Cheek to cheek

歌曲 Cheek to cheek
歌手 Fred Astaire
专辑 Woody Allen & la Musique de Manhattan à Midnight in Paris

歌词

[00:15.75] -Well, if Madge doesn't care.
[00:16.80] I certainly don't.
[00:18.37] -Neither do i, all i know is that it's
[00:21.64] Heaven, I'm in heaven
[00:26.88] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:32.79] And I seem to find the happiness I seek
[00:39.04] When we're out together dancing, cheek to cheek
[00:45.74] Heaven, I'm in heaven
[00:51.08] And the cares that hung around me through the week
[00:57.01] Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[01:03.20] When we're out together dancing, cheek to cheek
[01:09.56] Oh! I love to climb a mountain
[01:12.43] And to reach the highest peak
[01:15.61] But it doesn't thrill me half as much
[01:18.94] As dancing cheek to cheek
[01:21.66] Oh! I love to go out fishing
[01:24.58] In a river or a creek
[01:27.75] But I don't enjoy it half as much
[01:31.03] As dancing cheek to cheek
[01:34.39] Dance with me
[01:36.46] I want my arm about you
[01:39.87] The charm about you
[01:42.71] Will carry me through to
[01:46.89] Heaven, i'm in heaven
[01:52.12] And my heart beats so that I can hardly speak
[01:58.22] And I seem to find the happiness I seek
[02:04.53] When we're out together dancing cheek to cheek

歌词大意

[00:15.75] hǎo ba rú guǒ Madge bù zài hu
[00:16.80] nà wǒ dāng rán yě bù
[00:18.37] wǒ yě bù fǎn zhèng wǒ zhǐ zhī dào
[00:21.64] zhè shì tiān táng wǒ zhèng shēn chǔ xiān jìng
[00:26.88] wǒ xīn tiào jiā sù wú fǎ yán yù
[00:32.79] wǒ sì hū zhōng suǒ dé wǒ xiǎng yào xún mì de huān yú
[00:39.04] dāng wǒ yǔ nǐ gòng wǔ jǐn jǐn xiāng yī
[00:45.74] tiān táng wǒ zhèng shēn chǔ xiān jìng
[00:51.08] wú yòng de suǒ shì yǐ fán le wǒ zhěng zhěng yī zhōu
[00:57.01] tā men jǐn xiāo shī zhè xiàng wǒ dǎ dǔ shí cóng wèi yǒu guò de yùn qì
[01:03.20] dāng wǒ yǔ nǐ gòng wǔ jǐn jǐn xiāng yī
[01:09.56] ō wǒ yǐ pò bù jí dài xiǎng yào dēng dǐng
[01:12.43] pá shàng zuì xiǎn jùn de shān diān
[01:15.61] dàn zhè dōu shì wú yì yì de shì qíng
[01:18.94] xiāng jiào yú wǒ men xiāng yōng gòng wǔ
[01:21.66] ō wǒ hái xiǎng yào qù diào yú
[01:24.58] zài hé liú huò shì xiǎo xī
[01:27.75] dàn zhè kuài lè yuǎn bù jí xiàn zài de yī bàn
[01:31.03] dāng wǒ men wǒ men gòng wǔ xiāng yī
[01:34.39] gēn wǒ tiào wǔ ba
[01:36.46] ràng wǒ huái bào nǐ
[01:39.87] nǐ de mèi lì
[01:42.71] sòng wǒ zhí dá tiān jì
[01:46.89] tiān táng wǒ zhèng shēn chǔ xiān jìng
[01:52.12] wǒ de xīn tiào dé jī hū wú fǎ yán yù
[01:58.22] wǒ sì hū zhōng suǒ dé wǒ xiǎng yào xún mì de huān yú
[02:04.53] dāng wǒ yǔ nǐ gòng wǔ jǐn jǐn xiāng yī