To Live And Die In L.A. Feat. Val Young

歌曲 To Live And Die In L.A. Feat. Val Young
歌手 Tupac
专辑 The Sex,the Soul & the Street

歌词

[00:00.78] “Street Science, you’re on the air. What do you feel when you hear a record like Tupac’s new one?”“
[00:05.68] “I love Tupac’s new record”“
[00:06.80] “Right, but don’t you feel like that creates - ahh- tension between East and West?
[00:11.92] I mean, he’s talking about killing people, ‘I had sex with your wife’ - and not in those words.
[00:17.32] But he’s talking about, ‘I wanna see you deceased’…”
[00:31.05] To live and die in L.A., where everyday we try to fatten our pockets
[00:34.42] Us niggas hustle for the cash so it’s hard to knock it
[00:37.52] Everybody got they own thang, currency chasin’
[00:40.15] Worldwide through the hard times, worrying faces
[00:42.95] Shed tears as we bury niggas close to heart
[00:45.75] Who was a friend is now a ghost in the dark
[00:47.94] Cold hearted bout it, nigga got smoked by a fiend
[00:50.63] Trying to floss on him blind to a broken man’s dream
[00:53.39] A hard lesson
[00:54.59] Court cases keep me guessin
[00:56.15] Plea bargain ain’t an option now, so I’m stressin
[00:58.81] Cost me more to be free than a life in the pen
[01:01.66] Making money off of cuss words, writing again
[01:04.29] Learn how to think ahead, so I fight with my pen
[01:06.93] Late night down sunset liking the scene
[01:09.86] What’s the worst they could do to a nigga?
[01:12.03] Got me lost in hell
[01:13.15] To live and die in L.A. on bail
[01:15.31] To Live and Die in L.A., it’s the place to be.
[01:20.97] You’ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[01:26.35] To Live and Die in L.A., it’s the place to be.
[01:32.08] You’ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[01:38.66] It’s the City of Angels and constant danger
[01:41.17] South Central L.A., can’t get no stranger
[01:43.72] Full of drama like a soap opera, on the curb
[01:46.44] Watching the ghetto bird helicopters, I observe
[01:49.20] So many niggas getting three strikes, tossed in jail
[01:51.91] I swear the pen right across from hell
[01:53.97] I can’t cry cause it’s on now
[01:55.95] I’m just a nigga on his own now
[01:57.93] Living life thug style
[01:59.61] So I can’t smile
[02:00.84] Writing to my peoples when they ask for pictures
[02:03.09] Thinking Cali just fun and bitches
[02:05.75] Better learn about the dress code, B’s and C’s
[02:08.55] All them other niggas copycats, these is G’s
[02:11.23] I love Cali like I love women
[02:13.36] Cause every nigga in LA got a little bit of thug in him
[02:16.83] We might fight amongst each other… but I promise you this:
[02:19.50] We’ll burn this bitch down, get us pissed
[02:21.55] To live and die in LA
[02:21.86] To Live and Die in L.A., it’s the place to be.
[02:27.22] You’ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[02:32.81] To Live and Die in L.A., it’s the place to be.
[02:38.25] You’ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[02:44.67] Cause would it be L.A. without Mexicans?
[02:47.29] Black love, brown pride and the sets again
[02:49.86] Pete Wilson trying to see us all broke
[02:52.42] I’m on some bullshit out for everything they owe
[02:54.70] Remember K-day?
[02:56.12] Weekends, Crenshaw, MLK?
[02:58.14] Automatics rang free, niggas lost they way
[03:01.04] Gang signs being shown, nigga, love your hood!
[03:03.66] But recognize and it’s all good
[03:05.79] Where the weed at?
[03:07.01] Niggas gettin’ shurrmed out
[03:08.96] Snoop Dogg in this muthafucka permed out
[03:11.35] M.O.B, Big Suge in the Lo-Lo, bounce and turn
[03:14.74] Dogg Pound in the Lex with a ounce to burn
[03:17.60] Got them Watts niggas with me, O.F.T.B
[03:20.22] They got some hash, took the stash, left the rest for me
[03:23.04] Neckbone, Tre, Herron, Big Buntry too
[03:26.12] Big Rock got knocked, but this one’s for you
[03:28.60] I hit the studio and drop a jewel, hoping it pay
[03:31.48] Getting high, watching time fly: to live and die in LA
[03:33.64] To Live and Die in L.A., it’s the place to be.
[03:39.11] You’ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[03:44.67] To Live and Die in L.A., it’s the place to be.
[03:50.09] You’ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[03:57.23] This go out for 92.3, and 106
[04:01.28] All the radio stations that be bumping my shit
[04:03.14] Making my shit sells katruple quitraple platinum
[04:08.65] This go out to all the magazines that a nigga
[04:11.96] All the real motherfuckers
[04:14.03] All the stores, the mom and pop spots
[04:16.34] A&R people, all y’all motherfuckers
[04:19.91] L.A., California Love part motherfucking two
[04:23.30] Without gay ass Dre

拼音

[00:00.78] " Street Science, you' re on the air. What do you feel when you hear a record like Tupac' s new one?""
[00:05.68] " I love Tupac' s new record""
[00:06.80] " Right, but don' t you feel like that creates ahh tension between East and West?
[00:11.92] I mean, he' s talking about killing people, ' I had sex with your wife' and not in those words.
[00:17.32] But he' s talking about, ' I wanna see you deceased'"
[00:31.05] To live and die in L. A., where everyday we try to fatten our pockets
[00:34.42] Us niggas hustle for the cash so it' s hard to knock it
[00:37.52] Everybody got they own thang, currency chasin'
[00:40.15] Worldwide through the hard times, worrying faces
[00:42.95] Shed tears as we bury niggas close to heart
[00:45.75] Who was a friend is now a ghost in the dark
[00:47.94] Cold hearted bout it, nigga got smoked by a fiend
[00:50.63] Trying to floss on him blind to a broken man' s dream
[00:53.39] A hard lesson
[00:54.59] Court cases keep me guessin
[00:56.15] Plea bargain ain' t an option now, so I' m stressin
[00:58.81] Cost me more to be free than a life in the pen
[01:01.66] Making money off of cuss words, writing again
[01:04.29] Learn how to think ahead, so I fight with my pen
[01:06.93] Late night down sunset liking the scene
[01:09.86] What' s the worst they could do to a nigga?
[01:12.03] Got me lost in hell
[01:13.15] To live and die in L. A. on bail
[01:15.31] To Live and Die in L. A., it' s the place to be.
[01:20.97] You' ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[01:26.35] To Live and Die in L. A., it' s the place to be.
[01:32.08] You' ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[01:38.66] It' s the City of Angels and constant danger
[01:41.17] South Central L. A., can' t get no stranger
[01:43.72] Full of drama like a soap opera, on the curb
[01:46.44] Watching the ghetto bird helicopters, I observe
[01:49.20] So many niggas getting three strikes, tossed in jail
[01:51.91] I swear the pen right across from hell
[01:53.97] I can' t cry cause it' s on now
[01:55.95] I' m just a nigga on his own now
[01:57.93] Living life thug style
[01:59.61] So I can' t smile
[02:00.84] Writing to my peoples when they ask for pictures
[02:03.09] Thinking Cali just fun and bitches
[02:05.75] Better learn about the dress code, B' s and C' s
[02:08.55] All them other niggas copycats, these is G' s
[02:11.23] I love Cali like I love women
[02:13.36] Cause every nigga in LA got a little bit of thug in him
[02:16.83] We might fight amongst each other but I promise you this:
[02:19.50] We' ll burn this bitch down, get us pissed
[02:21.55] To live and die in LA
[02:21.86] To Live and Die in L. A., it' s the place to be.
[02:27.22] You' ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[02:32.81] To Live and Die in L. A., it' s the place to be.
[02:38.25] You' ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[02:44.67] Cause would it be L. A. without Mexicans?
[02:47.29] Black love, brown pride and the sets again
[02:49.86] Pete Wilson trying to see us all broke
[02:52.42] I' m on some bullshit out for everything they owe
[02:54.70] Remember Kday?
[02:56.12] Weekends, Crenshaw, MLK?
[02:58.14] Automatics rang free, niggas lost they way
[03:01.04] Gang signs being shown, nigga, love your hood!
[03:03.66] But recognize and it' s all good
[03:05.79] Where the weed at?
[03:07.01] Niggas gettin' shurrmed out
[03:08.96] Snoop Dogg in this muthafucka permed out
[03:11.35] M. O. B, Big Suge in the LoLo, bounce and turn
[03:14.74] Dogg Pound in the Lex with a ounce to burn
[03:17.60] Got them Watts niggas with me, O. F. T. B
[03:20.22] They got some hash, took the stash, left the rest for me
[03:23.04] Neckbone, Tre, Herron, Big Buntry too
[03:26.12] Big Rock got knocked, but this one' s for you
[03:28.60] I hit the studio and drop a jewel, hoping it pay
[03:31.48] Getting high, watching time fly: to live and die in LA
[03:33.64] To Live and Die in L. A., it' s the place to be.
[03:39.11] You' ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[03:44.67] To Live and Die in L. A., it' s the place to be.
[03:50.09] You' ve got to be there to know it, everybody wanna see.
[03:57.23] This go out for 92. 3, and 106
[04:01.28] All the radio stations that be bumping my shit
[04:03.14] Making my shit sells katruple quitraple platinum
[04:08.65] This go out to all the magazines that a nigga
[04:11.96] All the real motherfuckers
[04:14.03] All the stores, the mom and pop spots
[04:16.34] A R people, all y' all motherfuckers
[04:19.91] L. A., California Love part motherfucking two
[04:23.30] Without gay ass Dre

歌词大意

[00:00.78] nǐ xiàn zài shōu tīng dào de shì jiē tóu diàn tái. ràng wǒ men lái jiē tīng guān zhòng rè xiàn, nǐ duì 2Pac de xīn gē yǒu shén me de gǎn jué ne?"
[00:05.68] wǒ xǐ huān nà shǒu xīn gē"
[00:06.80] hǎo de, dàn shì nǐ bù jué de zhè ràng dōng xī liǎng àn de guān xì gèng jiā jǐn zhāng le ma?
[00:11.92] wǒ de yì sī shì, tā zài gē lǐ shuō huì gàn diào yī xiē rén, yǐ jí duì Biggie de tiǎo xìn' wǒ shuì le nǐ de lǎo pó' ér zhèi xiē dōu bú shì zhòng diǎn.
[00:17.32] ér shì tā shuō de shì' wǒ xiǎng kàn jiàn nǐ yǒng yuǎn chén shuì'
[00:31.05] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún, tiān shǐ zhī chéng , jiù shì yí gè ràng rén nǔ lì fèn dòu de dì fāng
[00:34.42] rén men dōu zài wèi le shēng jì nǔ lì pīn bó zhe
[00:37.52] sān bǎi liù shí háng xíng xíng chū zhuàng yuán
[00:40.15] shì jiè shang dào chù dōu yǒu wéi le shēng jì de chóu méi kǔ liǎn
[00:42.95] yǒu de rén yīng nián zǎo shì
[00:45.75] chéng wéi yí gè gū hún yě guǐ
[00:47.94] ér rén men duì cǐ lěng mò wú bǐ yǒu de rén què rǎn shàng dú yǐn
[00:50.63] gǎo dé qīng jiā dàng chǎn shēng bù rú sǐ
[00:53.39] duō me chén tòng de jiào xùn ya
[00:54.59] fǎ lǜ sì hū zhuān wèi wǒ xiū dìng de
[00:56.15] miàn duì zhǐ kòng wǒ yǐ jīng fēi cháng fán zào le
[00:58.81] huā zài guān sī shàng de shí jiān shèn zhì bǐ wǒ xiě gē de shí jiān hái duō
[01:01.66] huò cóng kǒu chū, dàn wǒ hái shì de jì xù xiě gē
[01:04.29] xué huì le sān sī ér hòu xíng suǒ yǐ wǒ yòu ná qǐ le bǐ
[01:06.93] kàn zhe" rì luò dà dào" nà yàng zuì rén de měi jǐng
[01:09.86] rén men kě yǐ duì yí gè píng cháng rén zuò chū zěn yàng guò fèn de shì qíng
[01:12.03] wǒ chà diǎn zài yù zhōng jué wàng tòu dǐng
[01:13.15] xiǎng huí dào zài luò shān jī de shēng huó, hái dé huā qián
[01:15.31] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún jiù shì zhè gè dì fāng
[01:20.97] zhǐ yǒu nǐ qīn zì lái zhè kàn yī kàn cái zhī dào wèi shí me zhè lǐ ràng suǒ yǒu rén dōu xiàng wǎng
[01:26.35] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún jiù shì zhè gè dì fāng
[01:32.08] zhǐ yǒu nǐ qīn zì lái zhè kàn yī kàn cái zhī dào wèi shí me zhè lǐ ràng suǒ yǒu rén dōu xiàng wǎng
[01:38.66] suī shuō shì tiān shǐ zhī chéng dàn yě wēi jī sì fú
[01:41.17] luò chéng de nán qū, bú shì shuí dōu néng zì yóu chū rù
[01:43.72] měi tiān shàng yǎn zhe yóu rú diàn shì jù de qíng jié zài jiē tóu
[01:46.44] zǒng kàn de dào zhí shēng jī zài pán xuán
[01:49.20] hěn duō rén yīn wèi" sān zhèn chū jú fǎ" bèi guān jìn le jiān yù
[01:51.91] wǒ fā shì jiān yù jué duì shì zuì jiē jìn dì yù de dì fāng
[01:53.97] kū yě wú jì yú shì yīn wèi shì ér dōu fā shēng le
[01:55.95] wǒ yě zhǐ shì yí gè pǔ tōng de rén
[01:57.93] è gùn rén shēng
[01:59.61] kǔ bù kān yán
[02:00.84] jiān yù lǐ de xiōng dì yào wǒ gěi tā men miáo huì měi hǎo de qiáng wài fēng jǐng
[02:03.09] wǒ dé gào sù tā men qí shí wài miàn yě bú shì rú tā men xiǎng xiàng de měi hǎo
[02:05.75] duì yú xuè bāng hé qué bāng de gē men r wǒ dōu shí fēn zūn zhòng
[02:08.55] wǒ hé wǒ de xiōng dì men dōu shì zhēn zhèng de bāng pài fèn zǐ
[02:11.23] wǒ xǐ huān jiā zhōu jiù rú wǒ xǐ huān mèi zǐ yì bān
[02:13.36] yīn wèi lái dào zhè lǐ de rén dōu dé shì yìng tā de huán jìng cái néng shēng cún
[02:16.83] yě xǔ wǒ men hù wèi dí duì dàn wǒ zhì shǎo kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèng:
[02:19.50] rén bù fàn wǒ wǒ bù fàn rén rén ruò fán wǒ bì jiāng xuè cháng
[02:21.55] suǒ yǐ duō xiǎng shēng zài zhè ér, zàng zài zhè ér
[02:21.86] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún jiù shì zhè gè dì fāng
[02:27.22] zhǐ yǒu nǐ qīn zì lái zhè kàn yī kàn cái zhī dào wèi shí me zhè lǐ ràng suǒ yǒu rén dōu xiàng wǎng
[02:32.81] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún jiù shì zhè gè dì fāng
[02:38.25] zhǐ yǒu nǐ qīn zì lái zhè kàn yī kàn cái zhī dào wèi shí me zhè lǐ ràng suǒ yǒu rén dōu xiàng wǎng
[02:44.67] nǐ men jué de luò shān jī néng shǎo le mò xī gē rén ma?
[02:47.29] zhǒng zú qí shì yī jiù zài jì xù, suǒ yǒu wài lái zhǒng zú dōu dé tuán jié qǐ lái
[02:49.86] pí tè wēi ěr xùn zài děng zhe wǒ men wǎ jiě ne
[02:52.42] wǒ yī zhí zài bái rén de xiàn zhì hé cāo kòng xià huó dòng
[02:54.70] nǐ men hái jì de Kday diàn tái ma
[02:56.12] hái yǒu zài zhōu mò cháng yáng zài kè lín xiāo huò shì MLK lín yìn dà dào shàng
[02:58.14] kāi zhe zì jǐ ài chē dōu fēng bù yì lè hū de rì zi
[03:01.04] yòng gè gè bāng pài de shǒu shì gēn tā men shì hǎo
[03:03.66] dàn tóng yàng yě xī wàng tā men hé píng gòng chǔ
[03:05.79] yè zi zài nǎ lǐ ne?
[03:07.01] wǒ de xiōng dì men suí jiào suí dào
[03:08.96] lì rú gǒu yé shuǎi zhe tā nà yī tóu xiù fā jiù jí kě chū xiàn le
[03:11.35] xuè bāng de yī yuán, sū gé zài tā de lowrider lǐ zuǒ yáo yòu bǎi
[03:14.74] gǒu gǒu bāng yě zài tā men de léi kè sà sī lǐ xuàn yào zhe zhì shǎo yī àng sī de yè zi
[03:17.60] hái yǒu lái zì wò cí de wǒ de xiōng dì men dǐ céng cāo kòng
[03:20.22] tā men bǎ yè zi niǎn mó juǎn guǒ, rán hòu dì lái gěi wǒ
[03:23.04] rán hòu wǒ hé Neckbone Tre Herron Big Buntry zhè gē jǐ gè yì qǐ fēn xiǎng
[03:26.12] dāng rán bú huì wàng le Big Rock, zhè ér zhuān mén liú le yī gēn gěi nǐ
[03:28.60] rán hòu wǒ kōng jiàng lù yīn péng yī qì hē chéng lù le yī shǒu xī wàng tā dà mài de gē
[03:31.48] rán hòu jì xù hāi zhe rèn shí guāng cōng cōng fēi shì dàn zhǐ yuàn shēng shì luò chéng rén, sǐ zuò luò chéng hún
[03:33.64] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún jiù shì zhè gè dì fāng
[03:39.11] zhǐ yǒu nǐ qīn zì lái zhè kàn yī kàn cái zhī dào wèi shí me zhè lǐ ràng suǒ yǒu rén dōu xiàng wǎng
[03:44.67] shēng shì luò chéng de rén, sǐ yuàn zuò luò chéng de hún jiù shì zhè gè dì fāng
[03:50.09] zhǐ yǒu nǐ qīn zì lái zhè kàn yī kàn cái zhī dào wèi shí me zhè lǐ ràng suǒ yǒu rén dōu xiàng wǎng
[03:57.23] zhè shǒu gē xiàn gěi FM92. 3 hé lì dào 106
[04:01.28] yǐ jí suǒ yǒu bō fàng wǒ de yīn yuè de diàn tái
[04:03.14] nǐ men de tuī guǎng cái shǐ de wǒ de zhuān jí yī zhí dà mài, hēi hēi
[04:08.65] hái yào sòng gěi suǒ yǒu zhī chí wǒ de zá zhì
[04:11.96] yǐ jí suǒ yǒu ài wǒ yīn yuè de xiǎo hún qíu men
[04:14.03] dāng rán hái yǒu bǎi mài wǒ chàng piān de shāng diàn
[04:16.34] hái yǒu gōng sī yì rén tǒng chóu bù mén de suǒ yǒu tóng shì men
[04:19.91] luò shān jī, jiā zhōu zhī ài de dì tā mā èr zhāng
[04:23.30] gēn sǒng huò dé ruì méi yǒu bàn máo qián guān xì