| [00:00.00] | 作曲 : 古川本舗 |
| [00:01.00] | 作词 : 古川本舗 |
| [00:45.49] | 話し方や声も思い出せる |
| [00:50.05] | 「聞こえる」と言えるよ |
| [00:53.17] | サリバン。アン=サリヴァン |
| [00:55.15] | イエス！ |
| [00:55.77] | 悲し夜に伏した愚かさを |
| [01:00.76] | 叩きあって笑う |
| [01:03.44] | サリバン。アン=サリヴァン |
| [01:05.56] | 今！ |
| [01:08.04] | |
| [01:11.11] | そのまま夜を超えるつもりで |
| [01:16.21] | 楽しい歌を覚えたんだ |
| [01:20.05] | アン=サリヴァン |
| [01:20.70] | イエス！ |
| [01:21.31] | 「目を開けても暗い道ならば、 |
| [01:26.16] | 何も怖がらなくたって、歩ける」と |
| [01:34.20] | |
| [01:36.07] | 指先で触れるだけで今は |
| [01:42.02] | 言葉に変わってゆく |
| [01:46.68] | 「出来る事を出来ないもの |
| [01:51.18] | だと認めなよ」力を！ |
| [01:55.54] | |
| [01:56.85] | I am only one |
| [01:58.77] | But still I am one |
| [02:00.49] | I won’t refuse to do something |
| [02:07.65] | |
| [02:11.63] | 何もない日々へ |
| [02:16.79] | 想いを寄せ合って |
| [02:22.50] | 「このままじゃあ |
| [02:24.88] | いられない”みたい”だ」 |
| [02:29.92] | それで何かを変えたいと言えるなら |
| [02:38.62] | |
| [02:41.13] | 「眠り方や肌の触れ方で |
| [02:45.89] | すべでは伝わる」と |
| [02:48.77] | サリバン、アン=サリヴァン |
| [02:50.28] | |
| [02:50.64] | イエス！ |
| [02:51.35] | 悲しい、と声には去さなくても |
| [02:56.40] | 一人でいられる気がするよ |
| [02:59.91] | アン=サリヴァン |
| [03:01.58] | 今 |
| [03:39.41] | 鼻をくすぐる春の吐息で |
| [03:45.43] | 涙が乾くように、 |
| [03:50.13] | 「すべて変わり流れて着いて行く」と |
| [03:55.68] | 高らかにうたおう |
| [03:59.00] | |
| [04:00.01] | |
| [04:00.36] | I am only one |
| [04:01.88] | But still I am one |
| [04:03.65] | I won’t refuse to do something |
| [04:07.13] | |
| [04:14.61] | 誰もないところへ |
| [04:19.51] | 想いを寄せ合って |
| [04:24.47] | 「そのさきには |
| [04:27.35] | 何もないんだ」って言えば、 |
| [04:35.28] | あなただけには伝わるんだ！ |
| [04:39.78] | 君がいない明日へ |
| [04:44.70] | 心を寄せ合って |
| [04:49.81] | 肌に触れる指が消えても |
| [04:57.34] | 言える。 |
| [04:59.51] | |
| [05:00.32] | I do without you |
| [05:08.51] | |
| [05:11.14] | 話し方や声も思い出せる |
| [05:15.83] | ”聞こえる”と言えるよ |
| [05:18.66] | サリバン、アン=サリヴァン |
| [05:20.73] | イエス！ |
| [05:21.24] | 悲しい夜に伏した愚かさを |
| [05:26.03] | 思い出して笑うよサリバン、 |
| [05:30.17] | アン=サリヴァン |
| [06:17.13] | （り |
| [00:00.00] | zuo qu : gu chuan ben pu |
| [00:01.00] | zuo ci : gu chuan ben pu |
| [00:45.49] | hua fang sheng si chu |
| [00:50.05] | wen yan |
| [00:53.17] | . |
| [00:55.15] | ! |
| [00:55.77] | bei ye fu yu |
| [01:00.76] | kou xiao |
| [01:03.44] | . |
| [01:05.56] | jin! |
| [01:08.04] | |
| [01:11.11] | ye chao |
| [01:16.21] | le ge jue |
| [01:20.05] | |
| [01:20.70] | ! |
| [01:21.31] | mu kai an dao |
| [01:26.16] | he bu bu |
| [01:34.20] | |
| [01:36.07] | zhi xian chu jin |
| [01:42.02] | yan ye bian |
| [01:46.68] | chu lai shi chu lai |
| [01:51.18] | ren li! |
| [01:55.54] | |
| [01:56.85] | I am only one |
| [01:58.77] | But still I am one |
| [02:00.49] | I won' t refuse to do something |
| [02:07.65] | |
| [02:11.63] | he ri |
| [02:16.79] | xiang ji he |
| [02:22.50] | |
| [02:24.88] | "" |
| [02:29.92] | he bian yan |
| [02:38.62] | |
| [02:41.13] | mian fang ji chu fang |
| [02:45.89] | chuan |
| [02:48.77] | |
| [02:50.28] | |
| [02:50.64] | ! |
| [02:51.35] | bei sheng qu |
| [02:56.40] | yi ren qi |
| [02:59.91] | |
| [03:01.58] | jin |
| [03:39.41] | bi chun tu xi |
| [03:45.43] | lei gan |
| [03:50.13] | bian liu zhe xing |
| [03:55.68] | gao |
| [03:59.00] | |
| [04:00.01] | |
| [04:00.36] | I am only one |
| [04:01.88] | But still I am one |
| [04:03.65] | I won' t refuse to do something |
| [04:07.13] | |
| [04:14.61] | shui |
| [04:19.51] | xiang ji he |
| [04:24.47] | |
| [04:27.35] | he yan |
| [04:35.28] | chuan! |
| [04:39.78] | jun ming ri |
| [04:44.70] | xin ji he |
| [04:49.81] | ji chu zhi xiao |
| [04:57.34] | yan. |
| [04:59.51] | |
| [05:00.32] | I do without you |
| [05:08.51] | |
| [05:11.14] | hua fang sheng si chu |
| [05:15.83] | " wen" yan |
| [05:18.66] | |
| [05:20.73] | ! |
| [05:21.24] | bei ye fu yu |
| [05:26.03] | si chu xiao |
| [05:30.17] | |
| [06:17.13] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : gǔ chuān běn pù |
| [00:01.00] | zuò cí : gǔ chuān běn pù |
| [00:45.49] | huà fāng shēng sī chū |
| [00:50.05] | wén yán |
| [00:53.17] | . |
| [00:55.15] | ! |
| [00:55.77] | bēi yè fú yú |
| [01:00.76] | kòu xiào |
| [01:03.44] | . |
| [01:05.56] | jīn! |
| [01:08.04] | |
| [01:11.11] | yè chāo |
| [01:16.21] | lè gē jué |
| [01:20.05] | |
| [01:20.70] | ! |
| [01:21.31] | mù kāi àn dào |
| [01:26.16] | hé bù bù |
| [01:34.20] | |
| [01:36.07] | zhǐ xiān chù jīn |
| [01:42.02] | yán yè biàn |
| [01:46.68] | chū lái shì chū lái |
| [01:51.18] | rèn lì! |
| [01:55.54] | |
| [01:56.85] | I am only one |
| [01:58.77] | But still I am one |
| [02:00.49] | I won' t refuse to do something |
| [02:07.65] | |
| [02:11.63] | hé rì |
| [02:16.79] | xiǎng jì hé |
| [02:22.50] | |
| [02:24.88] | "" |
| [02:29.92] | hé biàn yán |
| [02:38.62] | |
| [02:41.13] | mián fāng jī chù fāng |
| [02:45.89] | chuán |
| [02:48.77] | |
| [02:50.28] | |
| [02:50.64] | ! |
| [02:51.35] | bēi shēng qù |
| [02:56.40] | yī rén qì |
| [02:59.91] | |
| [03:01.58] | jīn |
| [03:39.41] | bí chūn tǔ xī |
| [03:45.43] | lèi gān |
| [03:50.13] | biàn liú zhe xíng |
| [03:55.68] | gāo |
| [03:59.00] | |
| [04:00.01] | |
| [04:00.36] | I am only one |
| [04:01.88] | But still I am one |
| [04:03.65] | I won' t refuse to do something |
| [04:07.13] | |
| [04:14.61] | shuí |
| [04:19.51] | xiǎng jì hé |
| [04:24.47] | |
| [04:27.35] | hé yán |
| [04:35.28] | chuán! |
| [04:39.78] | jūn míng rì |
| [04:44.70] | xīn jì hé |
| [04:49.81] | jī chù zhǐ xiāo |
| [04:57.34] | yán. |
| [04:59.51] | |
| [05:00.32] | I do without you |
| [05:08.51] | |
| [05:11.14] | huà fāng shēng sī chū |
| [05:15.83] | " wén" yán |
| [05:18.66] | |
| [05:20.73] | ! |
| [05:21.24] | bēi yè fú yú |
| [05:26.03] | sī chū xiào |
| [05:30.17] | |
| [06:17.13] |
| [00:45.49] | 我想起你说话的方式和声音 |
| [00:50.05] | 告诉你「我听得见哦」 |
| [00:53.17] | Sullivan。Anne Sullivan。 |
| [00:55.15] | Yes！ |
| [00:55.77] | 互相拿潜伏在悲伤夜晚中的愚昧 |
| [01:00.76] | 开着玩笑 |
| [01:03.44] | Sullivan。Anne Sullivan。 |
| [01:05.56] | 现在！ |
| [01:11.11] | 怀着就这样越过暗夜的想法 |
| [01:16.21] | 记住了愉快的歌谣 |
| [01:20.05] | Anne Sullivan |
| [01:20.70] | Yes！ |
| [01:21.31] | 即使睁开眼前路也是漆黑一片 |
| [01:26.16] | 没什么好怕的，走得过去，你这么说道。 |
| [01:36.07] | 只用指尖的触碰 |
| [01:42.02] | 就化作了言语 |
| [01:46.68] | 那坚决不把做得到的事 |
| [01:51.18] | 认作做不到的事的力量 |
| [01:56.85] | |
| [01:58.77] | |
| [02:00.49] | |
| [02:11.63] | 向空无一物的每一天 |
| [02:16.79] | 积聚起思念 |
| [02:22.50] | 「就这样子持续下去 |
| [02:24.88] | “好像”要受不了了。」 |
| [02:29.92] | 因此要是说想要改变什么的话。 |
| [02:41.13] | 你说靠睡觉和抚触肌肤之类的方式 |
| [02:45.89] | 全部都传达到了 |
| [02:48.77] | Sullivan。Anne Sullivan。 |
| [02:50.64] | Yes！ |
| [02:51.35] | 好伤心，即便不张口这么说 |
| [02:56.40] | 我也觉得我能一个人活下去哦 |
| [02:59.91] | Anne Sullivan |
| [03:01.58] | 现在 |
| [03:39.41] | 春天那让人鼻子发痒的呼气 |
| [03:45.43] | 仿佛擦干泪水一般 |
| [03:50.13] | 「一切都改变了 我会漂流着前进」 |
| [03:55.68] | 高声歌唱吧 |
| [04:00.36] | |
| [04:01.88] | |
| [04:03.65] | |
| [04:14.61] | 向无人之处 |
| [04:19.51] | 积聚起思念 |
| [04:24.47] | 如果说 |
| [04:27.35] | 「前面什么都没有呐」 |
| [04:35.28] | 这句话也只会告诉你的 |
| [04:39.78] | 向你已不在的明天 |
| [04:44.70] | 积聚起心意 |
| [04:49.81] | 即便你抚触我肌肤的手指已经消失 |
| [04:57.34] | 我也可以说出 |
| [05:00.32] | |
| [05:11.14] | 我能想起你说话的方式和声音 |
| [05:15.83] | 告诉你我听得见哦 |
| [05:18.66] | Sullivan。Anne Sullivan。 |
| [05:20.73] | Yes！ |
| [05:21.24] | 想起潜伏在悲伤夜晚中的愚昧 |
| [05:26.03] | 而笑了出来Sullivan。 |
| [05:30.17] | Anne Sullivan。 |
| [06:17.13] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)