Capitel IV: Een stemme locker

歌曲 Capitel IV: Een stemme locker
歌手 Ulver
专辑 Bergtatt: Et eeventyr i 5 capitler

歌词

[00:00.000] 作词 : Garm, Ulver
[00:10.63] Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
[00:21.12] I Skogens dybe grønne Kammer
[00:32.51] Da hvidsker een Stemme paanye
[00:43.15] Bag rankedćckede Stammer
[01:16.40] Stemmen:
[01:16.51] "Kom, om du vil! Kom i Mørcket!
[01:19.75] Mit sorte Øie skald vinde dig!
[01:25.26] Mit bløde Haar skald binde dig!"
[01:31.16] (Saa dragende, sugende Ord...)
[01:52.00] Pigen:
[01:52.35] "O søde Røst, hvi vćcker du
[01:58.14] Min hemmelige Smerte nu
[02:04.32] I disse stille Lunde?"
[02:40.00] Stemmen:
[02:40.61] "Tøs, hvad venter du her at vinde?
[02:45.48] Følg mig i Dalen need...
[02:51.17] Hvorledes kand du faae aff Minde
[02:56.63] Voor Lycke, voor Hiemmefred?"
[03:29.00] Pigen:
[03:29.11] "Eg forstaar ikkje - eg er saa rar...
[03:40.65] ...Si maa eg - maa eg?"

拼音

[00:00.000] zuò cí : Garm, Ulver
[00:10.63] Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
[00:21.12] I Skogens dybe gr nne Kammer
[00:32.51] Da hvidsker een Stemme paanye
[00:43.15] Bag ranked ckede Stammer
[01:16.40] Stemmen:
[01:16.51] " Kom, om du vil! Kom i M rcket!
[01:19.75] Mit sorte ie skald vinde dig!
[01:25.26] Mit bl de Haar skald binde dig!"
[01:31.16] Saa dragende, sugende Ord...
[01:52.00] Pigen:
[01:52.35] " O s de R st, hvi v cker du
[01:58.14] Min hemmelige Smerte nu
[02:04.32] I disse stille Lunde?"
[02:40.00] Stemmen:
[02:40.61] " T s, hvad venter du her at vinde?
[02:45.48] F lg mig i Dalen need...
[02:51.17] Hvorledes kand du faae aff Minde
[02:56.63] Voor Lycke, voor Hiemmefred?"
[03:29.00] Pigen:
[03:29.11] " Eg forstaar ikkje eg er saa rar...
[03:40.65] ... Si maa eg maa eg?"

歌词大意

[00:00.000] zuò cí : Garm, Ulver
[00:10.63] zài hūn àn de xiǎo jìng shàng xǐng lái
[00:21.12] àn lǜ cǎo cóng fù gài zhe de lín jiān kòng dì shàng
[00:32.51] tā ěr biān xiǎng qǐ le dīng níng
[00:43.15] màn màn dì mí màn le zhěng gè kòng dì
[01:16.40] mó yīn:
[01:16.51] lái ba, zhǐ yào nǐ yuàn yì, dāng hēi yè jiàng lín shí
[01:19.75] nǐ jiāng yōng yǒu měi lì de hēi móu
[01:25.26] nǐ yě jiāng yōng yǒu róu měi dòng rén de cháng fà
[01:31.16] wēn róu de, yòu rén de yǔ diào
[01:52.00] chǔ zǐ:
[01:52.35] dòng rén de shēng yīn,
[01:58.14] wèi hé ér huàn qǐ wǒ yǐn cáng zhe de tòng kǔ
[02:04.32] wèi hé zài zhè piàn yōu jìng de shù mù lín zhōng?
[02:40.00] mó yīn:
[02:40.61] shào nǚ, gēn suí wǒ, shén me bù néng dé dào?
[02:45.48] zhǐ guǎn gēn zhe wǒ qù nà shān jiān ba
[02:51.17] wèi hé yào tíng zhǐ zhuī qiú
[02:56.63] wǒ men de xìng fú, wǒ men de guī sù?
[03:29.00] chǔ zǐ:
[03:29.11] wǒ bù néng lǐ jiě nǐ suǒ shuō de yī qiè qǐng gào sù wǒ
[03:40.65] wǒ bì xū zhào nǐ shuō de zuò ma bì xū ma?