Посвящение

歌曲 Посвящение
歌手 Vitas
专辑 Мама

歌词

[offset:500]
undefined
[00:00.000] 作曲 : А.Алябьев
[00:01.000] 作词 : П.Беранже
[00:03.08] Зима. Метель.
[00:04.90] И в крупных хлопьях' При сильном ветре' снег валит.
[00:12.52] У входа в храм одна
[00:14.58] в лохмотьях' Старушка нищая стоит.
[00:22.03] И подаянья ожидая
[00:25.50] Она все здесь с клюкой своей
[00:30.65] И летом' и зимой' босая.
[00:35.65] Подайте ж милостыню ей!
[00:39.06] О' дайте милостыню ей!
[00:46.09]
[01:00.30] Сказать ли вам' старушка эта
[01:04.04] Как двадцать лет тому жила:
[01:07.54] Она была мечтой поэта
[01:11.30] И слава ей венок плела.
[01:15.17] Когда она на сцене пела
[01:19.03] Париж в восторге был от ней.
[01:22.71] Она соперниц не имела...
[01:26.62] Так дайте ж милостыню ей!
[01:29.82] О' дайте милостыню ей!
[01:34.57]
[01:49.82] Бывало' после представленья
[01:53.29] Ей от толпы проезда нет
[01:57.18] И молодежь от восхищенья Гремела "Браво!" ей вослед.
[02:04.88] Какими пышными хвалами
[02:08.60] Кадил ей круг ее гостей.
[02:12.42] При счастье все дружатся с нами
[02:16.08] При горе нету тех друзей.
[02:20.11] При горе нету тех друзей.
[02:23.88] Судьба и горечь провиденья'
[02:27.50] Артистка сделалась больна
[02:31.57] Лишилась голоса и зренья
[02:36.57] И ходит по миру одна.
[02:40.36] Бывало' нищий не боится
[02:44.06] Прийти за милостыней к ней.
[02:47.19] Она ж у вас просить стыдится...
[02:51.58] Так дайте ж милостыню ей!
[02:54.95] О' дайте милостыню ей!
[02:59.84]

拼音

offset: 500
undefined
[00:00.000] zuò qǔ : .
[00:01.000] zuò cí : .
[00:03.08] . .
[00:04.90] ' ' .
[00:12.52]
[00:14.58] ' .
[00:22.03]
[00:25.50]
[00:30.65] ' ' .
[00:35.65] !
[00:39.06] ' !
[00:46.09]
[01:00.30] '
[01:04.04] :
[01:07.54]
[01:11.30] .
[01:15.17]
[01:19.03] .
[01:22.71] ...
[01:26.62] !
[01:29.82] ' !
[01:34.57]
[01:49.82] '
[01:53.29]
[01:57.18] "!" .
[02:04.88]
[02:08.60] .
[02:12.42]
[02:16.08] .
[02:20.11] .
[02:23.88] '
[02:27.50]
[02:31.57]
[02:36.57] .
[02:40.36] '
[02:44.06] .
[02:47.19] ...
[02:51.58] !
[02:54.95] ' !
[02:59.84]

歌词大意

[00:03.08] hán dōng bào fēng xuě
[00:04.90] é máo dà xuě suí kuáng fēng ér zhì
[00:12.52] ' zài sì yuàn de rù kǒu
[00:14.58] zhàn zhe yí gè yī shang lán lǚ de xíng qǐ de lǎo tài tài
[00:22.03] ' qǐ tǎo zhe
[00:25.50] ' zài zhè lǐ zhǐ yǒu shǒu zhàng péi bàn tā
[00:30.65] wú lùn hán shǔ, chì jiǎo shuāng jiǎo
[00:35.65] a, gěi tā yì diǎn shī shě ba!
[00:39.06] a, gěi tā yì diǎn shī shě ba!
[00:46.09]
[01:00.30] ' tā shì fǒu xiǎng nǐ jiǎng shù
[01:04.04] èr shí nián lái de shēng huó:
[01:07.54] ' nà shi yí gè rú shī gē bān mèng huàn de mèng
[01:11.30] biān zhī zhe róng yào de huā huán
[01:15.17] ' dāng tā zhàn zài wǔ tái shàng chàng gē de shí hòu
[01:19.03] bā lí de yī qiè jī qíng jiē yuán yú cǐ
[01:22.71] méi yǒu duì shǒu kě yǐ hé tā xiāng pǐ dí
[01:26.62] suǒ yǐ a, jǐ yǔ tā shī shě ba
[01:29.82] a, jǐ yǔ tā shī shě ba
[01:34.57]
[01:49.82] yī cì ǒu rán, zài biǎo yǎn zhī hòu
[01:53.29] ' méi yǒu tā de shēn yǐng
[01:57.18] yōng jǐ de rén qún lǐ hé qīng nián men de zàn xǔ zhōng
[02:04.88] nà shi duō me huá lì de zàn měi a
[02:08.60] huán zuò zhe de bīn kè yòng xiāng liào xūn xiāng
[02:12.42] ' suǒ yǒu de péng yǒu dōu dàng yàng zhe xìng fú de xiào yì
[02:16.08] zài dà liàng de bīn kè zhōng méi yǒu zhè yàng de péng yǒu
[02:20.11] zài dà liàng de bīn kè zhōng méi yǒu zhè yàng de péng yǒu
[02:23.88] zhè shì mìng yùn, shì tiān dìng de kǔ tòng'
[02:27.50] ' tā bìng dǎo le
[02:31.57] sàng shī le tián měi dí sǎng yīn hé yǎn shén
[02:36.57] zài zhěng gè shì jiè shang gū dú dì yóu zǒu
[02:40.36] tā jué de pín qióng méi yǒu shén me hǎo kě pà de
[02:44.06] zhōng yú zài tā dé dào shī shě zhī hòu
[02:47.19] dàn shì duì nǐ zhāng kǒu yāo qiú shī shě shì hěn xiū chǐ de
[02:51.58] a, gěi tā yì diǎn shī shě ba!
[02:54.95] a, gěi tā yì diǎn shī shě ba!
[02:59.84]
offset: 500