J'En Ai Marre

歌曲 J'En Ai Marre
歌手 Alizée
专辑 Mes Courants Electriques

歌词

[00:31.470] Jai la peau douce
[00:35.500] Dans mon bain de mousse
[00:39.440] Je méclabousse
[00:41.920] Jen ris ...
[00:46.910] Mon poisson bouge
[00:50.820] Dans mon bain de mousse
[00:54.570] Je lemmitoufle, je
[00:57.160] Lui dis
[01:00.840] Jai pas de problèmes, je fainéante...
[01:04.700] Pas de malaises, je fainéante
[01:08.460] Dans leau je baigne, cest limportant
[01:12.270] Bien à mon aise, dans lair du temps
[01:17.790] Jai la peau douce
[01:21.390] Dans mon bain de mousse
[01:25.360] Je brule à lombre
[01:27.780] Des bombes
[01:33.060] Tout est délice
[01:36.870] Délit docile :
[01:40.700] Je fais la liste
[01:43.120] Des choses...qui
[01:46.370] Mindisposent
[01:47.720] Jen ai marre de ceux qui pleurent.
[01:49.910] Qui ne roulent quà deuxà lheure,
[01:51.800] Qui se lamentent et qui sfixent
[01:53.770] Sur lidée dune idée fixe
[01:55.630] Jen ai marre de ceux qui ralent.
[01:57.490] Des extrêmistes à deux balles,
[01:59.370] Qui voient la vie tout en noir
[02:01.250] Qui mexpédient dans lcafard
[02:03.260] Jen ai marre de la grande soeur,
[02:05.070] Qui gémit tout et qui pleure,
[02:06.990] Marre de la pluie, des courgettes
[02:08.940] Qui mfont vomir sous la couette
[02:10.870] Jen ai marre de ces cyniques,
[02:12.710] Et dans les prés, les colchiques,
[02:14.650] Jen ai marre den avoir marre ! Aussi
[02:18.460]
[02:19.380] Jai la peau douce
[02:22.960] Dans mon bain de mousse
[02:26.670] Pas de secousses
[02:29.190] Sismiques...
[02:31.220]
[02:34.480] Je me prélasse
[02:38.190] Et me délasse
[02:42.090] Cest mon état aquatique
[02:47.010] Ya comme un hic
[02:48.860] Jen ai marre de ceux qui pleurent.
[02:51.000] Qui ne roulent quà deuxà lheure,
[02:52.930] Qui se lamentent et qui sfixent
[02:54.800] Sur lidée dune idée fixe
[02:56.740] Jen ai marre de ceux qui ralent.
[02:58.570] Des extrêmistes à deux balles,
[03:00.510] Qui voient la vie tout en noir
[03:02.540] Qui mexpédient dans lcafard
[03:04.400] Jen ai marre de la grande soeur,
[03:06.240] Qui gémit tout et qui pleure,
[03:08.150] Marre de la pluie, des courgettes
[03:10.050] Qui mfont vomir sous la couette
[03:12.020] Jen ai marre de ces cyniques,
[03:13.930] Et dans les prés, les colchiques,
[03:15.850] Jen ai marre den avoir marre ! Aussi
[04:05.340] Jen ai marre de ceux qui pleurent.
[04:07.450] Qui ne roulent quà deuxà lheure,
[04:09.330] Qui se lamentent et qui sfixent
[04:11.230] Sur lidée dune idée fixe
[04:13.180] Jen ai marre de ceux qui ralent.
[04:15.030] Des extrêmistes à deux balles,
[04:16.960] Qui voient la vie tout en noir
[04:18.910] Qui mexpédient dans lcafard
[04:20.840] Jen ai marre de la grande soeur,
[04:22.780] Qui gémit tout et qui pleure,
[04:24.660] Marre de la pluie, des courgettes
[04:26.510] Qui mfont vomir sous la couette
[04:28.520] Jen ai marre de ces cyniques,
[04:30.370] Et dans les prés, les colchiques,
[04:32.330] Jen ai marre den avoir marre !

拼音

[00:31.470] Jai la peau douce
[00:35.500] Dans mon bain de mousse
[00:39.440] Je mé clabousse
[00:41.920] Jen ris ...
[00:46.910] Mon poisson bouge
[00:50.820] Dans mon bain de mousse
[00:54.570] Je lemmitoufle, je
[00:57.160] Lui dis
[01:00.840] Jai pas de problè mes, je fainé ante...
[01:04.700] Pas de malaises, je fainé ante
[01:08.460] Dans leau je baigne, cest limportant
[01:12.270] Bien à mon aise, dans lair du temps
[01:17.790] Jai la peau douce
[01:21.390] Dans mon bain de mousse
[01:25.360] Je brule à lombre
[01:27.780] Des bombes
[01:33.060] Tout est dé lice
[01:36.870] Dé lit docile :
[01:40.700] Je fais la liste
[01:43.120] Des choses... qui
[01:46.370] Mindisposent
[01:47.720] Jen ai marre de ceux qui pleurent.
[01:49.910] Qui ne roulent quà deuxà lheure,
[01:51.800] Qui se lamentent et qui sfixent
[01:53.770] Sur lidé e dune idé e fixe
[01:55.630] Jen ai marre de ceux qui ralent.
[01:57.490] Des extr mistes à deux balles,
[01:59.370] Qui voient la vie tout en noir
[02:01.250] Qui mexpé dient dans lcafard
[02:03.260] Jen ai marre de la grande soeur,
[02:05.070] Qui gé mit tout et qui pleure,
[02:06.990] Marre de la pluie, des courgettes
[02:08.940] Qui mfont vomir sous la couette
[02:10.870] Jen ai marre de ces cyniques,
[02:12.710] Et dans les pré s, les colchiques,
[02:14.650] Jen ai marre den avoir marre ! Aussi
[02:18.460]
[02:19.380] Jai la peau douce
[02:22.960] Dans mon bain de mousse
[02:26.670] Pas de secousses
[02:29.190] Sismiques...
[02:31.220]
[02:34.480] Je me pré lasse
[02:38.190] Et me dé lasse
[02:42.090] Cest mon é tat aquatique
[02:47.010] Ya comme un hic
[02:48.860] Jen ai marre de ceux qui pleurent.
[02:51.000] Qui ne roulent quà deuxà lheure,
[02:52.930] Qui se lamentent et qui sfixent
[02:54.800] Sur lidé e dune idé e fixe
[02:56.740] Jen ai marre de ceux qui ralent.
[02:58.570] Des extr mistes à deux balles,
[03:00.510] Qui voient la vie tout en noir
[03:02.540] Qui mexpé dient dans lcafard
[03:04.400] Jen ai marre de la grande soeur,
[03:06.240] Qui gé mit tout et qui pleure,
[03:08.150] Marre de la pluie, des courgettes
[03:10.050] Qui mfont vomir sous la couette
[03:12.020] Jen ai marre de ces cyniques,
[03:13.930] Et dans les pré s, les colchiques,
[03:15.850] Jen ai marre den avoir marre ! Aussi
[04:05.340] Jen ai marre de ceux qui pleurent.
[04:07.450] Qui ne roulent quà deuxà lheure,
[04:09.330] Qui se lamentent et qui sfixent
[04:11.230] Sur lidé e dune idé e fixe
[04:13.180] Jen ai marre de ceux qui ralent.
[04:15.030] Des extr mistes à deux balles,
[04:16.960] Qui voient la vie tout en noir
[04:18.910] Qui mexpé dient dans lcafard
[04:20.840] Jen ai marre de la grande soeur,
[04:22.780] Qui gé mit tout et qui pleure,
[04:24.660] Marre de la pluie, des courgettes
[04:26.510] Qui mfont vomir sous la couette
[04:28.520] Jen ai marre de ces cyniques,
[04:30.370] Et dans les pré s, les colchiques,
[04:32.330] Jen ai marre den avoir marre !

歌词大意

[00:31.470] wǒ yǒu róu ruǎn de pí fū
[00:35.500] wǒ xǐ pào pào zǎo de shí hòu
[00:39.440] jiàn dào le wǒ zì jǐ
[00:41.920] wǒ xiào le
[00:46.910] wǒ de xiǎo yú ér shòu le jīng.
[00:50.820] xǐ wán le pào pào zǎo zhī hòu
[00:54.570] wǒ chuān shang le nuǎn huo de yī fú, wǒ
[00:57.160] duì tā shuō
[01:00.840] wǒ méi shà máo bìng, jiù shì yǒu xiē lǎn sǎn......
[01:04.700] yě bú shì bù shū fu, jiù shì lǎn
[01:08.460] zài shuǐ lǐ pào gè zǎo, nà cái shì dà shì
[01:12.270] zài xiàn zài de qíng kuàng, wǒ jiù shì yào wú jū wú shù.
[01:17.790] wǒ yǒu róu ruǎn de pí fū
[01:21.390] wǒ xǐ wán le pào pào zǎo zhī hòu
[01:25.360] wǒ zài hēi àn lǐ rán shāo
[01:27.780] jiù xiàng zhà dàn
[01:33.060] yī qiè dōu ràng rén gāo xìng.
[01:36.870] wǒ yào líng huó de gōng jī:
[01:40.700] wǒ liè le gè míng dān wǒ qīng dān shàng nèi xiē
[01:43.120] nèi xiē
[01:46.370] ràng wǒ gǎn dào fán de rén
[01:47.720] wǒ fán nèi xiē kū kū tí tí de rén
[01:49.910] nèi xiē kāi chē shí sù zhǐ yǒu 2km h de rén
[01:51.800] nèi xiē yī chéng bù biàn de rén hái yǒu zhěng tiān kū sāng zhe liǎn de jiā huo.....
[01:53.770] zǒng ér yán zhī
[01:55.630] wǒ fán nèi xiē lǎo shì fā láo sāo de rén
[01:57.490] yóu qí shì nèi xiē jiǎo tà liǎng zhǐ chuán de jiā huo
[01:59.370] nèi xiē duì shēng huó sàng shī xìng qù de rén
[02:01.250] nèi xiē wěi suǒ de gào mì zhě.
[02:03.260] wǒ fán wǒ de dà jiě
[02:05.070] tā lǎo shì bào yuàn hái kū kū tí tí de
[02:06.990] fán xià yǔ, fán xī hú lú
[02:08.940] nà wán yì ér ràng wǒ zài bèi lǐ zhí xiǎng tǔ
[02:10.870] wǒ fán hòu yán wú chǐ de rén
[02:12.710] zài wǒ fù jìn, jiù xiàng qiū shuǐ xiān
[02:14.650] tóng yàng de, wǒ yě fán wèi shí me zì jǐ lǎo shì fán!
[02:19.380] wǒ yǒu róu ruǎn de pí fū
[02:22.960] wǒ xǐ guò pào pào zǎo zhī hòu
[02:26.670] méi yǒu zhèn dòng sì zhōu wú dòng jìng
[02:29.190] dì zhèn
[02:34.480] wǒ yào tǎng yī huì ér
[02:38.190] ràng wǒ xiū xī yī xià
[02:42.090] dàn shì gēn jù wǒ zài shuǐ lǐ de zhuàng kuàng
[02:47.010] zhè yǒu yī xiē kùn nán
[02:48.860] wǒ fán nèi xiē kū kū tí tí de rén
[02:51.000] nèi xiē kāi chē shí sù zhǐ yǒu 2km h de rén
[02:52.930] nèi xiē yī chéng bù biàn de rén hái yǒu zhěng tiān kū sāng zhe liǎn de jiā huo
[02:54.800] zǒng ér yán zhī
[02:56.740] wǒ fán nèi xiē lǎo shì fā láo sāo de rén
[02:58.570] yóu qí shì nèi xiē jiǎo tà liǎng zhǐ chuán de jiā huo
[03:00.510] nèi xiē duì shēng huó sàng shī xìng qù de rén
[03:02.540] nèi xiē wěi suǒ de gào mì zhě
[03:04.400] wǒ fán wǒ de dà jiě
[03:06.240] tā lǎo shì bào yuàn hái kū kū tí tí de
[03:08.150] fán xià yǔ, fán xī hú lú
[03:10.050] nà wán yì ér ràng wǒ zài bèi lǐ zhí xiǎng tǔ
[03:12.020] wǒ fán hòu yán wú chǐ de rén
[03:13.930] zài wǒ fù jìn, jiù xiàng qiū shuǐ xiān
[03:15.850] tóng yàng de, wǒ yě fán wèi shí me zì jǐ lǎo shì fán!
[04:05.340] wǒ fán nèi xiē kū kū tí tí de rén
[04:07.450] nèi xiē kāi chē shí sù zhǐ yǒu 2km h de rén
[04:09.330] nèi xiē yī chéng bù biàn de rén hái yǒu zhěng tiān kū sāng zhe liǎn de jiā huo
[04:11.230] zǒng ér yán zhī
[04:13.180] wǒ fán nèi xiē lǎo shì fā láo sāo de rén
[04:15.030] yóu qí shì nèi xiē jiǎo tà liǎng zhǐ chuán de jiā huo
[04:16.960] nèi xiē duì shēng huó sàng shī xìng qù de rén
[04:18.910] nèi xiē wěi suǒ de gào mì zhě
[04:20.840] wǒ fán wǒ de dà jiě
[04:22.780] tā lǎo shì bào yuàn hái kū kū tí tí de
[04:24.660] fán xià yǔ, fán xī hú lú
[04:26.510] nà wán yì ér ràng wǒ zài bèi lǐ zhí xiǎng tǔ
[04:28.520] wǒ fán hòu yán wú chǐ de rén
[04:30.370] zài wǒ fù jìn, jiù xiàng qiū shuǐ xiān
[04:32.330] tóng yàng de, wǒ yě fán wèi shí me zì jǐ lǎo shì fán!