| 歌曲 | Hey! Amigo! |
| 歌手 | Alizée |
| 专辑 | En Concert |
| [00:00.00] | 作曲 : Laurent Boutonnat |
| [00:01.00] | 作词 : Mylène Farmer |
| [00:25.940] | Déambule, |
| [00:28.500] | Déhanche-toi plus |
| [00:30.590] | Elle déambule, |
| [00:32.610] | Dans tes avenues, tes rues, |
| [00:35.769] | "Mets les hommes"... |
| [00:37.599] | A ses pieds si tendres, |
| [00:40.549] | Barcelone, fais lui bien comprendre: |
| [00:45.239] | |
| [00:45.749] | Qu'elle se trompe |
| [00:47.439] | Quel qu'en soit l'émoi |
| [00:50.179] | Elle se trompe, |
| [00:52.189] | Car elle est comme toi, un chat |
| [00:55.439] | Qui ondule |
| [00:57.590] | Qui fait le dos rond |
| [01:00.290] | Elle manipule, celui qui dit nonHey! Amigo! |
| [01:04.390] | Elle manipule, celui qui dit nonHey! Amigo! |
| [01:06.539] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [01:09.209] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [01:13.629] | Hey! Amigo! |
| [01:16.279] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [01:19.190] | Et d'un amour, sans maquillage. |
| [01:23.249] | |
| [01:25.190] | Déambule, |
| [01:26.999] | Déhanche-toi plus |
| [01:29.719] | Elle déambule, |
| [01:31.769] | Dans tes avenues, tes rures. |
| [01:34.959] | "Mets les voiles"... |
| [01:36.649] | A son doux visage |
| [01:39.729] | Barcelona, prends-la en otage. |
| [01:43.969] | |
| [01:44.789] | Elle se donne |
| [01:46.569] | Quel qu'en soit le poids |
| [01:49.528] | Oui, elle se donne, |
| [01:51.359] | Car elle est comme toi, un chat |
| [01:54.588] | Qui minaude... |
| [01:56.159] | Qui feint, et salue l'homme |
| [01:59.479] | Elle se sauve d'un bond |
| [02:01.719] | Comme elle s'envole! Hey! Amigo! |
| [02:03.219] | Comme elle s'envole! Hey! Amigo! |
| [02:05.519] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [02:08.359] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [02:12.900] | Hey! Amigo! |
| [02:15.390] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [02:18.900] | Et d'un amour, sans maquillage. |
| [02:22.430] | |
| [02:23.100] | Hey! Amigo! |
| [02:25.370] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [02:27.980] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [02:32.780] | Hasta luego, |
| [02:35.180] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [02:37.780] | Et d'un amour sans maquillage. |
| [02:42.500] | |
| [03:12.250] | Comme elle s'envole! Hey! Amigo! |
| [03:14.600] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [03:17.170] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [03:21.770] | Hey! Amigo! |
| [03:24.390] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [03:26.960] | Et d'un amour, sans maquillage. |
| [03:31.270] | |
| [03:31.970] | Hey! Amigo! |
| [03:34.350] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [03:36.740] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [03:41.470] | Hasta luego, |
| [03:44.140] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [03:46.640] | Et d'un amour sans maquillage. |
| [03:51.800] | |
| [03:53.100] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Laurent Boutonnat |
| [00:01.00] | zuò cí : Mylè ne Farmer |
| [00:25.940] | Dé ambule, |
| [00:28.500] | Dé hanchetoi plus |
| [00:30.590] | Elle dé ambule, |
| [00:32.610] | Dans tes avenues, tes rues, |
| [00:35.769] | " Mets les hommes"... |
| [00:37.599] | A ses pieds si tendres, |
| [00:40.549] | Barcelone, fais lui bien comprendre: |
| [00:45.239] | |
| [00:45.749] | Qu' elle se trompe |
| [00:47.439] | Quel qu' en soit l'é moi |
| [00:50.179] | Elle se trompe, |
| [00:52.189] | Car elle est comme toi, un chat |
| [00:55.439] | Qui ondule |
| [00:57.590] | Qui fait le dos rond |
| [01:00.290] | Elle manipule, celui qui dit nonHey! Amigo! |
| [01:04.390] | Elle manipule, celui qui dit nonHey! Amigo! |
| [01:06.539] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [01:09.209] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [01:13.629] | Hey! Amigo! |
| [01:16.279] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [01:19.190] | Et d' un amour, sans maquillage. |
| [01:23.249] | |
| [01:25.190] | Dé ambule, |
| [01:26.999] | Dé hanchetoi plus |
| [01:29.719] | Elle dé ambule, |
| [01:31.769] | Dans tes avenues, tes rures. |
| [01:34.959] | " Mets les voiles"... |
| [01:36.649] | A son doux visage |
| [01:39.729] | Barcelona, prendsla en otage. |
| [01:43.969] | |
| [01:44.789] | Elle se donne |
| [01:46.569] | Quel qu' en soit le poids |
| [01:49.528] | Oui, elle se donne, |
| [01:51.359] | Car elle est comme toi, un chat |
| [01:54.588] | Qui minaude... |
| [01:56.159] | Qui feint, et salue l' homme |
| [01:59.479] | Elle se sauve d' un bond |
| [02:01.719] | Comme elle s' envole! Hey! Amigo! |
| [02:03.219] | Comme elle s' envole! Hey! Amigo! |
| [02:05.519] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [02:08.359] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [02:12.900] | Hey! Amigo! |
| [02:15.390] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [02:18.900] | Et d' un amour, sans maquillage. |
| [02:22.430] | |
| [02:23.100] | Hey! Amigo! |
| [02:25.370] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [02:27.980] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [02:32.780] | Hasta luego, |
| [02:35.180] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [02:37.780] | Et d' un amour sans maquillage. |
| [02:42.500] | |
| [03:12.250] | Comme elle s' envole! Hey! Amigo! |
| [03:14.600] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [03:17.170] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [03:21.770] | Hey! Amigo! |
| [03:24.390] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [03:26.960] | Et d' un amour, sans maquillage. |
| [03:31.270] | |
| [03:31.970] | Hey! Amigo! |
| [03:34.350] | Elle veut du haut, elle veut ta peau |
| [03:36.740] | Et sur son dos, un tatouage. |
| [03:41.470] | Hasta luego, |
| [03:44.140] | Mi amigo, elle veut du beau |
| [03:46.640] | Et d' un amour sans maquillage. |
| [03:51.800] | |
| [03:53.100] |
| [00:25.940] | chū qù zǒu zǒu |
| [00:28.500] | hún shēn niǔ niǔ |
| [00:30.590] | yě kě sì chù dòu liú |
| [00:32.610] | zhè chē shuǐ mǎ lóng de jiē dào |
| [00:35.769] | bǎ nán rén |
| [00:37.599] | wēn róu de cǎi zài gāo gēn xié xià |
| [00:40.549] | bā sài luó nà, ràng tā míng bái: |
| [00:45.749] | ài shàng tā cuò le |
| [00:47.439] | wú lùn qíng suǒ hé kān |
| [00:50.179] | tā cuò le |
| [00:52.189] | yīn wèi tā xiàng nǐ, nǐ de māo |
| [00:55.439] | shuí huī shǒu cái jué |
| [00:57.590] | shuí lái zhǔ chí huí hé |
| [01:00.290] | dāng rán yóu tā zhǎng kòng, hēi hēi péng yǒu. |
| [01:04.390] | tā cāo zòng, yě shì shuō bù de nà gè, hēi! AMIGO! |
| [01:06.539] | tā xiǎng yào zhǎn shì jī fū |
| [01:09.209] | zhǎn shì yàn lì wén shēn |
| [01:13.629] | hēi! AMIGO! |
| [01:16.279] | péng yǒu, tā xiǎng yào de měi lì hé ài qíng |
| [01:19.190] | jí shǐ bù huà zhuāng |
| [01:25.190] | pái huái |
| [01:26.999] | yáo bǎi bù dìng |
| [01:29.719] | shū hū bù dìng |
| [01:31.769] | pái huái |
| [01:34.959] | zài nǐ de dà jiē shàng, nǐ de lǔ ruì shì. |
| [01:36.649] | tā de liǎn shàng yáng yì le tián měi |
| [01:39.729] | bā sài luó nà, bǎ tā dàng zuò rén zhì |
| [01:44.789] | tā zì jǐ zì zú |
| [01:46.569] | wú zú qīng zhòng |
| [01:49.528] | shì de, tā gěi zì jǐ |
| [01:51.359] | yīn wèi tā xiàng nǐ, suǒ yǐ shì māo |
| [01:54.588] | shuí shì měi nǚ |
| [01:56.159] | shuí jiǎ zhuāng dǎ zhāo hū |
| [01:59.479] | bǎ tā táo pǎo le |
| [02:01.719] | fēi xiáng! hēi! AMIGO! |
| [02:03.219] | fēi xiáng! hēi! AMIGO! |
| [02:05.519] | tā xiǎng xiān nǚ xià fán, bǎo chí bīng qīng yù jié |
| [02:08.359] | kě zài tā de bèi shàng, yǒu nǚ shén tú téng |
| [02:12.900] | hēi! AMIGO! |
| [02:15.390] | péng yǒu tā xiǎng yào měi lì |
| [02:18.900] | jí shǐ bù huà zhuāng |
| [02:23.100] | hēi! AMIGO! |
| [02:25.370] | cóng shàng ér xià, xiàng nǐ nà yàng de jī fū |
| [02:27.980] | wén shēn zài bèi |
| [02:32.780] | huí tóu jiàn |
| [02:35.180] | tā xiǎng yào měi lì |
| [02:37.780] | jué wú jiǎo shì de rè ài |
| [03:12.250] | fēi xiáng! hēi! AMIGO! |
| [03:14.600] | cóng shàng ér xià, xiǎng xiàng nà yàng de pí fū |
| [03:17.170] | bèi yǒu wén shēn |
| [03:21.770] | hēi! AMIGO! |
| [03:24.390] | tā xiǎng yào chún cuì de měi lì |
| [03:26.960] | ài, bù xū yào jiǎo shì |
| [03:31.970] | hēi! AMIGO! |
| [03:34.350] | zì shàng ér xià, wú xiá de jī fū |
| [03:36.740] | jì zhù zhè tú yàng de wén shēn |
| [03:41.470] | zài huì ba |
| [03:44.140] | xiǎng yào měi lì de |
| [03:46.640] | sù yán de ài rén |