This Sea

歌曲 This Sea
歌手 Voltaire
专辑 To The Bottom Of The Sea

歌词

[00:14.75] 'Twas the worst of times for tinkers like you and me. “
[00:28.98] So in search of fortune I took to the sea.
[00:50.63] Round my neck, a key you said was to your heart. “
[01:04.95] Held it desperately as your ship left the dock.
[01:18.26] I can't forget, I won't forgive this sea
[01:25.94] for the endless hurt it gave to me.
[01:32.67] I want to stab, I want to kill this sea.
[01:40.01] Took you away, took you away from me.
[01:55.41] Silks from Singapore, a treasure from Tripoli for you. “
[02:10.77] And from Suvla Bay, I've scars for souvenirs.
[02:25.09] Love, your son was born. I wish you could see. “
[02:39.46] Eyes the same as yours and cries just like me.
[02:52.08] I can't forget, I won't forgive this sea
[02:59.86] for the endless hurt it gave to me.
[03:06.48] I want to stab, I want to kill this sea.
[03:13.80] Took you away, took you away from me.
[03:55.72] Years have passed. How many, I don't know anymore. “
[04:08.89] Lost adrift at sea, a storm comes. It's getting cold.
[04:23.17] I stand on the moors searching a sea of blue “
[04:37.64] And forever more, I'll wait here for you.

拼音

[00:14.75] ' Twas the worst of times for tinkers like you and me. "
[00:28.98] So in search of fortune I took to the sea.
[00:50.63] Round my neck, a key you said was to your heart. "
[01:04.95] Held it desperately as your ship left the dock.
[01:18.26] I can' t forget, I won' t forgive this sea
[01:25.94] for the endless hurt it gave to me.
[01:32.67] I want to stab, I want to kill this sea.
[01:40.01] Took you away, took you away from me.
[01:55.41] Silks from Singapore, a treasure from Tripoli for you. "
[02:10.77] And from Suvla Bay, I' ve scars for souvenirs.
[02:25.09] Love, your son was born. I wish you could see. "
[02:39.46] Eyes the same as yours and cries just like me.
[02:52.08] I can' t forget, I won' t forgive this sea
[02:59.86] for the endless hurt it gave to me.
[03:06.48] I want to stab, I want to kill this sea.
[03:13.80] Took you away, took you away from me.
[03:55.72] Years have passed. How many, I don' t know anymore. "
[04:08.89] Lost adrift at sea, a storm comes. It' s getting cold.
[04:23.17] I stand on the moors searching a sea of blue "
[04:37.64] And forever more, I' ll wait here for you.

歌词大意

[00:14.75] nà shi gè huài nián tóu, qióng rén wú fǎ zài xiàng lù dì qiú shēng
[00:28.98] wèi le móu yī fèn qián liáng, wǒ huī bié jiā xiāng, shǐ jìn hào hàn de dà yáng."
[00:50.63] nǐ shuō néng kāi qǐ nǐ xīn suǒ de xiǎo yào shi, wǒ yī zhí guà zài jǐng shàng,
[01:04.95] nǐ de chuán lí àn shí wǒ jiāng tā jǐn jǐn wò zài shǒu zhǎng."
[01:18.26] wǒ bù néng yí wàng, bù néng yuán liàng zhè hǎi yáng!
[01:25.94] zài wǒ xīn shàng kè xià wú qióng wú jìn de shāng!
[01:32.67] wǒ xiǎng yào bó jī, xiǎng yào shā le zhè hǎi yáng!
[01:40.01] duó zǒu le nǐ, cóng wǒ shēn páng, cóng wǒ shēn páng!
[01:55.41] zài xīn jiā pō zhuāng yùn chóu duàn, zài dì lí bō lǐ wèi nǐ cǎi mǎi zhēn qí de bǎo zàng
[02:10.77] zài sū fū lā wān què pèng le méi yùn, shēn shàng bái bái tiān le jǐ kuài dāo chuàng."
[02:25.09] qīn ài de, wǒ shēng xià le nǐ de ér zi, zhēn xī wàng nǐ néng zài chǎng!
[02:39.46] tā de yǎn jīng hé nǐ yí yàng měi lì yō, què kū dé hé wǒ yí yàng qī huáng!"
[02:52.08] wǒ bù néng yí wàng, bù néng yuán liàng zhè hǎi yáng!
[02:59.86] zài wǒ xīn shàng kè xià wú qióng wú jìn de shāng!
[03:06.48] wǒ xiǎng yào bó jī, xiǎng yào shā le zhè hǎi yáng!
[03:13.80] duó zǒu le nǐ, cóng wǒ shēn páng, cóng wǒ shēn páng!
[03:55.72] duō shǎo tiān duō shào nián piāo rán yī huǎng, wǒ yǐ bù néng shǔ qīng
[04:08.89] zài fēng bào zhōng mí shī fāng xiàng, zài làng tāo zhōng wú zhù piāo dàng, shēn tǐ jiàn jiàn biàn liáng"
[04:23.17] wǒ dú zì zài huāng yuán zhī shàng, shǒu wàng zhè àn lán de hǎi yáng,
[04:37.64] yǒng shēng yǒng shì, wǒ jiāng zài kǔ děng nǐ guī lái de cǎn jìng zhōng páng huáng!"