Abschied Nehmen

歌曲 Abschied Nehmen
歌手 Xavier Naidoo
专辑 Zwischenspiel/Alles für den Herrn

歌词

[00:00.00] 作曲 : Herberger, Naidoo
[00:02.51] Und gestern drang die Nachricht dann zu mir
[00:09.22] ich weiß nicht, aber es zerriss mich schier
[00:16.01] denn keiner kann mir sagen wie es geschah
[00:22.81] keiner unsrer Leute war noch da
[00:29.60] du lagst ganz gut, das hat man mir gesagt
[00:36.15] warum hab ich dich nie selbst danach gefragt
[00:43.33] du hättest ein Großer werden können
[00:50.12] und irgendwie wollte ich dir das nicht gönnen
[00:55.89] dich wollte noch Abschied nehmen
[01:03.05] das werd ich mir nie vergeben
[01:09.54] Mann,wie konntest du von uns gehen
[01:16.72] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[01:24.52] Verzeih mir alle die Dinge, die ich sagte
[01:31.27] nur weil mich wieder irgendetwas plagte
[01:38.22] verzeih mir und den Jungs, dass wir nicht da waren
[01:44.91] vergib mir, dass ich nicht mit all dem klar kam
[01:50.63] und dich wollte noch Abschied nehmen
[01:57.87] das werd ich mir nie vergeben
[02:04.32] Mann,wie konntest du von uns gehen
[02:11.41] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[02:18.14] und dich wollte noch Abschied nehmen
[02:25.29] das werd ich mir nie vergeben
[02:31.72] Mann,wie konntest du von uns gehen
[02:38.82] jetzt werd ich dich nie mehr sehen
[02:46.86] Was machen wir jetzt ohne unsern Held
[02:53.35] wir vermissen dich und ich scheiß aufs große Geld
[03:00.40] du bist weg, was nützt der ganze Mist
[03:07.33] mein kleiner Bruder wird für immer vermisst
[03:13.00] und dich wollte noch Abschied nehmen
[03:20.21] das werd ich mir nie vergeben
[03:26.57] Mann,wie konntest du von uns gehen
[03:33.66] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[03:40.21] und dich wollte noch Abschied nehmen
[03:47.41] das werd ich mir nie vergeben
[03:54.14] Mann,wie konntest du von uns gehen
[04:01.30] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[04:05.21] nie mehr sehen
[04:09.11] ohoh
[04:16.23] Abschied nehmen
[04:19.31] oh
[04:21.56] Mann wie konntest du von uns gehn?
[04:28.77] jetzt soll ich dich nie mehr seh'n
[04:36.57] wir vermissen dich
[04:43.26] was machen wir jetzt
[04:48.91] oh wir vermissen dich
[04:56.32] oh wir vermissen dich

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Herberger, Naidoo
[00:02.51] Und gestern drang die Nachricht dann zu mir
[00:09.22] ich wei nicht, aber es zerriss mich schier
[00:16.01] denn keiner kann mir sagen wie es geschah
[00:22.81] keiner unsrer Leute war noch da
[00:29.60] du lagst ganz gut, das hat man mir gesagt
[00:36.15] warum hab ich dich nie selbst danach gefragt
[00:43.33] du h ttest ein Gro er werden k nnen
[00:50.12] und irgendwie wollte ich dir das nicht g nnen
[00:55.89] dich wollte noch Abschied nehmen
[01:03.05] das werd ich mir nie vergeben
[01:09.54] Mann, wie konntest du von uns gehen
[01:16.72] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[01:24.52] Verzeih mir alle die Dinge, die ich sagte
[01:31.27] nur weil mich wieder irgendetwas plagte
[01:38.22] verzeih mir und den Jungs, dass wir nicht da waren
[01:44.91] vergib mir, dass ich nicht mit all dem klar kam
[01:50.63] und dich wollte noch Abschied nehmen
[01:57.87] das werd ich mir nie vergeben
[02:04.32] Mann, wie konntest du von uns gehen
[02:11.41] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[02:18.14] und dich wollte noch Abschied nehmen
[02:25.29] das werd ich mir nie vergeben
[02:31.72] Mann, wie konntest du von uns gehen
[02:38.82] jetzt werd ich dich nie mehr sehen
[02:46.86] Was machen wir jetzt ohne unsern Held
[02:53.35] wir vermissen dich und ich schei aufs gro e Geld
[03:00.40] du bist weg, was nü tzt der ganze Mist
[03:07.33] mein kleiner Bruder wird fü r immer vermisst
[03:13.00] und dich wollte noch Abschied nehmen
[03:20.21] das werd ich mir nie vergeben
[03:26.57] Mann, wie konntest du von uns gehen
[03:33.66] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[03:40.21] und dich wollte noch Abschied nehmen
[03:47.41] das werd ich mir nie vergeben
[03:54.14] Mann, wie konntest du von uns gehen
[04:01.30] jetzt soll ich dich nie mehr sehen
[04:05.21] nie mehr sehen
[04:09.11] ohoh
[04:16.23] Abschied nehmen
[04:19.31] oh
[04:21.56] Mann wie konntest du von uns gehn?
[04:28.77] jetzt soll ich dich nie mehr seh' n
[04:36.57] wir vermissen dich
[04:43.26] was machen wir jetzt
[04:48.91] oh wir vermissen dich
[04:56.32] oh wir vermissen dich

歌词大意

[00:02.51] zuó tiān wǒ zhī dào le zhè gè xiāo xī
[00:09.22] wǒ bù zhī dào shén me qíng kuàng, dàn shì tā què bǎ wǒ fěn suì
[00:16.01] yǒu shuí néng gào sù wǒ fā shēng le shén me
[00:22.81] shuí yě dōu bù zài nà li
[00:29.60] yǒu rén gēn wǒ jiǎng, nǐ zuó yè shuì de hěn xiāng
[00:36.15] wèi shí me wǒ zì jǐ méi wèn guò nǐ xiē shén me
[00:43.33] nǐ běn kě yǐ chéng wéi gèng wěi dà de rén
[00:50.12] dàn shì wǒ bú huì rèn wéi nǐ zhè yàng zuò shì duì de
[00:55.89] nǐ hái shì xuǎn zé le fēn shǒu
[01:03.05] wǒ bú huì yuán liàng nǐ
[01:09.54] éi bú shì, nǐ zěn me huì lí kāi wǒ men ne
[01:16.72] cóng xiàn zài qǐ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ
[01:24.52] yuán liàng wǒ zhī qián shuō guò de yī qiè
[01:31.27] zhǐ shì yīn wèi wǒ zhèng shòu zhé mó
[01:38.22] yuán liàng wǒ hé xiǎo hái zi men, dāng shí méi zài nǐ shēn biān
[01:44.91] yuán liàng wǒ, dāng shí méi liǎo jiě shì qíng de quán bù
[01:50.63] nǐ hái shì xuǎn zé le fēn shǒu
[01:57.87] wǒ bú huì yuán liàng nǐ
[02:04.32] éi bú shì, nǐ zěn me huì lí kāi wǒ men ne
[02:11.41] cóng xiàn zài qǐ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ
[02:18.14] nǐ hái shì xuǎn zé le fēn shǒu
[02:25.29] wǒ yǒng yuǎn bú huì yuán liàng nǐ
[02:31.72] éi bú shì, nǐ zěn me huì lí kāi wǒ men ne
[02:38.82] cóng xiàn zài qǐ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ
[02:46.86] nà wǒ men de yīng xióng zǒu le wǒ men hái néng zuò shí mǒ
[02:53.35] wǒ men xiǎng niàn nǐ, xiàn zài zhè me duō qián
[03:00.40] nǐ dōu zǒu le, wǒ hái yòng tā men néng gàn ma
[03:07.33] wǒ de xiǎo xiōng dì yě huì xiǎng niàn nǐ de
[03:13.00] nǐ hái shì xuǎn zé le fēn shǒu
[03:20.21] wǒ yǒng yuǎn bú huì yuán liàng nǐ
[03:26.57] éi bú shì, nǐ zěn me huì lí kāi wǒ men ne
[03:33.66] cóng xiàn zài qǐ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ
[03:40.21] nǐ hái shì xuǎn zé le fēn shǒu
[03:47.41] wǒ yǒng yuǎn bú huì yuán liàng nǐ
[03:54.14] éi bú shì, nǐ zěn me huì lí kāi wǒ men ne
[04:01.30] cóng xiàn zài qǐ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ
[04:05.21] zài yě bú jiàn
[04:09.11] ohoh
[04:16.23] fēn shǒu le
[04:19.31] oh
[04:21.56] éi bú shì, nǐ zěn me huì lí kāi wǒ men ne
[04:28.77] cóng xiàn zài qǐ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ
[04:36.57] wǒ men xiǎng niàn nǐ
[04:43.26] xiàn zài zuò shí mǒ ne
[04:48.91] oh, wǒ men xiǎng niàn nǐ a
[04:56.32] oh, wǒ men xiǎng niàn nǐ a