere I would rather be
It isn't much
But it is enough for me
It isn't much
But it is enough for me
For this is my house
This is my house
It isn't much
But it is enough for me
This is my house
This is my house
It isn't much
But it is enough for me
And when it's cold and bleak
I feel no fear
Even in the fiercest storms
I am warmed
By a small but stubborn fire
Even when outside it's freezing
I don't pay much heed
I know that everything i need is in here
It isn't much
But it is enough for me
It isn't much
But it is enough for me

歌词大意

[00:00.63]
[00:09.59] zhè wū dǐng zài yǔ tiān wèi wǒ dǎng yǔ
[00:15.10] zhè shàn mén wèi wǒ dǐ dǎng hán lěng
[00:19.81] zài zhè dì bǎn shàng wǒ néng yòng zì jǐ de shuāng jiǎo zhàn lì
[00:29.43] zài zhè bǎ yǐ zi shàng wǒ néng biān xiě jiào àn
[00:34.39] zhè gè zhěn tou bāng wǒ zài mèng zhōng dù guò yè wǎn
[00:39.72] nǐ kàn zhè zhāng zhuō zi
[00:43.39] shì gè wán měi dí chá jī
[00:48.19] bù zěn me yàng
[00:49.95] dàn duì wǒ lái shuō yǐ zú gòu
[00:56.93] bù zěn me yàng
[00:59.65] dàn zhè yǐ zú gòu
[01:06.01] zài zhèi xiē qiáng shàng wǒ néng guà shàng hǎo kàn de tú huà
[01:10.34] zài zhè shàn chuāng lǐ wǒ néng kàn dào sì jì de biàn huà
[01:15.24] zài zhè zhǎn dēng páng wǒ kě yǐ yuè dú
[01:19.63] dāng rán wǒ yě zì yóu le
[01:24.18] jiù suàn wài miàn hán lěng
[01:27.43] wǒ yě háo wú wèi jù
[01:30.92] jiù suàn zài dōng rì de bào fēng zhōng
[01:34.78] wǒ yě néng kào zhe
[01:37.27] wán qiáng de xiǎo huǒ miáo qǔ nuǎn
[01:41.62] bié de dì fāng dōu bǐ bù shǎng zhè lǐ
[01:50.21] bù zěn me yàng
[01:53.04] dàn duì wǒ lái shuō yǐ zú gòu
[01:59.33] bù zěn me yàng
[02:01.63] dàn duì wǒ lái shuō yǐ zú gòu
[02:09.01] yīn wèi zhè shì wǒ de xiǎo wū
[02:12.78] zhè shì shǔ yú wǒ zì jǐ de dì fāng
[02:17.18] bù zěn me yàng
[02:19.54] dàn duì wǒ lái shuō yǐ zú gòu
[02:25.26] zhè shì wǒ de fáng zi
[02:29.79] shǔ yú wǒ zì jǐ de xiǎo wū
[02:34.77] bù zěn me yàng
[02:35.77]
[02:36.47] dàn zhè yǐ zú gòu bié kū
[02:41.80] dàng tiān qì yīn lěng qǐng bú yào kū qì
[02:44.65] wǒ háo wú wèi jù wǒ zài zhè lǐ, xiǎo gū niáng
[02:48.60] jí shǐ zài kuáng fēng bào yǔ zhī zhōng qǐng bú yào kū qì
[02:52.41] wǒ yě néng kào zhe ràng wǒ shì qù nǐ de yǎn lèi
[02:54.46] wán qiáng de xiǎo huǒ miáo qǔ nuǎn
[02:59.19] wú lùn wài miàn hán fēng duō xiōng měng yuán liàng wǒ wǒ běn bù xiǎng lěng luò nǐ
[03:03.35] wǒ dōu bú huì liú yì
[03:06.76] wǒ zhī dào wǒ xū yào de yī qiè dōu zài zhè lǐ wǒ méi néng bǎo hù hǎo nǐ
[03:16.73] bù zěn me yàng
[03:18.98] dàn duì wǒ lái shuō yǐ zú gòu
[03:26.14] bù zěn me yàng
[03:28.44] dàn duì wǒ lái shuō yǐ zú gòu