Баллада об уходе в рай

歌曲 Баллада об уходе в рай
歌手 Vladimir Vysotsky
专辑 Серия

歌词

[00:03.41] Вот твой билет, вот твой вагон.
[00:07.18] Всё в лучшем виде одному тебе дано:
[00:10.72] В цветном раю увидеть сон -
[00:14.50] Трёхвековое непрерывное кино.
[00:18.30] Всё позади, уже сняты
[00:21.99] Все отпечатки, контрабанды не берём.
[00:25.72] Как херувим стерилен ты,
[00:29.37] А класс второй - не высший класс, зато с бельём.
[00:33.74] Вот и сбывается всё, что пророчится.
[00:37.64] Уходит поезд в небеса - счастливый путь!
[00:41.28] Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
[00:44.70] Не умереть, а именно уснуть.
[00:49.68] Земной перрон. Не унывай
[00:53.33] И не кричи. Для наших воплей он оглох.
[00:57.07] Один из нас поехал в рай,
[01:00.79] Он встретит бога - ведь есть, наверно, бог.
[01:04.74] Ты передай ему привет,
[01:08.02] А позабудешь - ничего, переживём.
[01:11.83] Осталось нам немного лет,
[01:15.46] Мы пошустрим и, как положено, умрём.
[01:19.51] Вот и сбывается всё, что пророчится.
[01:23.34] Уходит поезд в небеса - счастливый путь!
[01:27.09] Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
[01:30.48] Не умереть, а именно уснуть.
[01:36.12] Уйдут, как мы - в ничто без сна -
[01:39.03] И сыновья, и внуки внуков в трёх веках.
[01:42.54] Не дай господь, чтобы война,
[01:46.18] А то мы правнуков оставим в дураках.
[01:50.06] Разбудит вас какой-то тип
[01:53.32] И пустит в мир, где в прошлом войны, боль и рак.
[01:57.51] Где побеждён гонконгский грипп.
[02:00.69] На всем готовеньком ты счастлив ли дурак...
[02:05.04] Вот и сбывается всё, что пророчится.
[02:08.86] Уходит поезд в небеса - счастливый путь!
[02:12.40] Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
[02:15.37] Не умереть, а именно уснуть.
[02:20.27] Итак, прощай. Звенит звонок.
[02:23.41] Счастливый путь! Храни тебя от всяких бед!
[02:26.93] А если там и вправду бог -
[02:30.47] Ты всё же вспомни, передай ему привет.

拼音

[00:03.41] , .
[00:07.18] :
[00:10.72]
[00:14.50] .
[00:18.30] ,
[00:21.99] , .
[00:25.72] ,
[00:29.37] , .
[00:33.74] , .
[00:37.64] !
[00:41.28] , ,
[00:44.70] , .
[00:49.68] .
[00:53.33] . .
[00:57.07] ,
[01:00.79] , , .
[01:04.74] ,
[01:08.02] , .
[01:11.83] ,
[01:15.46] , , .
[01:19.51] , .
[01:23.34] !
[01:27.09] , ,
[01:30.48] , .
[01:36.12] ,
[01:39.03] , .
[01:42.54] , ,
[01:46.18] .
[01:50.06]
[01:53.32] , , .
[01:57.51] .
[02:00.69] ...
[02:05.04] , .
[02:08.86] !
[02:12.40] , ,
[02:15.37] , .
[02:20.27] , . .
[02:23.41] ! !
[02:26.93]
[02:30.47] , .

歌词大意

[00:03.41] zhè jiù shì nǐ de piào, zhè jiù shì nǐ de chē xiāng.
[00:07.18] zài zuì hǎo de zhuàng tài xià nǐ yǒu néng lì zuò dào yī qiè:
[00:10.72] zài cǎi sè de tiān táng lǐ huì zuò yí gè mèng
[00:14.50] nà shi sān ge shì jì bù duàn de diàn yǐng.
[00:18.30] yī qiè dōu guò qù le, suǒ yǒu hén jī yǐ bèi mǒ qù,
[00:21.99] wǒ men bù xié dài zǒu sī de huò wù.
[00:25.72] nǐ xiàng bèi zhì tiān shǐ qīng jié guò,
[00:29.37] ér èr děng cāng bú shì tóu děng cāng, kě shì yě yǒu jiā yòng de bù pǐn.
[00:33.74] yī qiè jiù xiàng yù gào de nà yàng shí xiàn.
[00:37.64] huǒ chē lí qù, qù wǎng tiān táng nà tōng wǎng xìng fú de dào lù!
[00:41.28] a, jiù xiàng wǒ men suǒ xiǎng de nà yàng, jiù xiàng wǒ men yì qǐ suǒ xiǎng de nà yàng,
[00:44.70] bú shì sǐ wáng, ér jiù shì chén chén shuì qù.
[00:49.68] yuè tái wèi yú rén jiān. bú yào xiè qì,
[00:53.33] yě bú yào hǎn jiào. tā tīng bu jiàn wǒ men de jiào hǎn.
[00:57.07] wǒ men zhōng de yí gè huì qù wǎng tiān táng,
[01:00.79] tā huì jiàn dào shàng dì bì jìng dà gài shì yǒu shàng dì de.
[01:04.74] qǐng nǐ xiàng tā zhuǎn dá wèn hòu,
[01:08.02] shén me dōu bú yào wàng jì, wǒ men huì hǎo hǎo huó xià qù.
[01:11.83] wǒ men hái shèng xiē nián tóu kě huó,
[01:15.46] wǒ men huì jī jí dì gàn huó, rán hòu xiàng yuē dìng hǎo de nà yàng sǐ qù.
[01:19.51] yī qiè jiù xiàng yù gào de nà yàng shí xiàn.
[01:23.34] huǒ chē lí qù, qù wǎng tiān táng nà tōng wǎng xìng fú de dào lù!
[01:27.09] a, jiù xiàng wǒ men suǒ xiǎng de nà yàng, jiù xiàng wǒ men yì qǐ suǒ xiǎng de nà yàng,
[01:30.48] bú shì sǐ wáng, ér jiù shì chén chén shuì qù.
[01:36.12] wǎng hòu sān ge shì jì bù guǎn shì ér zi bèi, hái shì sūn zi de sūn zi bèi,
[01:39.03] dōu huì xiàng wǒ men nà yàng lí qù qù xiàng wú mèng de xū kōng.
[01:42.54] dàn yuàn bú yào wèi le zhàn zhēng,
[01:46.18] ér ràng wǒ men yú nòng le hòu bèi.
[01:50.06] shì shén me yàng de rén huì jiāng nǐ men jiào xǐng,
[01:53.32] rán hòu fàng zài yí gè zhàn zhēng téng tòng jí bìng yǐ chéng wéi guò qù de shì jiè.
[01:57.51] zài na r yǐ jīng zhàn shèng le xiāng gǎng liú gǎn.
[02:00.69] chī chuān bù chóu de nǐ shì bú shì hěn xìng fú? xiàng gè shǎ guā
[02:05.04] yī qiè jiù xiàng yù gào de nà yàng shí xiàn.
[02:08.86] huǒ chē lí qù, qù wǎng tiān táng nà tōng wǎng xìng fú de dào lù!
[02:12.40] a, jiù xiàng wǒ men suǒ xiǎng de nà yàng, jiù xiàng wǒ men yì qǐ suǒ xiǎng de nà yàng,
[02:15.37] bú shì sǐ wáng, ér jiù shì chén chén shuì qù.
[02:20.27] nà me, zài jiàn le. líng shēng zài qīng cuì dì míng xiǎng.
[02:23.41] tōng wǎng xìng fú de lù a! ràng nǐ yuǎn lí yī qiè kǔ nàn ba!
[02:26.93] ér rú guǒ nà lǐ zhēn de yǒu shàng dì
[02:30.47] nǐ yào huí yì qǐ yī qiè, xiàng tā zhuǎn dá wèn hòu.