| 歌曲 | The French Inhaler |
| 歌手 | Warren Zevon |
| 专辑 | Warren Zevon |
| [00:00.000] | 编曲 : Warren Zevon |
| [00:01.000] | 制作人 : Jackson Browne |
| [00:02.000] | 作词 : Warren Zevon |
| [00:03.000] | 作曲 : Warren Zevon |
| [00:09.498] | How're you going to make your way in the world, woman |
| [00:12.420] | When you weren't cut out for working? |
| [00:15.882] | When your fingers are slender and frail? |
| [00:22.773] | How're you going to get around |
| [00:25.436] | In this sleazy bedroom town |
| [00:28.890] | If you don't put yourself up for sale? |
| [00:33.407] | |
| [00:36.325] | Where will you go with your scarves and your miracles? |
| [00:43.234] | Who's gonna know who you are? |
| [00:50.915] | Drugs and wine and flattering light |
| [00:53.572] | You must try it again 'til you get it right |
| [00:56.777] | Maybe you'll end up with someone different every night (Night) |
| [01:07.962] | |
| [01:12.996] | All these people with no home to go home to |
| [01:22.569] | They'd all like to spend the night with you |
| [01:28.157] | Maybe I would too |
| [01:30.811] | |
| [01:32.146] | But tell me |
| [01:33.201] | How're you going to make your way in the world, woman |
| [01:35.872] | When you weren't cut out for working? |
| [01:39.310] | And you just can't concentrate |
| [01:45.978] | And you always show up late |
| [01:55.819] | |
| [01:56.079] | You said you were an actress |
| [01:58.223] | Yes, I believe you are |
| [02:00.881] | I-I-I thought you'd be a star |
| [02:05.132] | So I drank up all the money |
| [02:08.310] | Yes, I drank up all the money |
| [02:13.630] | With these phonies in this Hollywood bar |
| [02:20.549] | These friends of mine in this Hollywood bar |
| [02:25.044] | |
| [02:27.996] | Loneliness and frustration |
| [02:35.421] | We both came down with an acute case |
| [02:41.006] | And when the lights came up at two |
| [02:44.987] | I caught a glimpse of you |
| [02:48.175] | And your face looked like something |
| [02:50.050] | Death brought with him in his suitcase |
| [02:53.501] | |
| [02:54.549] | Your pretty face, it looked so wasted |
| [03:00.935] | Another pretty face devastated |
| [03:09.710] | The French Inhaler |
| [03:13.167] | He stamped and mailed her |
| [03:15.548] | "So long, Norman" |
| [03:21.928] | She said, "So long, Norman" |
| [03:39.731] | 音频工程师 : Fritz Richmond/Kent Nebergall |
| [03:40.356] | 和声 : Don Henley/Glenn Frey |
| [03:40.981] | 贝斯 : Bob Glaub |
| [03:41.606] | 吉他 : Waddy Wachtel |
| [03:42.231] | 弦乐 : The Sid Sharp Strings |
| [03:42.856] | 鼓 : Larry Zack |
| [03:43.481] | 钢琴 : Warren Zevon |
| [03:44.106] | 混音工程师 : John Haeny |
| [00:00.000] | biān qǔ : Warren Zevon |
| [00:01.000] | zhì zuò rén : Jackson Browne |
| [00:02.000] | zuò cí : Warren Zevon |
| [00:03.000] | zuò qǔ : Warren Zevon |
| [00:09.498] | How' re you going to make your way in the world, woman |
| [00:12.420] | When you weren' t cut out for working? |
| [00:15.882] | When your fingers are slender and frail? |
| [00:22.773] | How' re you going to get around |
| [00:25.436] | In this sleazy bedroom town |
| [00:28.890] | If you don' t put yourself up for sale? |
| [00:33.407] | |
| [00:36.325] | Where will you go with your scarves and your miracles? |
| [00:43.234] | Who' s gonna know who you are? |
| [00:50.915] | Drugs and wine and flattering light |
| [00:53.572] | You must try it again ' til you get it right |
| [00:56.777] | Maybe you' ll end up with someone different every night Night |
| [01:07.962] | |
| [01:12.996] | All these people with no home to go home to |
| [01:22.569] | They' d all like to spend the night with you |
| [01:28.157] | Maybe I would too |
| [01:30.811] | |
| [01:32.146] | But tell me |
| [01:33.201] | How' re you going to make your way in the world, woman |
| [01:35.872] | When you weren' t cut out for working? |
| [01:39.310] | And you just can' t concentrate |
| [01:45.978] | And you always show up late |
| [01:55.819] | |
| [01:56.079] | You said you were an actress |
| [01:58.223] | Yes, I believe you are |
| [02:00.881] | III thought you' d be a star |
| [02:05.132] | So I drank up all the money |
| [02:08.310] | Yes, I drank up all the money |
| [02:13.630] | With these phonies in this Hollywood bar |
| [02:20.549] | These friends of mine in this Hollywood bar |
| [02:25.044] | |
| [02:27.996] | Loneliness and frustration |
| [02:35.421] | We both came down with an acute case |
| [02:41.006] | And when the lights came up at two |
| [02:44.987] | I caught a glimpse of you |
| [02:48.175] | And your face looked like something |
| [02:50.050] | Death brought with him in his suitcase |
| [02:53.501] | |
| [02:54.549] | Your pretty face, it looked so wasted |
| [03:00.935] | Another pretty face devastated |
| [03:09.710] | The French Inhaler |
| [03:13.167] | He stamped and mailed her |
| [03:15.548] | " So long, Norman" |
| [03:21.928] | She said, " So long, Norman" |
| [03:39.731] | yīn pín gōng chéng shī : Fritz Richmond Kent Nebergall |
| [03:40.356] | hé shēng : Don Henley Glenn Frey |
| [03:40.981] | bèi sī : Bob Glaub |
| [03:41.606] | jí tā : Waddy Wachtel |
| [03:42.231] | xián yuè : The Sid Sharp Strings |
| [03:42.856] | gǔ : Larry Zack |
| [03:43.481] | gāng qín : Warren Zevon |
| [03:44.106] | hùn yīn gōng chéng shī : John Haeny |
| [00:09.498] | nǐ yào rú hé zài shì shàng lì zú gū niáng |
| [00:12.420] | dāng nǐ tiān shēng bù shì hé láo zuò? |
| [00:15.882] | dāng nǐ de shǒu zhǐ xiān xì yòu cuì ruò |
| [00:22.773] | nǐ yào rú hé zài zhè āng zāng de wēn róu xiāng |
| [00:25.436] | zhǎo dào róng shēn zhī chù |
| [00:28.890] | ruò bù yuàn chū mài zì jǐ de líng hún? |
| [00:33.407] | |
| [00:36.325] | nǐ nèi xiē wéi jīn yǔ qí jī néng dài nǐ qù hé fāng? |
| [00:43.234] | shuí huì jì de nǐ shì shuí? |
| [00:50.915] | dú pǐn měi jiǔ chǎn mèi de dēng guāng |
| [00:53.572] | nǐ bì xū fǎn fù cháng shì zhí dào zuò duì |
| [00:56.777] | huò xǔ měi yè dōu huì huàn bù tóng de rén xiāng péi yè |
| [01:07.962] | |
| [01:12.996] | suǒ yǒu zhèi xiē wú jiā kě guī de liú làng zhě |
| [01:22.569] | dōu xiǎng yǔ nǐ gòng dù liáng xiāo |
| [01:28.157] | huò xǔ wǒ yě yí yàng |
| [01:30.811] | |
| [01:32.146] | dàn gào sù wǒ |
| [01:33.201] | nǐ yào rú hé zài shì shàng lì zú gū niáng |
| [01:35.872] | dāng nǐ tiān shēng bù shì hé láo zuò? |
| [01:39.310] | yòu zǒng shì wú fǎ zhuān zhù |
| [01:45.978] | hái yǒng yuǎn shān shān lái chí |
| [01:55.819] | |
| [01:56.079] | nǐ shuō guò nǐ shì yǎn yuán |
| [01:58.223] | shì de wǒ shēn xìn bù yí |
| [02:00.881] | wǒ wǒ wǒ yǐ wéi nǐ huì chéng wéi míng xīng |
| [02:05.132] | suǒ yǐ wǒ huī huò le suǒ yǒu qián cái |
| [02:08.310] | shì de wǒ hē guāng le suǒ yǒu qián cái |
| [02:13.630] | hé zhè qún hǎo lái wù jiǔ bā de wěi jūn zǐ |
| [02:20.549] | zhèi xiē wǒ suǒ wèi de hǎo lái wù jiǔ yǒu |
| [02:25.044] | |
| [02:27.996] | gū dú yǔ cuò bài |
| [02:35.421] | wǒ men dōu huàn shàng le jí xìng zhèng zhuàng |
| [02:41.006] | dāng líng chén liǎng diǎn dēng guāng liàng qǐ |
| [02:44.987] | wǒ piē jiàn nǐ de shēn yǐng |
| [02:48.175] | nǐ de miàn róng xiàng shì sǐ shén |
| [02:50.050] | shǒu tí xiāng lǐ shāo lái de jì niàn pǐn |
| [02:53.501] | |
| [02:54.549] | nǐ měi lì de liǎn páng rú cǐ qiáo cuì |
| [03:00.935] | yòu yī zhāng jīng zhì de miàn róng bèi cuī huǐ |
| [03:09.710] | fǎ guó xī rù qì |
| [03:13.167] | tā duò jiǎo jiāng tā yóu jì |
| [03:15.548] | " zài jiàn nuò màn" |
| [03:21.928] | tā shuō" zài jiàn nuò màn" |