The Factory

歌曲 The Factory
歌手 Warren Zevon
专辑 Sentimental Hygiene

歌词

[00:06.998] I was born in ′63
[00:10.103] Got a little job in the factory
[00:12.840] I don't know much about Kennedy
[00:15.782] I was too busy working in the factory
[00:20.260]
[00:25.744] We got a kid that′s two, we got another one due
[00:28.691] We get by the best we can do
[00:31.654] The factory's got a good medical plan
[00:34.850] And, cousin, I'm a union man
[00:37.876] Saying, Yes sir, no sir,
[00:39.793] Yes sir, no sir,
[00:41.270] Yes sir, no sir
[00:42.804] - Work!
[00:46.919]
[01:02.865] I was born in Mechanicsburg
[01:06.149] My daddy worked for Pontiac ′til he got hurt
[01:09.095] Now he′s on disability
[01:12.224] And I got his old job in the factory
[01:15.004] Saying, Yes sir, no sir,
[01:17.003] Yes sir, no sir,
[01:18.634] Yes sir, no sir
[01:20.214] - Work!
[01:24.187]
[01:52.997] Early in the morning I feel a chill
[01:55.908] The factory whistle blows loud and shrill
[01:58.917] I'd kill my wife or she′d kill me
[02:01.991] But we gotta go to work in the factory
[02:04.727] Six days a week at the factory
[02:08.170] Up early in the morning at the factory
[02:11.052] I've been working in the factory
[02:14.300] Johnny, I′ve been working in the factory
[02:17.476] Kickin' asbestos in the factory
[02:20.822] Punchin′ out Chryslers in the factory
[02:23.785] Breathin' that plastic in the factory
[02:26.859] Makin' polyvinyl chloride in the factory

拼音

[00:06.998] I was born in 63
[00:10.103] Got a little job in the factory
[00:12.840] I don' t know much about Kennedy
[00:15.782] I was too busy working in the factory
[00:20.260]
[00:25.744] We got a kid that s two, we got another one due
[00:28.691] We get by the best we can do
[00:31.654] The factory' s got a good medical plan
[00:34.850] And, cousin, I' m a union man
[00:37.876] Saying, Yes sir, no sir,
[00:39.793] Yes sir, no sir,
[00:41.270] Yes sir, no sir
[00:42.804] Work!
[00:46.919]
[01:02.865] I was born in Mechanicsburg
[01:06.149] My daddy worked for Pontiac til he got hurt
[01:09.095] Now he s on disability
[01:12.224] And I got his old job in the factory
[01:15.004] Saying, Yes sir, no sir,
[01:17.003] Yes sir, no sir,
[01:18.634] Yes sir, no sir
[01:20.214] Work!
[01:24.187]
[01:52.997] Early in the morning I feel a chill
[01:55.908] The factory whistle blows loud and shrill
[01:58.917] I' d kill my wife or she d kill me
[02:01.991] But we gotta go to work in the factory
[02:04.727] Six days a week at the factory
[02:08.170] Up early in the morning at the factory
[02:11.052] I' ve been working in the factory
[02:14.300] Johnny, I ve been working in the factory
[02:17.476] Kickin' asbestos in the factory
[02:20.822] Punchin out Chryslers in the factory
[02:23.785] Breathin' that plastic in the factory
[02:26.859] Makin' polyvinyl chloride in the factory

歌词大意

[00:06.998] wǒ shēng yú liù sān nián
[00:10.103] zài gōng chǎng móu le fèn chāi qiǎn
[00:12.840] duì kěn ní dí zhī zhī shén qiǎn
[00:15.782] zhōng rì máng yú gōng chǎng liú shuǐ xiàn
[00:20.260]
[00:25.744] liǎng suì yòu zǐ xī qián rào yòu yǒu yí gè jiāng lái dào
[00:28.691] wǒ men jìn lì bǎ rì zi guò hǎo
[00:31.654] gōng chǎng yī bǎo hái suàn kě kào
[00:34.850] lǎo biǎo zán kě shì gōng huì dài biǎo
[00:37.876] zhěng rì wěi wěi nuò nuò
[00:39.793] diǎn tóu hā yāo yìng hè
[00:41.270] fǔ shǒu tīng mìng láo zuò
[00:42.804] gàn huó!
[00:46.919]
[01:02.865] wǒ shēng zài méi kǎ ní kè sī bǎo
[01:06.149] fù qīn wèi páng dì kè chǎng cāo láo zhí dào shāng dào
[01:09.095] rú jīn kào shāng cán jīn tiē guò huó
[01:12.224] wǒ jiē tì tā jìn le chǎng gàn huó
[01:15.004] zhōng rì wěi wěi nuò nuò
[01:17.003] diǎn tóu hā yāo yìng hè
[01:18.634] fǔ shǒu tīng mìng láo zuò
[01:20.214] gàn huó!
[01:24.187]
[01:52.997] pò xiǎo shí fēn hán yì qīn
[01:55.908] gōng chǎng qì dí cì ěr míng
[01:58.917] yǔ qī xiāng kàn liǎng shēng yàn
[02:01.991] què yào tóng fù chǎng lǐ jiàn
[02:04.727] měi zhōu liù tiān lián zhóu zhuǎn
[02:08.170] lí míng jí qǐ chē jiān zhàn
[02:11.052] bàn shēng kùn zài shēng chǎn xiàn
[02:14.300] qiáng ní wǒ kùn zài shēng chǎn xiàn
[02:17.476] shí mián fěn chén xī jìn fèi jiān
[02:20.822] kè lái sī lè líng jiàn chuí biàn
[02:23.785] sù liào dú qì rì yè tūn yàn
[02:26.859] jù lǜ yǐ xī zào gè méi wán