Песня о нейтральной полосе

歌曲 Песня о нейтральной полосе
歌手 Vladimir Vysotsky
专辑 Серия

歌词

[00:02.73] На границе с Турцией или Пакистаном -
[00:05.07] Полоса нейтральная. Справа, где кусты, -
[00:07.25] Наши пограничники с нашим капитаном,
[00:09.96] А на левой стороне - ихние посты.
[00:11.75] А на нейтральной полосе цветы
[00:14.25] - Необычайной красоты!
[00:17.02] Капитанова невеста жить решила вместе.
[00:18.98] Прикатила, говорит: "Милый! То да се..."
[00:21.28] Надо ж хоть букет цветов подарить невесте...
[00:23.83] Что за свадьба без цветов? Пьянка, да и все!
[00:25.30] А на нейтральной полосе цветы
[00:27.97] - Необычайной красоты!
[00:30.61] К ихнему начальнику, точно по повестке,
[00:32.75] Тоже баба прикатила - налетела блажь.
[00:34.94] И тоже "милый" говорит, только по-турецки,
[00:37.29] Будет свадьба, говорит, свадьба - и шабаш!
[00:39.33] А на нейтральной полосе цветы
[00:41.46] - Необычайной красоты!
[00:44.91] Наши пограничники - храбрые ребята -
[00:47.22] Трое вызвались идти, с ними - капитан.
[00:49.31] Разве ж знать они могли про то, что азиаты
[00:51.58] Порешили в ту же ночь вдарить по цветам!..
[00:53.29] А на нейтральной полосе цветы
[00:55.89] - Необычайной красоты!
[00:59.80] Пьян от запаха цветов капитан мертвецки,
[01:02.15] Ну, и ихний капитан тоже в доску пьян.
[01:04.45] Повалился он в цветы, охнув по-турецки.
[01:06.67] И, по-русски крикнув: "Мать...", - рухнул капитан.
[01:08.58] А на нейтральной полосе цветы
[01:10.75] - Необычайной красоты!
[01:13.96] Спит капитан, и ему снится,
[01:16.22] Что открыли границу, как ворота в Кремле.
[01:19.18] Ему и на фиг не нужна была чужая заграница -
[01:22.47] Он пройтиться хотел по ничейной земле.
[01:25.34] Почему же нельзя? Ведь земля-то ничья,
[01:28.04] Ведь она - нейтральная!
[01:30.19] А на нейтральной полосе цветы
[01:33.55] - Необычайной красоты!

拼音

[00:02.73]
[00:05.07] . , ,
[00:07.25] ,
[00:09.96] .
[00:11.75]
[00:14.25] !
[00:17.02] .
[00:18.98] , : "! ..."
[00:21.28] ...
[00:23.83] ? , !
[00:25.30]
[00:27.97] !
[00:30.61] , ,
[00:32.75] .
[00:34.94] "" , ,
[00:37.29] , , !
[00:39.33]
[00:41.46] !
[00:44.91]
[00:47.22] , .
[00:49.31] ,
[00:51.58] !..
[00:53.29]
[00:55.89] !
[00:59.80] ,
[01:02.15] , .
[01:04.45] , .
[01:06.67] , : "...", .
[01:08.58]
[01:10.75] !
[01:13.96] , ,
[01:16.22] , .
[01:19.18]
[01:22.47] .
[01:25.34] ? ,
[01:28.04] !
[01:30.19]
[01:33.55] !

歌词大意

[00:02.73] zài wǒ men hé shén me tǔ ěr qí jiāo jiè de dì fāng,
[00:05.07] yǒu yī piàn zhōng lì dì dài zhǎng zhe guàn mù de yī páng,
[00:07.25] yǒu wǒ men de dà wèi hé tā shuài lǐng de biān fáng jūn,
[00:09.96] lìng yī biān shì duì fāng de shào bīng zài nà li zhàn gǎng.
[00:11.75] zài zhōng lì dì dài shèng kāi zhe xiān huā,
[00:14.25] nà zhēn shì yì cháng měi lì de qí pā!
[00:17.02] dà wèi de wèi hūn qī jué dìng zài cǐ ān jiā,
[00:18.98] chéng chē lái le, hǎn zhe:" qīn ài de! quán shì qíng huà......"
[00:21.28] zhì shǎo dé nòng shù xiān huā sòng gěi zhè wèi xīn niáng:
[00:23.83] hūn lǐ zěn néng zhǐ bǎi jiǔ yàn ér méi yǒu xiān huā!
[00:25.30] zài zhōng lì dì dài shèng kāi zhe xiān huā,
[00:27.97] nà zhēn shì yì cháng měi lì de qí pā!
[00:30.61] zài tóng yì tiān, duì miàn yě lái le gè gū niáng jiā,
[00:32.75] zhǎo dào tā de jūn guān wèi hūn fū, shuō zhe tǔ ěr qí huà:
[00:34.94] qīn ài de, wǒ shì lái hé nǐ jié hūn de,
[00:37.29] zán men gǎn kuài gǎn kuài jǔ xíng hūn lǐ ba!
[00:39.33] zài zhōng lì dì dài shèng kāi zhe xiān huā,
[00:41.46] nà zhēn shì yì cháng měi lì de qí pā!
[00:44.91] wǒ men de biān fáng jūn gè gè yì gāo dǎn dà,
[00:47.22] sān ge shì bīng hé dà wèi yì qǐ qián qù cǎi huā,
[00:49.31] tā men zěn me néng zhī dào, nèi xiē yě mán de jiā huo
[00:51.58] yǐ jué dìng zài nǎ yè jiāng cǎi huā de rén shè shā!
[00:53.29] zài zhōng lì dì dài shèng kāi zhe xiān huā,
[00:55.89] nà zhēn shì yì cháng měi lì de qí pā!
[00:59.80] fēn fāng de huā shǐ wǒ men dà wèi xiào shēng hā hā,
[01:02.15] duì fāng de dà wèi yě táo zuì dé zhǎo bu zháo jiā,
[01:04.45] yí gè dào rù huā cóng, hǎn zhe tǔ ěr qí de" a!"
[01:06.67] lìng yí gè yě zāi dǎo le, jiào zhe é yǔ de" mā!".
[01:08.58] zài zhōng lì dì dài shèng kāi zhe xiān huā,
[01:10.75] nà zhēn shì yì cháng měi lì de qí pā!
[01:13.96] dà wèi mèng jiàn kè lǐ mǔ lín gōng měi lì rú huà,
[01:16.22] hái mèng jiàn biān jìng yǐ jīng kāi fàng sì tòng bā dá,
[01:19.18] tā gēn běn bù xū yào tā rén de tǔ dì shān yá,
[01:22.47] tā zhǐ xiǎng zài nà kuài tǔ dì shàng cǎi shù xiān huā.
[01:25.34] zěn me bù xíng? nà ér běn bù shǔ yú rèn hé guó jiā.
[01:28.04] yīn wèi nà ér kě shì yī piàn zhōng lì dì dài a!
[01:30.19] zài zhōng lì dì dài shèng kāi zhe xiān huā,
[01:33.55] nà zhēn shì yì cháng měi lì de qí pā!