| 歌曲 | Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineu, Version de 1798 |
| 歌手 | Zbigniew Preisner |
| 专辑 | La Double Vie de Véronique |
| O voi che siete in piccioletta barca | |
| desiderosi d'ascoltar sguiti | |
| dietro al moi legno che cantando varca | |
| Non vi mettete in pelago che forse | |
| perdento me rimarreste smarriti | |
| L'acque ch'io prendo gia mai non si corse | |
| Minerva spira e conducemi Appollo | |
| e nove Muse mi dimostran I'Orse | |
| . | |
| 你们坐着木船 | |
| 渴求聆听我的歌声 | |
| 跟随我歌唱中 驶向彼岸的木筏 | |
| 请 回到你们所熟悉的故土 | |
| 不要随我冒险进入茫茫的大海 因万一失去我 而迷失 | |
| 我要横渡从无人驶入的大洋 | |
| 但我有密列瓦女神的吹送 阿波罗的引航 | |
| 九位缪斯女神指引的大熊星 | |
| 驶向天堂 | |
| The Divine Comedy |
| O voi che siete in piccioletta barca | |
| desiderosi d' ascoltar sguiti | |
| dietro al moi legno che cantando varca | |
| Non vi mettete in pelago che forse | |
| perdento me rimarreste smarriti | |
| L' acque ch' io prendo gia mai non si corse | |
| Minerva spira e conducemi Appollo | |
| e nove Muse mi dimostran I' Orse | |
| . | |
| nǐ men zuò zhe mù chuán | |
| kě qiú líng tīng wǒ de gē shēng | |
| gēn suí wǒ gē chàng zhōng shǐ xiàng bǐ àn de mù fá | |
| qǐng huí dào nǐ men suǒ shú xī de gù tǔ | |
| bú yào suí wǒ mào xiǎn jìn rù máng máng de dà hǎi yīn wàn yī shī qù wǒ ér mí shī | |
| wǒ yào héng dù cóng wú rén shǐ rù de dà yáng | |
| dàn wǒ yǒu mì liè wǎ nǚ shén de chuī sòng ā bō luó de yǐn háng | |
| jiǔ wèi miù sī nǚ shén zhǐ yǐn de dà xióng xīng | |
| shǐ xiàng tiān táng | |
| The Divine Comedy |
| [00:25.550] | nǐ men zuò zhe mù chuán |
| [00:46.100] | yīn kě qiú líng tīng wǒ de gē shēng |
| [01:04.200] | gēn suí wǒ zài gē chàng zhōng shǐ xiàng bǐ àn de mù fá |
| [02:01.900] | qǐng, huí dào nǐ men suǒ shú xī de gù tǔ |
| [02:08.850] | bú yào suí wǒ mào xiǎn jìn rù máng máng de dà hǎi, yīn shī qù wǒ ér mí shī fāng xiàng |
| [02:16.500] | wǒ yào héng dù de dà yáng cóng wèi yǒu rén shè zú |
| [02:27.500] | dàn wǒ yǒu mì niè wǎ nǚ shén de chuī sòng, ā bō luó de yǐn háng |
| [02:39.800] | hái yǒu jiǔ wèi miù sī nǚ shén wèi wǒ zhǐ yǐn dà xiǎo xióng xīng |