Le Chanteur Devant le Micro

歌曲 Le Chanteur Devant le Micro
歌手 Vladimir Vysotsky
专辑 Le Vol Arrete (In Mid-Flight)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Vysotsky
[00:04.87] Я весь в свету, доступен всем глазам,
[00:08.91] Я приступил к привычной процедуре,
[00:13.48] Я к микрофону встал, как к образам,
[00:17.76] Нет-нет, сегодня точно к амбразуре.
[00:22.23] И микрофону я не по нутру,
[00:26.62] Да голос мой любому опостылит,
[00:30.87] Уверен, если где-то я совру,
[00:35.06] Он ложь мою безжалостно усилит.
[00:39.33] Бьют лучи от рампы мне под рёбра,
[00:43.66] Светят фонари в лицо недобро,
[00:47.93] И слепят с боков прожектора,
[00:52.20] И жара, жара, жара.
[00:58.76] Сегодня я особенно хриплю,
[01:02.96] Но изменить тональность не рискую,
[01:07.44] Ведь если я душою покривлю,
[01:11.61] Он ни за что не выправит кривую.
[01:16.37] Он, бестия, потоньше острия,
[01:20.34] Слух безотказен, слышит фальш до йоты,
[01:24.63] Ему плевать, что не в ударе я,
[01:29.02] Но пусть, я верно выпеваю ноты.
[01:33.39] Бьют лучи от рампы мне под рёбра,
[01:37.79] Светят фонари в лицо недобро,
[01:41.91] И слепят с боков прожектора,
[01:46.21] И жара, жара, жара.
[01:53.09] На шее гибкой этот микрофон
[01:57.15] Своей змеиной головою вертит,
[02:01.49] Лишь только замолчу, ужалит он,
[02:05.80] Я должен петь до одури, до смерти.
[02:10.08] Не шевелись, не двигайся, не смей,
[02:14.45] Я видел жало, ты змея, я знаю,
[02:18.76] И я сегодня заклинатель змей,
[02:23.13] Я не пою, я кобру заклинаю.
[02:27.48] Бьют лучи от рампы мне под рёбра,
[02:31.72] Светят фонари в лицо недобро,
[02:35.99] И слепят с боков прожектора,
[02:40.28] И жара, жара, жара.
[02:46.93] Прожорлив он и с жадностью птенца
[02:51.12] Он изо рта выхватывает звуки,
[02:55.50] Он в лоб мне влепит девять грамм свинца,
[02:59.83] Рук не поднять, гитара вяжет руки.
[03:04.09] Опять не будет этому конца,
[03:08.43] Что есть мой микрофон, кто мне ответит,
[03:13.00] Теперь он как лампада у лица,
[03:17.18] Но я не свят, и микрофон не светит.
[03:21.57] Мелодии мои попроще гамм,
[03:25.93] Но лишь сбиваюсь с искреннего тона,
[03:30.08] Мне сразу больно хлещет по щекам
[03:34.24] Недвижимая тень от микрофона.
[03:38.36] Бьют лучи от рампы мне под рёбра,
[03:42.60] Светят фонари в лицо недобро,
[03:47.18] И слепят с боков прожектора,
[03:51.32] И жара, жара, жара.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Vysotsky
[00:04.87] , ,
[00:08.91] ,
[00:13.48] , ,
[00:17.76] , .
[00:22.23] ,
[00:26.62] ,
[00:30.87] , ,
[00:35.06] .
[00:39.33] ,
[00:43.66] ,
[00:47.93] ,
[00:52.20] , , .
[00:58.76] ,
[01:02.96] ,
[01:07.44] ,
[01:11.61] .
[01:16.37] , , ,
[01:20.34] , ,
[01:24.63] , ,
[01:29.02] , .
[01:33.39] ,
[01:37.79] ,
[01:41.91] ,
[01:46.21] , , .
[01:53.09]
[01:57.15] ,
[02:01.49] , ,
[02:05.80] , .
[02:10.08] , , ,
[02:14.45] , , ,
[02:18.76] ,
[02:23.13] , .
[02:27.48] ,
[02:31.72] ,
[02:35.99] ,
[02:40.28] , , .
[02:46.93]
[02:51.12] ,
[02:55.50] ,
[02:59.83] , .
[03:04.09] ,
[03:08.43] , ,
[03:13.00] ,
[03:17.18] , .
[03:21.57] ,
[03:25.93] ,
[03:30.08]
[03:34.24] .
[03:38.36] ,
[03:42.60] ,
[03:47.18] ,
[03:51.32] , , .

歌词大意

[00:04.87] wǒ zài liàng chù, shuí dōu kàn de jiàn.
[00:08.91] wǒ kāi shǐ guàn cháng de biǎo yǎn.
[00:13.48] wǒ zhàn dào mài kè fēng qián, jiù xiàng zǒu xiàng shèng xiàng
[00:17.76] bù bù! jīn tiān, zhè wán quán shì qù dǔ qiāng yǎn.
[00:22.23] mài kè fēng bù chēng wǒ de xīn.
[00:26.62] shì de! rèn hé rén dōu yàn fán wǒ de shēng yīn.
[00:30.87] wǒ què xìn, jiǎ rú wǒ hé shí sā gè huǎng,
[00:35.06] tā huì sì yì dì jiāng tā kuā dà jǐ fēn.
[00:39.33] wǔ tái jiǎo dēng zhào zhe wǒ de cè miàn,
[00:43.66] yíng miàn hái yǒu bù huái hào yì de dēng lóng,
[00:47.93] cóng yī cè zhào guò lái de jù guāng dēng zhí cì yǎn,
[00:52.20] rè de yào mìng, rè de yào mìng......
[00:58.76] jīn tiān wǒ de sǎng zi gé wài shā yǎ,
[01:02.96] dàn bù gǎn mào xiǎn bǎ diào zi gǎi biàn yī xià.
[01:07.44] yīn wèi rú guǒ wǒ wāi qū le yuán yì,
[01:11.61] wú lùn rú hé tā yě bú huì gēng zhèng.
[01:16.37] tā hěn mǐn ruì, hěn jiǎo huá.
[01:20.34] háo bù fèi lì dì tīng zhe huǎng huà.
[01:24.63] wǒ de qíng xù qiàn jiā, tā bù zài hu,
[01:29.02] bù guò, dàn yuàn wǒ zhǔn què dì chàng duì yuè pǔ.
[01:33.39] wǔ tái jiǎo dēng zhào zhe wǒ de cè miàn,
[01:37.79] yíng miàn hái yǒu bù huái hào yì de dēng lóng,
[01:41.91] cóng yī cè zhào guò lái de jù guāng dēng zhí cì yǎn,
[01:46.21] rè de yào mìng, rè de yào mìng......
[01:53.09] mài kè fēng shēn zhe róu rèn de bó zi,
[01:57.15] shé yì bān de tóu zài shàng miàn yáo bǎi.
[02:01.49] tā wēng wēng dì xiǎng zhe, xī wàng jǐn kuài tíng xià lái.
[02:05.80] wǒ xū yào chàng dào tóu hūn nǎo zhàng, chàng dào sǐ.
[02:10.08] bié chū dòng jìng, bú yào zǒu dòng, bù xǔ!
[02:14.45] wǒ yí hàn dì kàn dào nǐ shì dú shé, wǒ qīng chǔ!
[02:18.76] jīn tiān wǒ yào dāng yí gè niàn zhòu qū shé zhě,
[02:23.13] wǒ bù chàng yào yǎn jìng shé xiáng fú!
[02:27.48] wǔ tái jiǎo dēng zhào zhe wǒ de cè miàn,
[02:31.72] yíng miàn hái yǒu bù huái hào yì de dēng lóng,
[02:35.99] cóng yī cè zhào guò lái de jù guāng dēng zhí cì yǎn,
[02:40.28] rè de yào mìng, rè de yào mìng......
[02:46.93] tā de wèi kǒu hěn dà, xiàng dài bǔ de niǎo chú,
[02:51.12] tān lán dì bǎ shēng yīn tūn shì wú yú.
[02:55.50] wǒ de qián é shàng tiē zhuó zhòng wù,
[02:59.83] shǒu bù néng tái qǐ jí tā ài shì.
[03:04.09] yòu lái le, zhēn shì méi wán méi liǎo!
[03:08.43] wǒ de mài kè fēng shì hé wù, shuí gěi gè dá àn?
[03:13.00] xiàn zài tā jiù xiàng shèng xiàng qián de cháng míng dēng,
[03:17.18] dàn wǒ bú shì shèng rén, mài kè fēng yě bú huì zhào míng.
[03:21.57] wǒ de qǔ zi bǐ yīn jié hái jiǎn dān,
[03:25.93] dàn zhǐ yào piān lí le zhēn chéng de jī diào,
[03:30.08] wǒ de shuāng jiá mǎ shàng jiù huì huǒ là shēng tòng,
[03:34.24] wú fǎ jiāng shēn yǐng lí kāi mài kè fēng.
[03:38.36] wǔ tái jiǎo dēng zhào zhe wǒ de cè miàn,
[03:42.60] yíng miàn hái yǒu bù huái hào yì de dēng lóng,
[03:47.18] cóng yī cè zhào guò lái de jù guāng dēng zhí cì yǎn,
[03:51.32] rè de yào mìng, rè de yào mìng......