La Isla Bonita

歌曲 La Isla Bonita
歌手 Alizée
专辑 Psychédélices

歌词

[00:12.360] Last night I dreamt of San Pedro
[00:18.000] Just like I'd never gone, I knew the song
[00:22.190] A young girl with eyes like the desert
[00:27.380] It all seems like yesterday, not far away
[00:31.600] Chorus
[00:31.930] Tropical the island breeze
[00:34.410] All of nature, wild and free
[00:36.520] This is where I long to be
[00:38.710] La isla bonita
[00:41.720] And when the samba played
[00:43.720] The sun would set so high
[00:46.220] Ring through my ears and sting my eyes
[00:48.160] You Spanish lullaby
[00:52.750]
[01:00.030] I fell in love with San Pedro
[01:04.920] Warm wind carried on the sea, he called to me
[01:09.090] Te dijo te amo
[01:14.350] I prayed taht the days would last
[01:17.050] They went so fast
[01:19.110] Tropical the island breeze
[01:20.650] All of nature, wild and free
[01:23.020] This is where I long to be
[01:25.900] La isla bonita
[01:28.600] And when the samba played
[01:30.290] The sun would set so high
[01:32.480] Ring through my ears and sting my eyes
[01:34.680] You Spanish lullaby
[01:41.800]
[01:46.200] I want to be where the sun warms the sky
[01:50.250] When it's time for siesta you can watch them go by
[01:55.270] Beautiful faces, no cares in this world
[01:59.800] Where a girl loves a boy
[02:02.000] And a boy loves a girl
[02:11.110]
[02:15.970] Last night I dreamt of San Pedro
[02:20.970] It all seems like yesterday, not far away
[02:25.240]
[02:25.560] Tropical the island breeze
[02:28.300] All of nature, wild and free
[02:29.530] This is where I long to be
[02:31.970] La isla bonita
[02:34.700] And when the samba played
[02:36.990] The sun would set so high
[02:39.100] Ring through my ears and sting my eyes
[02:40.920] You Spanish lullaby
[02:44.000] Tropical the island breeze
[02:46.050] All of nature, wild and free
[02:48.340] This is where I long to be
[02:51.300] La isla bonita
[02:53.550] And when the samba played
[02:55.720] The sun would set so high
[02:57.750] Ring through my ears and sting my eyes
[03:00.130] You Spanish lullaby
[03:03.900] Tropical the island breeze
[03:06.390] All of nature, wild and free
[03:08.990] This is where I long to be
[03:11.210] La isla bonita
[03:13.280] And when the samba played
[03:15.250] The sun would set so high
[03:21.450] La la la la la la la
[03:23.450] island breeze
[03:25.450] wild and free
[03:28.450] La la la la la la la
[03:32.450]

歌词大意

[00:12.360] zuó wǎn wǒ mèng jiàn le shèng pèi dé luó
[00:18.000] jiù xiàng wǒ cóng lái méi yǒu lí kāi guò, wǒ céng shú zhī zhè shǒu gē
[00:22.190] yí gè nián qīng de nǚ hái, yǎn jīng huāng rú shā mò
[00:27.380] zhè yī qiè huǎng rú zuó rì, jìn zài zhǐ chǐ
[00:31.600] hé chàng
[00:31.930] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[00:34.410] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[00:36.520] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[00:38.710] měi lì de hǎi dǎo
[00:41.720] dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[00:43.720] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[00:46.220] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[00:48.160] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[01:00.030] wǒ hé shèng pèi dé luó zhuì rù qíng wǎng
[01:04.920] wēn nuǎn de fēng zài fǔ guò hǎi miàn, tā dǎ diàn huà gěi wǒ
[01:09.090] tā duì wǒ shuō: wǒ ài nǐ
[01:14.350] wǒ qí dǎo ràng shí guāng yǒng héng,
[01:17.050] yī qiè què cōng cōng liú shì
[01:19.110] zài rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng lǐ
[01:20.650] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[01:23.020] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[01:25.900] měi lì de hǎi dǎo
[01:28.600] dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[01:30.290] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[01:32.480] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[01:34.680] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[01:46.200] wǒ xiǎng huí dào nà gè yáng guāng wēn nuǎn de tiān kōng xià
[01:50.250] zài nà gè wǔ shuì de shí hòu, nǐ néng gǎn shòu shí jiān de liú shì
[01:55.270] měi lì wú xié de miàn kǒng, fǎng fú zhè gè shì jiè shang méi yǒu fán nǎo
[01:59.800] yí gè nǚ hái shēn ài zhe yí gè nán hái
[02:02.000] yí gè nán hái shēn ài zhe yí gè nǚ hái
[02:15.970] zuó wǎn wǒ mèng jiàn le shèng pèi dé luó
[02:20.970] zhè yī qiè huǎng rú zuó rì, jìn zài zhǐ chǐ
[02:25.560] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[02:28.300] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[02:29.530] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[02:31.970] měi lì de hǎi dǎo
[02:34.700] dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[02:36.990] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[02:39.100] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[02:40.920] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[02:44.000] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[02:46.050] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[02:48.340] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[02:51.300] měi lì de hǎi dǎo
[02:53.550] dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[02:55.720] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[02:57.750] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[03:00.130] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[03:03.900] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[03:06.390] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[03:08.990] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[03:11.210] měi lì de hǎi dǎo
[03:13.280] dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[03:15.250] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[03:21.450] la la la la la
[03:23.450] xiǎo dǎo de wēi fēng
[03:25.450] yě xìng hé zì yóu
[03:28.450] la la la la la