Une Fille Difficile

歌曲 Une Fille Difficile
歌手 Alizée
专辑 Une Enfant du Siecle

歌词

[00:13.32] Souvent je vire
[00:17.44] À l’orage
[00:22.88] La vie chavire
[00:25.25] À la marge
[00:29.32] Une fille difficile
[00:33.32] Du feu sous les cils
[00:36.92] Désaccordée
[00:40.72] Une fille indocile
[00:44.67] Mais quand tu m’écris
[00:48.22] Ecoute, reviens, pardon, tu sais, je t’aime, oublie
[01:00.04] J’y crois, j’oublie
[01:02.16] Faut-il me confisquer
[01:09.24] Me capturer
[01:17.14] Faut-il m’échapper
[01:24.94] Faut-il m’aimer
[01:32.09]
[01:46.26] Souvent rétive
[01:50.01] Aux regrets
[01:54.04] Et fugitive
[01:57.45] À regret
[02:01.61] Une fille indocile
[02:05.23] Du feu sous les cils
[02:09.15] Parfois fautive
[02:13.05] Une fille difficile
[02:16.78] Et si je m’en vais
[02:20.35] J’habite encore, tes bras, ta voix, tes heures, ton coeur
[02:32.42] Comme un remords
[02:34.77] Faut-il me confisquer
[02:41.50] Me conjurer
[02:48.00] Faut-il m’échapper
[02:57.07] Faut-il m’aimer
[03:04.79]

拼音

[00:13.32] Souvent je vire
[00:17.44] À l' orage
[00:22.88] La vie chavire
[00:25.25] À la marge
[00:29.32] Une fille difficile
[00:33.32] Du feu sous les cils
[00:36.92] Dé saccordé e
[00:40.72] Une fille indocile
[00:44.67] Mais quand tu m'é cris
[00:48.22] Ecoute, reviens, pardon, tu sais, je t' aime, oublie
[01:00.04] J' y crois, j' oublie
[01:02.16] Fautil me confisquer
[01:09.24] Me capturer
[01:17.14] Fautil m'é chapper
[01:24.94] Fautil m' aimer
[01:32.09]
[01:46.26] Souvent ré tive
[01:50.01] Aux regrets
[01:54.04] Et fugitive
[01:57.45] À regret
[02:01.61] Une fille indocile
[02:05.23] Du feu sous les cils
[02:09.15] Parfois fautive
[02:13.05] Une fille difficile
[02:16.78] Et si je m' en vais
[02:20.35] J' habite encore, tes bras, ta voix, tes heures, ton coeur
[02:32.42] Comme un remords
[02:34.77] Fautil me confisquer
[02:41.50] Me conjurer
[02:48.00] Fautil m'é chapper
[02:57.07] Fautil m' aimer
[03:04.79]

歌词大意

[00:13.32] wǒ cháng zhuǎn xiàng
[00:17.44] fēng bào zhī zhōng
[00:22.88] shēng huó qīng fù zài
[00:25.25] biān yuán zhī chù
[00:29.32] rèn xìng de nǚ hái
[00:33.32] jié máo xià huǒ guāng shǎn shuò
[00:36.92] bù àn cháng lǐ chū pái
[00:40.72] guāi zhāng de nǚ hái
[00:44.67] dàn dāng nǐ xiě xìn gěi wǒ
[00:48.22] tīng zhe, huí lái, bào qiàn, nǐ zhī dào, wǒ ài nǐ, wàng diào ba
[01:00.04] wǒ xìn le, wǒ wàng le
[01:02.16] yīng gāi zhàn yǒu wǒ
[01:09.24] yòu bǔ wǒ ma
[01:17.14] wǒ gāi táo zǒu ma
[01:24.94] gāi ài wǒ ma
[01:46.26] duì yú hòu huǐ
[01:50.01] wǒ zǒng zhí zhuó bù fàng
[01:54.04] què zǒng táo bì
[01:57.45] wǎn xī zhī qíng
[02:01.61] guāi zhāng de nǚ hái
[02:05.23] jié máo xià huǒ guāng shǎn shuò
[02:09.15] shí ér fàn cuò
[02:13.05] rèn xìng de nǚ hái
[02:16.78] tǎng ruò wǒ jiù cǐ lí kāi
[02:20.35] wǒ réng cún zài yú nǐ de huái bào nǐ de huà yǔ nǐ de shí jiān nǐ de xīn dǐ
[02:32.42] wú bǐ huǐ hèn wú xiàn zì zé
[02:34.77] yīng gāi zhàn yǒu wǒ
[02:41.50] qí qiú wǒ ma
[02:48.00] wǒ gāi táo zǒu ma
[02:57.07] gāi ài wǒ ma