Brief

歌曲 Brief
歌手 Xavier Naidoo
专辑 Zwischenspiel/Alles für den Herrn

歌词

[00:00.00] 作曲 : Heller, Herberger, Naidoo
[00:05.38] Seit Tagen weiß ich nicht
[00:08.91] ob ich sie jemals wiedersehe.
[00:15.68] Vielleicht lässt man sie ja
[00:20.23] niemals mehr zu mir.
[00:26.13] Seit Tagen sehn' ich mich
[00:30.33] nur nach ihrer Nähe.
[00:35.83] Oh, ich werde sterben ohne sie.
[00:39.76] Wär sie doch nur noch einmal hier.
[00:47.74] Oh, diesen Brief
[00:52.13] darf ich nicht lesen,
[00:57.82] denn nur mit diesem Brief
[01:01.64] nimmt sie Abschied von mir.
[01:08.47] Unsere Liebe darf nicht überleben.
[01:18.36] Mit dem Öffnen dieses Briefs sterben wir.
[01:30.56] Warum sind wir nicht
[01:33.41] längst geflohen?
[01:39.42] Und warum hab ich es
[01:43.32] nicht kommen seh'n?
[01:49.85] Oh jetzt ist mein Glück
[01:53.66] wohl für immer verloren.
[01:59.80] Wären wir nur fort
[02:03.32] ohne uns einmal umzudreh'n.
[02:11.06] Oh, diesen Brief
[02:15.61] darf ich nicht lesen,
[02:22.34] denn nur mit diesem Brief
[02:25.22] nimmt sie Abschied von mir.
[02:31.68] Doch ohne diese Liebe
[02:36.07] kann ich nicht leben
[02:42.53] und ohne ihre Nähe
[02:47.09] kann ich nicht mehr.
[02:57.83] Ich weiß nicht was ich sagen soll.
[03:00.10] Bin vor Not ganz stumm.
[03:05.07] Das was wir befürchtet haben ist gescheh'n
[03:09.53] und wirft mich um.
[03:13.15] Vater ist ganz unbeirrbar.
[03:15.38] Droht mir alles an,
[03:19.18] womit man mir Angst einjagen und mich lähmen kann.
[03:28.67] Weiß nicht wie es weitergeht.
[03:30.93] Kenne keinen Weg heraus.
[03:34.69] Ich bete nur die schwere Prüfung
[03:37.12] löscht mich nicht vollkommen aus.
[03:43.19] Oh, diesen Brief
[03:44.88] darf ich nicht lesen,
[03:53.35] denn nur mit diesem Brief
[03:53.70] nimmt sie Abschied von mir.
[04:00.78] Unsere Liebe durfte es nicht geben
[04:06.10] und mit dem Öffnen dieses Briefs
[04:11.05] starben wir.
[04:16.14] Doch ohne diese Liebe
[04:20.35] kann ich nicht leben
[04:26.29] und ohne ihre Nähe kann ich nicht mehr, nicht mehr....

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Heller, Herberger, Naidoo
[00:05.38] Seit Tagen wei ich nicht
[00:08.91] ob ich sie jemals wiedersehe.
[00:15.68] Vielleicht l sst man sie ja
[00:20.23] niemals mehr zu mir.
[00:26.13] Seit Tagen sehn' ich mich
[00:30.33] nur nach ihrer N he.
[00:35.83] Oh, ich werde sterben ohne sie.
[00:39.76] W r sie doch nur noch einmal hier.
[00:47.74] Oh, diesen Brief
[00:52.13] darf ich nicht lesen,
[00:57.82] denn nur mit diesem Brief
[01:01.64] nimmt sie Abschied von mir.
[01:08.47] Unsere Liebe darf nicht ü berleben.
[01:18.36] Mit dem ffnen dieses Briefs sterben wir.
[01:30.56] Warum sind wir nicht
[01:33.41] l ngst geflohen?
[01:39.42] Und warum hab ich es
[01:43.32] nicht kommen seh' n?
[01:49.85] Oh jetzt ist mein Glü ck
[01:53.66] wohl fü r immer verloren.
[01:59.80] W ren wir nur fort
[02:03.32] ohne uns einmal umzudreh' n.
[02:11.06] Oh, diesen Brief
[02:15.61] darf ich nicht lesen,
[02:22.34] denn nur mit diesem Brief
[02:25.22] nimmt sie Abschied von mir.
[02:31.68] Doch ohne diese Liebe
[02:36.07] kann ich nicht leben
[02:42.53] und ohne ihre N he
[02:47.09] kann ich nicht mehr.
[02:57.83] Ich wei nicht was ich sagen soll.
[03:00.10] Bin vor Not ganz stumm.
[03:05.07] Das was wir befü rchtet haben ist gescheh' n
[03:09.53] und wirft mich um.
[03:13.15] Vater ist ganz unbeirrbar.
[03:15.38] Droht mir alles an,
[03:19.18] womit man mir Angst einjagen und mich l hmen kann.
[03:28.67] Wei nicht wie es weitergeht.
[03:30.93] Kenne keinen Weg heraus.
[03:34.69] Ich bete nur die schwere Prü fung
[03:37.12] l scht mich nicht vollkommen aus.
[03:43.19] Oh, diesen Brief
[03:44.88] darf ich nicht lesen,
[03:53.35] denn nur mit diesem Brief
[03:53.70] nimmt sie Abschied von mir.
[04:00.78] Unsere Liebe durfte es nicht geben
[04:06.10] und mit dem ffnen dieses Briefs
[04:11.05] starben wir.
[04:16.14] Doch ohne diese Liebe
[04:20.35] kann ich nicht leben
[04:26.29] und ohne ihre N he kann ich nicht mehr, nicht mehr....

歌词大意

[00:05.38] zhèi xiē rì zi lái wǒ bù zhī dào
[00:08.91] shì fǒu hái néng zài jiàn nǐ
[00:15.68] yě xǔ shì yǒu rén
[00:20.23] bù ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān
[00:26.13] zhèi xiē rì zi lái wǒ kàn jiàn wǒ
[00:30.33] zì jǐ dào le nǐ shēn biān
[00:35.83] ó, méi yǒu nǐ wǒ huì sǐ qù
[00:39.76] duō xī wàng nǐ huí lái
[00:47.74] ó zhè fēng xìn
[00:52.13] wǒ bù gāi kàn de
[00:57.82] yīn wèi nǐ zhǐ yòng zhè fēng xìn
[01:01.64] biàn yǔ wǒ gào bié
[01:08.47] wǒ men de ài wú fǎ cún huó
[01:18.36] dǎ kāi zhè fēng xìn, wǒ men zhī jiān jiù jié shù le
[01:30.56] wèi shí me wǒ men bù néng
[01:33.41] yuǎn zǒu gāo fēi
[01:39.42] yòu wèi shí me wǒ
[01:43.32] kàn bú dào fēn bié de lái lín
[01:49.85] rú jīn wǒ de yùn qì
[01:53.66] dà gài yǐ huā guāng le
[01:59.80] duō xī wàng wǒ men yī zhí zǒu xià qù
[02:03.32] méi yǒu zhuǎn shēn
[02:11.06] ó zhè fēng xìn
[02:15.61] wǒ bù gāi kàn de
[02:22.34] yīn wèi nǐ zhǐ yòng zhè fēng xìn
[02:25.22] biàn yǔ wǒ gào bié
[02:31.68] méi yǒu zhè fèn ài
[02:36.07] wǒ huó bù xià qù
[02:42.53] nǐ bù zài shēn biān
[02:47.09] wǒ yě wú fǎ huó xià qù
[02:57.83] wǒ bù zhī dào wǒ gāi shuō shí mǒ
[03:00.10] zài kùn nán qián wǒ chén mò le
[03:05.07] wǒ men hài pà fā shēng de shì zhōng jiū fā shēng le
[03:09.53] huán rào zhe wǒ
[03:13.15] fù qīn háo bù dòng yáo
[03:15.38] yòng gè zhǒng fāng fǎ wēi xié zhe wǒ
[03:19.18] yǐ cǐ ràng wǒ jīng jù shǐ wǒ tān huàn
[03:28.67] bù zhī huì rú hé fā zhǎn xià qù
[03:30.93] bù zhī chū lù
[03:34.69] wǒ zhǐ qí dǎo zhe zhè chǎng yán jùn de kǎo yàn
[03:37.12] bú huì wán quán jī kuǎ wǒ
[03:43.19] ó zhè fēng xìn
[03:44.88] wǒ bù gāi kàn de
[03:53.35] yīn wèi nǐ zhǐ yòng le zhè fēng xìn
[03:53.70] biàn yǔ wǒ gào bié
[04:00.78] wǒ men de ài bù gāi cún zài
[04:06.10] dǎ kāi zhè fēng xìn le
[04:11.05] wǒ men biàn jié shù le
[04:16.14] méi yǒu zhè fèn ài
[04:20.35] wǒ huó bù xià qù
[04:26.29] méi yǒu nǐ zài shēn biān, wǒ bù zài cún huó... ...