| 歌曲 | Revolting Children |
| 歌手 | Tim Minchin |
| 专辑 | Matilda The Musical (Original London Cast 2011) |
| Woaaaahh! | |
| Never again will she get the best of me, | |
| Never again will she take away my freedom, | |
| and we won't forget the day we fought for the right | |
| to be a little bit naughty. | |
| Never again, will the chokey door slam. | |
| Never again, will I be bullied and | |
| never again will I doubt it when my mummy says I'm a miracle. | |
| (NEVER AGAIN) | |
| Never again will we live behind doors, | |
| never again now we know we are | |
| Revolting children, living in revolting times | |
| We sing revolting songs, using revolting rhymes. | |
| We'll be revolting children til our revoltings done, | |
| and we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING! | |
| We are revolting children, living in revolting times | |
| We sing revolting songs, using revolting rhymes. | |
| We'll be revolting children til our revoltings done, | |
| and we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING! | |
| We will become a screaming hoard. | |
| Take out your hockey sticks and use it as a sword. | |
| Never again will we be ignored. | |
| We'll find out where the chalk is stored | |
| and draw rude pictures on the board. | |
| It's not insulting, we're REVOLTING! | |
| We can S-P-L how we like, if enough of us are wrong, wrong is right. | |
| Everyone N-O-R-T-Y cos we're a little bit naughty. | |
| They say we ought to stay inside the line, | |
| but if we disobey at the same time, | |
| there is nothing that the Trunchbull can do, | |
| she can take her hammer and S-H-U. | |
| You never thought you could push us too far, | |
| but there's no going back now we are. | |
| R-E-V-O-L-T-I-N (COME ON) | |
| We'll S-I-N-G, U-S-I-N-G | |
| We'll be R-E-V-O-L-T-I-N-G | |
| It is 2-L-8-4-U we are REVOLTING! | |
| We are revolting children, living in revolting times | |
| We sing revolting songs, using revolting rhymes. | |
| We'll be revolting children til our revoltings done, | |
| and we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING! | |
| We are revolting children, living in revolting times | |
| We sing revolting songs, using revolting rhymes. | |
| We'll be revolting children til our revoltings done, | |
| and we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING! |
| [00:03.02] | wa a!!! |
| [00:08.56] | tā zài yě bù néng lì yòng zuì hǎo de wǒ |
| [00:12.84] | tā zài yě bù néng dài zǒu wǒ de zì yóu |
| [00:17.32] | wǒ men yǒng yuǎn bú huì wàng jì wéi zì jǐ quán lì ér fèn dòu de nà tiān |
| [00:20.51] | duó huí wán pí de quán lì |
| [00:22.16] | mì shì de mén zài yě bú huì bèi cū bào dì guān shàng |
| [00:24.30] | wǒ zài yě bú huì kǒng hè |
| [00:26.24] | dāng mā mā shuō wǒ shì gè qí jī de shí hòu jiāng bù zài huì yǒu yí wèn |
| [00:29.40] | zài yě bú huì! |
| [00:30.19] | wǒ men zài yě bú huì shēng huó zài láo lóng zhī zhōng |
| [00:32.24] | zài yě bú huì ài! yīn wèi wǒ men shì |
| [00:34.58] | fǎn pàn de hái zi, shēng huó zài fǎn pàn de nián dài |
| [00:37.21] | wǒ men chàng zhe fǎn pàn de gē qǔ, yòng zhe fǎn pàn de yùn jiǎo |
| [00:41.70] | wǒ men dōu shì fǎn pàn de hái zi, zhí dào wǒ men chéng gōng de nà yī kè |
| [00:45.88] | wǒ men jiāng dǎ bài Trunchbull, wǒ men zhèng zài fǎn kàng! |
| [00:49.98] | wǒ men shì pàn nì de hái zi, shēng huó zài pàn nì de nián dài |
| [00:53.91] | wǒ men chàng zhe pàn nì de gē qǔ, yòng zhe pàn nì de yùn jiǎo |
| [00:58.00] | wǒ men dōu shì pàn nì de hái zi, zhí dào wǒ men chéng gōng de nà yī kè |
| [01:02.14] | wǒ men jiāng dǎ bài Trunchbull, wǒ men zhèng zài fǎn kàng! |
| [01:05.47] | wǒ men kě yǐ dà shēng jiān jiào |
| [01:08.46] | ná chū qiú gān xiàng jiàn yí yàng huī wǔ |
| [01:13.52] | wǒ men zài yě bú huì bèi wú shì |
| [01:15.72] | wǒ men huì zhǎo chū fěn bǐ |
| [01:17.71] | zài hēi bǎn shàng huà xià liú de huà |
| [01:19.84] | bù zài yǒu rǔ mà, wǒ men zhèng zài fǎn kàng! |
| [01:24.03] | wǒ men kě yǐ zhào zhe zì jǐ xǐ huān de fāng shì pīn xiě, rú guǒ dà duō shù rén shì cuò wù de, nà me cuò jiù shì duì |
| [01:27.55] | měi gè dān cí dōu bù tīng huà, yīn wèi wǒ men yě bù zhè me guāi |
| [01:31.30] | tā men shuō wǒ men yīng gāi zūn shǒu guī jǔ |
| [01:33.23] | dàn rú guǒ wǒ men dōu wéi fǎn jì lǜ |
| [01:34.98] | nà me Trunchbull yě wú kě nài hé wǒ men |
| [01:36.77] | tā kě yǐ dài shàng tā de liàn qiú |
| [01:38.88] | nǐ méi yì shí dào nǐ bī rén tài shèn |
| [01:40.82] | dàn yī qiè dōu yǐ wú fǎ wǎn huí |
| [01:42.97] | fǎn pàn |
| [01:46.25] | wǒ men zài chàng, zài yòng |
| [01:50.39] | wǒ men zhèng zài fǎn kàng! |
| [01:54.52] | duì nǐ lái shuō yī qiè dōu wéi shí yǐ wǎn |
| [01:58.66] | wǒ men shì fǎn pàn de hái zi, shēng huó zài fǎn pàn de nián dài |
| [02:02.50] | wǒ men chàng zhe fǎn pàn de gē qǔ, yòng zhe fǎn pàn de yùn jiǎo |
| [02:06.68] | wǒ men dōu shì fǎn pàn de hái zi, zhí dào wǒ men chéng gōng de nà yī kè |
| [02:10.96] | wǒ men jiāng dǎ bài Trunchbull, wǒ men zhèng zài fǎn kàng! |
| [02:13.67] | wǒ men shì pàn nì de hái zi, shēng huó zài pàn nì de nián dài |
| [02:17.41] | wǒ men chàng zhe pàn nì de gē qǔ, yòng zhe pàn nì de yùn jiǎo |
| [02:21.44] | wǒ dōu shì pàn nì de hái zi, zhí dào wǒ men chéng gōng de nà yī kè |
| [02:25.53] | wǒ men jiāng dǎ bài Trunchbull, wǒ men zhèng zài fǎn kàng! |