| 歌曲 | Monochrome |
| 歌手 | Yann Tiersen |
| 专辑 | La Phare |
| [00:00.13] | Anyway, I can try anything it's the same circle |
| [00:04.25] | That leads to nowhere and I'm tired now |
| [00:07.24] | Anyway, I've lost my face, my dignity, my look |
| [00:11.07] | Everything is gone and I'm tired now |
| [00:14.08] | But don't be scared, I found a good job and I go to work |
| [00:20.77] | Every day on my old bicycle you loved |
| [00:27.52] | I am piling up some unread books under my bed |
| [00:31.22] | And I really think I'll never read again |
| [00:34.38] | No concentration, just a white disorder |
| [00:37.52] | Everywhere around me, you know I'm so tired now |
| [00:41.17] | But don't worry, I often go to dinners and parties |
| [00:47.80] | With some old friends who care for me |
| [00:52.03] | Take me back home and stay |
| [00:54.63] | Monochrome floors, monochrome walls |
| [01:01.36] | Only absence near me |
| [01:08.24] | Nothing but silence around me |
| [01:15.11] | Monochrome flat, monochrome life |
| [01:21.99] | Only absence near me |
| [01:28.67] | Nothing but silence around me |
| [01:35.30] | Sometimes I search an event or something to remind |
| [01:39.06] | But I've really got nothing in mind |
| [01:42.06] | Sometimes I open the windows and listen |
| [01:45.03] | People walking in the down streets, there is a life out there |
| [01:49.21] | But don't be scared, I found a good job and I go to work |
| [01:55.55] | Every day on my old bicycle you loved |
| [02:02.28] | Anyway, I can try anything it's the same circle |
| [02:06.14] | That leads to nowhere and I'm tired now |
| [02:09.02] | Anyway, I've lost my face, my dignity, my look |
| [02:12.81] | Everything is gone and I'm tired now |
| [02:16.14] | But don't worry, I often go to dinners and parties |
| [02:22.60] | With some old friends who care for me |
| [02:26.79] | Take me back home and stay |
| [02:29.31] | Monochrome floors, monochrome walls |
| [02:36.13] | Only absence near me |
| [02:42.87] | Nothing but silence around me |
| [02:49.68] | Monochrome flat, monochrome life |
| [02:56.38] | Only absence near me |
| [03:03.24] | Nothing but silence around me |
| [00:00.13] | jiù zhè yàng ba, bù guǎn wǒ rú hé cháng shì |
| [00:04.25] | zhè wú jìn de xún huán zǒng huì jiāng wǒ dài huí yuán dì |
| [00:07.24] | jiù zhè yàng ba, fǎn zhèng wǒ yǐ jīng diū diào le liǎn miàn hé zūn yán |
| [00:11.07] | wǒ shī qù le yī qiè, suǒ shèng de zhǐ yǒu pí bèi |
| [00:14.08] | dàn shì bié wèi wǒ dān xīn, wǒ měi tiān dū huì qù shàng bān |
| [00:20.77] | qí zhe nǐ ài de jiù zì xíng chē qù shàng bān |
| [00:27.52] | wǒ bǎ méi kàn guò de shū dōu duī dào le chuáng dǐ |
| [00:31.22] | wǒ yǐ hòu dà gài bú huì zài qù kàn shū |
| [00:34.38] | wú fǎ jí zhōng jīng shén, nǎo nèi yī piàn kòng bái hùn dùn |
| [00:37.52] | wǒ de zhōu wéi zhǐ yǒu kòng bái hé pí bèi |
| [00:41.17] | dàn shì bié wèi wǒ kùn rǎo, wǒ jīng cháng huì qù wǎn yàn hé pài duì |
| [00:47.80] | wǒ yǒu guān xīn wǒ de péng yǒu |
| [00:52.03] | tā men huì sòng wǒ huí jiā |
| [00:54.63] | dān diào de dì bǎn, wú sè de qiáng |
| [01:01.36] | zhōu wéi yī piàn xū wú |
| [01:08.24] | shēn biān wéi yǒu sǐ jì |
| [01:15.11] | dān sè de gōng yù, wú wèi de shēng huó |
| [01:21.99] | zhōu wéi yī piàn xū wú |
| [01:28.67] | shēn biān wéi yǒu sǐ jì |
| [01:35.30] | yǒu shí wǒ huì sōu suǒ yī xiē huó dòng, tí xǐng zì jǐ shēng huó bìng bú shì yī chéng bù biàn |
| [01:39.06] | dàn wǒ de xīn lǐ yī rán kōng wú yī wù |
| [01:42.06] | yǒu shí wǒ huì dǎ kāi chuāng hù, cè ěr qīng tīng |
| [01:45.03] | rén men zài jiē shàng xíng zǒu, rén men dōu yǒu zì jǐ de shēng huó |
| [01:49.21] | dàn shì bié wèi wǒ dān xīn, wǒ měi tiān dū huì qù shàng bān |
| [01:55.55] | qí zhe nǐ ài de jiù zì xíng chē qù shàng bān |
| [02:02.28] | jiù zhè yàng ba, bù guǎn wǒ rú hé cháng shì |
| [02:06.14] | zhè wú jìn de xún huán zǒng huì jiāng wǒ dài huí yuán dì |
| [02:09.02] | jiù zhè yàng ba, fǎn zhèng wǒ yǐ jīng diū diào le liǎn miàn hé zūn yán |
| [02:12.81] | wǒ shī qù le yī qiè, suǒ shèng de zhǐ yǒu pí bèi |
| [02:16.14] | dàn shì bié wèi wǒ kùn rǎo, wǒ jīng cháng huì qù wǎn yàn hé pài duì |
| [02:22.60] | wǒ yǒu guān xīn wǒ de péng yǒu |
| [02:26.79] | tā men huì sòng wǒ huí jiā |
| [02:29.31] | dān diào de dì bǎn, wú sè de qiáng |
| [02:36.13] | zhōu wéi yī piàn xū wú |
| [02:42.87] | shēn biān wéi yǒu sǐ jì |
| [02:49.68] | dān sè de gōng yù, wú wèi de shēng huó |
| [02:56.38] | zhōu wéi yī piàn xū wú |
| [03:03.24] | shēn biān wéi yǒu sǐ jì |