Mademoiselle

歌曲 Mademoiselle
歌手 Thomas Pradeau
专辑 À deux pas de ma rue

歌词

[00:19.71] J'vous dirais, mademoiselle
[00:22.77] Que je gardais pour moi
[00:25.24] Les secrets des ritournelles
[00:27.96] Que je ne connais même pas
[00:30.54] Laissez-moi donc mademoiselle
[00:33.33] Deux trois mots trois fois rien
[00:36.10] Frôler le bord de tes ailes
[00:38.54] Si vous le voulez bien
[00:41.64] Si vous me disiez oui
[00:43.81] J'le dirais à personne
[00:46.17] Pas même un tout petit bruit
[00:48.63] Le silence qui résonne
[00:51.34] Si vous me disiez oui
[00:53.86] N'en reparlons pas
[00:56.22] Cela reste entre vous et moi
[01:11.14] Comment faire, mademoiselle
[01:14.00] Du haut de mes vingt ans
[01:16.43] Pour vous gagner de par mon zèle
[01:18.87] Vous m'en direz tant
[01:21.05] Saviez-vous mademoiselle
[01:23.45] Que le monde appartient
[01:26.03] A celui et celle qui s'aiment
[01:28.16] Et sur ce allez viens
[01:31.01] Si vous me disiez oui
[01:32.98] Je serai des plus heureux
[01:35.21] Me plier à votre vie
[01:37.64] Et sombrer amoureux
[01:40.30] Si vous me disiez oui
[01:42.45] J'oublierais tout ça
[01:44.81] Cela reste entre vous et moi
[02:01.27] Si jolie mademoiselle
[02:03.50] J'aimerais tant vous parler
[02:06.13] Et remplacer le pluriel
[02:08.84] Par le singulier
[02:11.57] Je le vois, chère demoiselle
[02:14.07] Caché dans tes silences
[02:16.72] Le reflet d'une étincelle
[02:19.43] Comme un brin d'insolence
[02:22.13] Si vous me disiez oui
[02:24.29] Dites-le moi tout bas
[02:26.64] Même si vous changiez d'avis
[02:28.89] Dites-le rien qu'une fois
[02:31.74] C'est juré c'est promis
[02:33.86] J'oublierais tout ça
[02:36.07] Cela reste entre vous et moi

拼音

[00:19.71] J' vous dirais, mademoiselle
[00:22.77] Que je gardais pour moi
[00:25.24] Les secrets des ritournelles
[00:27.96] Que je ne connais m me pas
[00:30.54] Laissezmoi donc mademoiselle
[00:33.33] Deux trois mots trois fois rien
[00:36.10] Fr ler le bord de tes ailes
[00:38.54] Si vous le voulez bien
[00:41.64] Si vous me disiez oui
[00:43.81] J' le dirais à personne
[00:46.17] Pas m me un tout petit bruit
[00:48.63] Le silence qui ré sonne
[00:51.34] Si vous me disiez oui
[00:53.86] N' en reparlons pas
[00:56.22] Cela reste entre vous et moi
[01:11.14] Comment faire, mademoiselle
[01:14.00] Du haut de mes vingt ans
[01:16.43] Pour vous gagner de par mon zè le
[01:18.87] Vous m' en direz tant
[01:21.05] Saviezvous mademoiselle
[01:23.45] Que le monde appartient
[01:26.03] A celui et celle qui s' aiment
[01:28.16] Et sur ce allez viens
[01:31.01] Si vous me disiez oui
[01:32.98] Je serai des plus heureux
[01:35.21] Me plier à votre vie
[01:37.64] Et sombrer amoureux
[01:40.30] Si vous me disiez oui
[01:42.45] J' oublierais tout a
[01:44.81] Cela reste entre vous et moi
[02:01.27] Si jolie mademoiselle
[02:03.50] J' aimerais tant vous parler
[02:06.13] Et remplacer le pluriel
[02:08.84] Par le singulier
[02:11.57] Je le vois, chè re demoiselle
[02:14.07] Caché dans tes silences
[02:16.72] Le reflet d' une é tincelle
[02:19.43] Comme un brin d' insolence
[02:22.13] Si vous me disiez oui
[02:24.29] Ditesle moi tout bas
[02:26.64] M me si vous changiez d' avis
[02:28.89] Ditesle rien qu' une fois
[02:31.74] C' est juré c' est promis
[02:33.86] J' oublierais tout a
[02:36.07] Cela reste entre vous et moi

歌词大意

[00:19.71] wǒ cáng zài xīn lǐ de nǚ shì
[00:22.77] wǒ yào gào sù nǐ
[00:25.24] fǎn fù sù shuō de mì mì
[00:27.96] sù bù xiāng shí de nǚ shì
[00:30.54] ràng wǒ shuō xià qù
[00:33.33] liǎng sān ge cí chóng fù sān biàn
[00:36.10] qīng chù nǐ de yǔ yì
[00:38.54] yào shì nín yuàn yì
[00:41.64] yào shì nín yǔn xǔ wǒ
[00:43.81] wǒ bú huì duì rèn hé rén shuō qǐ
[00:46.17] yī zì bù tí
[00:48.63] jì jìng zài huí xiǎng
[00:51.34] yào shì nín yīng yǔn
[00:53.86] wǒ men jué kǒu bù tí
[00:56.22] zhè jiāng chéng wéi wǒ men zhī jiān de mì mì
[01:11.14] zěn me bàn, nǚ shì
[01:14.00] zěn yàng zài wǒ de èr shí suì
[01:16.43] yǐ wǒ de rè qíng yíng de nín de fāng xīn
[01:18.87] nín duì wǒ shuō le zhè me duō
[01:21.05] nín shì fǒu zhī dào
[01:23.45] shì jiè shǔ yú
[01:26.03] xiāng ài de liǎng gè rén
[01:28.16] lái ba
[01:31.01] yào shì nín yīng yǔn
[01:32.98] wǒ jiāng chéng wéi zuì kuài lè de rén
[01:35.21] chén fú yú nín
[01:37.64] zhuì rù ài hé
[01:40.30] yào shì nín yīng yǔn
[01:42.45] wǒ jiāng wàng jì yī qiè
[01:44.81] zhè jiāng shì wǒ men de mì mì
[02:01.27] nín shì rú cǐ měi lì
[02:03.50] wǒ zhí xiǎng tóng nín tán tiān shuō dì
[02:06.13] yòng dān shù
[02:08.84] dài tì fù shù
[02:11.57] wǒ kàn jiàn le
[02:14.07] shēn cáng zài nǐ chén mò zhī zhōng
[02:16.72] shǎn shuò de guāng máng
[02:19.43] rú tóng yī sī ào màn
[02:22.13] yào shì nín yīng yǔn
[02:24.29] jiù qǐng gào sù wǒ
[02:26.64] jí shǐ nín kě néng biàn xīn
[02:28.89] jiù zài shuō yī biàn
[02:31.74] shuō dìng le
[02:33.86] wǒ huì wàng jì yī qiè
[02:36.07] zhè jiāng shì wǒ men de mì mì