Poor, Poor Pitiful Me

歌曲 Poor, Poor Pitiful Me
歌手 Warren Zevon
专辑 Warren Zevon

歌词

[00:00.000] 编曲 : Warren Zevon
[00:01.000] 制作人 : Jackson Browne
[00:02.000] 作词 : Warren Zevon
[00:03.000] 作曲 : Warren Zevon
[00:08.134] I lay my head on the railroad tracks
[00:11.320] And wait for the Double E
[00:15.301] The railroad don't run no more
[00:19.019] Poor, poor pitiful me
[00:21.172]
[00:22.755] Poor, poor pitiful me
[00:26.480] Poor, poor pitiful me
[00:29.923] These young girls won't let me be
[00:33.648] Lord, have mercy on me
[00:37.626] Woe is me
[00:41.352]
[00:42.679] Well, I met a girl in West Hollywood
[00:46.394] But I ain't naming names
[00:49.866] But she really worked me over good
[00:53.316] She was just like Jesse James
[00:57.296] She really worked me over good
[01:00.483] She was a credit to her gender
[01:04.485] She put me through some changes, Lord
[01:07.668] Sort of like a Waring blender
[01:10.790]
[01:12.138] Poor, poor pitiful me
[01:15.600] Poor, poor pitiful me
[01:19.314] These young girls won't let me be
[01:22.768] Lord have mercy on me
[01:26.774] Woe is me
[01:32.861]
[01:36.330] Woo!
[01:38.442]
[01:41.107][Instrumental Break]
[01:45.907]
[01:50.152] Poor, poor pitiful me
[01:53.873] Poor, poor pitiful me
[01:57.327] These young girls won't let me be
[02:01.069] Lord have mercy on me
[02:04.785] Woe is me
[02:07.988]
[02:14.092] I met a girl at the Rainbow Bar
[02:17.536] She asked me if I'd beat her
[02:21.269] She took me back to the Hyatt House
[02:26.848] I don't want to talk about it, hey
[02:28.445]
[02:32.959] Poor, poor pitiful me, woo!
[02:40.146] Poor, poor pitiful me, ha, never mind, yeah
[02:47.569] Poor, poor pitiful me, woo-hoo, yeah
[02:54.738] Poor, poor pitiful me
[03:01.930] Poor, poor pitiful me
[03:02.930] 音频工程师 : Fritz Richmond/Kent Nebergall
[03:03.263] 和声 : Lindsey Buckingham
[03:03.596] 贝斯 : Bob Glaub
[03:03.929] 吉他 : Waddy Wachtel
[03:04.262] 鼓 : Larry Zack
[03:04.595] 人声 : Warren Zevon
[03:04.928] 爱尔兰提琴 : David Lindley
[03:05.261] 混音工程师 : John Haeny

拼音

[00:00.000] biān qǔ : Warren Zevon
[00:01.000] zhì zuò rén : Jackson Browne
[00:02.000] zuò cí : Warren Zevon
[00:03.000] zuò qǔ : Warren Zevon
[00:08.134] I lay my head on the railroad tracks
[00:11.320] And wait for the Double E
[00:15.301] The railroad don' t run no more
[00:19.019] Poor, poor pitiful me
[00:21.172]
[00:22.755] Poor, poor pitiful me
[00:26.480] Poor, poor pitiful me
[00:29.923] These young girls won' t let me be
[00:33.648] Lord, have mercy on me
[00:37.626] Woe is me
[00:41.352]
[00:42.679] Well, I met a girl in West Hollywood
[00:46.394] But I ain' t naming names
[00:49.866] But she really worked me over good
[00:53.316] She was just like Jesse James
[00:57.296] She really worked me over good
[01:00.483] She was a credit to her gender
[01:04.485] She put me through some changes, Lord
[01:07.668] Sort of like a Waring blender
[01:10.790]
[01:12.138] Poor, poor pitiful me
[01:15.600] Poor, poor pitiful me
[01:19.314] These young girls won' t let me be
[01:22.768] Lord have mercy on me
[01:26.774] Woe is me
[01:32.861]
[01:36.330] Woo!
[01:38.442]
[01:41.107][Instrumental Break]
[01:45.907]
[01:50.152] Poor, poor pitiful me
[01:53.873] Poor, poor pitiful me
[01:57.327] These young girls won' t let me be
[02:01.069] Lord have mercy on me
[02:04.785] Woe is me
[02:07.988]
[02:14.092] I met a girl at the Rainbow Bar
[02:17.536] She asked me if I' d beat her
[02:21.269] She took me back to the Hyatt House
[02:26.848] I don' t want to talk about it, hey
[02:28.445]
[02:32.959] Poor, poor pitiful me, woo!
[02:40.146] Poor, poor pitiful me, ha, never mind, yeah
[02:47.569] Poor, poor pitiful me, woohoo, yeah
[02:54.738] Poor, poor pitiful me
[03:01.930] Poor, poor pitiful me
[03:02.930] yīn pín gōng chéng shī : Fritz Richmond Kent Nebergall
[03:03.263] hé shēng : Lindsey Buckingham
[03:03.596] bèi sī : Bob Glaub
[03:03.929] jí tā : Waddy Wachtel
[03:04.262] gǔ : Larry Zack
[03:04.595] rén shēng : Warren Zevon
[03:04.928] ài ěr lán tí qín : David Lindley
[03:05.261] hùn yīn gōng chéng shī : John Haeny

歌词大意

[00:08.134] wǒ bǎ tóu zhěn zài tiě guǐ shàng
[00:11.320] děng dài shuāng E liè chē jīng guò
[00:15.301] kě xī tiě lù zǎo yǐ huāng fèi
[00:19.019] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[00:21.172]
[00:22.755] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[00:26.480] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[00:29.923] zhèi xiē gū niáng zǒng jiū chán bù xiū
[00:33.648] zhǔ a qǐng duì wǒ shī yǐ cí bēi
[00:37.626] wǒ duō bù xìng
[00:41.352]
[00:42.679] zài xī hǎo lái wù yù jiàn gè gū niáng
[00:46.394] shù wǒ bù biàn tòu lù xìng míng
[00:49.866] tā bǎ wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn
[00:53.316] huó xiàng nǚ bǎn jié xī zhān mǔ sī
[00:57.296] tā bǎ wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn
[01:00.483] kān chēng nǚ xìng zhōng de diǎn fàn
[01:04.485] zhǔ a tā ràng wǒ lì jīng cāng sāng
[01:07.668] jiù xiàng bèi jiǎo bàn jī niǎn guò yí yàng
[01:10.790]
[01:12.138] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[01:15.600] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[01:19.314] zhèi xiē gū niáng zǒng jiū chán bù xiū
[01:22.768] zhǔ a qǐng duì wǒ shī yǐ cí bēi
[01:26.774] wǒ duō bù xìng
[01:32.861]
[01:36.330] ō!
[01:38.442]
[01:41.107][乐器间奏]
[01:45.907]
[01:50.152] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[01:53.873] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[01:57.327] zhèi xiē gū niáng zǒng jiū chán bù xiū
[02:01.069] zhǔ a qǐng duì wǒ shī yǐ cí bēi
[02:04.785] wǒ duō bù xìng
[02:07.988]
[02:14.092] zài cǎi hóng jiǔ bā xiè hòu de gū niáng
[02:17.536] jìng wèn wǒ néng fǒu zòu tā yī dùn
[02:21.269] tā dài wǒ qù kǎi yuè jiǔ diàn
[02:26.848] zhè shì wǒ bù xiǎng duō tán hēi
[02:28.445]
[02:32.959] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ ō!
[02:40.146] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ hā suàn le méi shì
[02:47.569] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ ō hū yé
[02:54.738] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ
[03:01.930] kě lián kě bēi kě tàn de wǒ