| 歌曲 | A Contre-Courant |
| 歌手 | Alizée |
| 专辑 | Mes Courants Electriques |
| [00:00.00] | 作曲 : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat |
| [00:20.390] | nos univers |
| [00:22.420] | a contre-courant |
| [00:24.410] | tout à lenvers... |
| [00:26.380] | pas pour longtemps! |
| [00:28.280] | quand tu es sur terre |
| [00:30.360] | mets-moi au courant |
| [00:32.309] | que jimagine... |
| [00:34.229] | nos fusions. |
| [00:36.359] | on se désire |
| [00:38.219] | sous haute-tension |
| [00:40.159] | mais pas de prises... |
| [00:42.099] | de nerfs, je con... |
| [00:44.179] | ...cilie tes rires |
| [00:46.179] | et mes électrons |
| [00:48.229] | un bal de vie |
| [00:50.099] | bal de ballons |
| [00:51.809] | |
| [00:52.259] | rien dordinaire |
| [00:54.299] | rien que du bon temps |
| [00:56.249] | tête à lenvers... |
| [00:58.189] | pas trop longtemps. |
| [01:00.109] | quand tu es sur terre |
| [01:02.139] | mets-moi au courant |
| [01:04.119] | que je devine... |
| [01:06.130] | les intentions. |
| [01:08.179] | on sélectrise: |
| [01:10.070] | tension maximale |
| [01:12.049] | les corps-circuits... |
| [01:14.079] | de deux amants |
| [01:16.109] | on sillumine |
| [01:18.079] | lumière animale |
| [01:20.079] | lécole de lé... |
| [01:22.019] | ...lectro-aimant. |
| [01:24.079] | |
| [01:24.429] | retrouver le sens |
| [01:26.160] | de la vie, je pense |
| [01:27.999] | passe par lennui |
| [01:30.059] | quand toi, tu es parti, |
| [01:32.229] | retrouver les sens |
| [01:34.049] | moments qui sinsolencent |
| [01:36.079] | des défiles de doigts, |
| [01:37.988] | de mon envie de toi. |
| [01:39.970] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [01:44.149] | du temps qui se barre, du temps qui nous sépare |
| [01:48.178] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [01:52.070] | du champs magnétique, et ca cest magnifique! |
| [01:56.169] | nos univers |
| [01:57.940] | a contre-courant |
| [01:59.969] | reviens sur terre |
| [02:01.859] | et pour de bon |
| [02:03.899] | quand tu mespères |
| [02:05.859] | mets-moi au courant |
| [02:07.889] | que jenvisage... |
| [02:09.839] | une rébellion |
| [02:11.850] | on se statique |
| [02:13.800] | quand je lui dis non, |
| [02:15.850] | pas plus de six... |
| [02:17.860] | allocutions |
| [02:19.820] | il me panique |
| [02:21.829] | délectrocution |
| [02:23.900] | mon isolant |
| [02:25.700] | cest la passion |
| [02:27.660] | |
| [02:28.130] | retrouver le sens |
| [02:29.890] | de la vie, je pense |
| [02:31.930] | passe par lennui |
| [02:33.880] | quand toi, tu es parti, |
| [02:36.000] | retrouver les sens |
| [02:38.300] | moments qui sinsolencent |
| [02:40.600] | des défiles de doigts, |
| [02:41.900] | de mon envie de toi. |
| [02:44.400] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [02:47.820] | du temps qui se barre, du temps qui nous sépare |
| [02:51.880] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [02:55.670] | du champs magnétique, et ca cest magnifique! |
| [03:00.680] | |
| [03:16.120] | retrouver le sens |
| [03:17.690] | de la vie, je pense |
| [03:19.640] | passe par lennui |
| [03:22.300] | quand toi, tu es parti, |
| [03:24.100] | retrouver les sens |
| [03:26.100] | moments qui sinsolencent |
| [03:27.480] | des défiles de doigts, |
| [03:29.440] | de mon envie de toi. |
| [03:31.900] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [03:35.460] | du temps qui se barre, du temps qui nous sépare |
| [03:39.610] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [03:43.490] | du champs magnétique, et ca cest magnifique! |
| [03:47.650] | retrouver le sens |
| [03:49.620] | de la vie, je pense |
| [03:51.440] | passe par lennui |
| [03:53.390] | quand toi, tu es parti, |
| [03:55.410] | retrouver les sens |
| [03:57.390] | moments qui sinsolencent |
| [03:59.370] | des défiles de doigts, |
| [04:01.270] | de mon envie de toi. |
| [04:03.450] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [04:07.360] | du temps qui se barre, du temps qui nous sépare |
| [04:11.400] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [04:15.300] | du champs magnétique, et ca cest magnifique! |
| [04:19.630] | |
| [04:25.300] | |
| [04:26.840] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mylè ne Farmer Laurent Boutonnat |
| [00:20.390] | nos univers |
| [00:22.420] | a contrecourant |
| [00:24.410] | tout à lenvers... |
| [00:26.380] | pas pour longtemps! |
| [00:28.280] | quand tu es sur terre |
| [00:30.360] | metsmoi au courant |
| [00:32.309] | que jimagine... |
| [00:34.229] | nos fusions. |
| [00:36.359] | on se dé sire |
| [00:38.219] | sous hautetension |
| [00:40.159] | mais pas de prises... |
| [00:42.099] | de nerfs, je con... |
| [00:44.179] | ... cilie tes rires |
| [00:46.179] | et mes é lectrons |
| [00:48.229] | un bal de vie |
| [00:50.099] | bal de ballons |
| [00:51.809] | |
| [00:52.259] | rien dordinaire |
| [00:54.299] | rien que du bon temps |
| [00:56.249] | t te à lenvers... |
| [00:58.189] | pas trop longtemps. |
| [01:00.109] | quand tu es sur terre |
| [01:02.139] | metsmoi au courant |
| [01:04.119] | que je devine... |
| [01:06.130] | les intentions. |
| [01:08.179] | on sé lectrise: |
| [01:10.070] | tension maximale |
| [01:12.049] | les corpscircuits... |
| [01:14.079] | de deux amants |
| [01:16.109] | on sillumine |
| [01:18.079] | lumiè re animale |
| [01:20.079] | lé cole de lé... |
| [01:22.019] | ... lectroaimant. |
| [01:24.079] | |
| [01:24.429] | retrouver le sens |
| [01:26.160] | de la vie, je pense |
| [01:27.999] | passe par lennui |
| [01:30.059] | quand toi, tu es parti, |
| [01:32.229] | retrouver les sens |
| [01:34.049] | moments qui sinsolencent |
| [01:36.079] | des dé files de doigts, |
| [01:37.988] | de mon envie de toi. |
| [01:39.970] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [01:44.149] | du temps qui se barre, du temps qui nous sé pare |
| [01:48.178] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [01:52.070] | du champs magné tique, et ca cest magnifique! |
| [01:56.169] | nos univers |
| [01:57.940] | a contrecourant |
| [01:59.969] | reviens sur terre |
| [02:01.859] | et pour de bon |
| [02:03.899] | quand tu mespè res |
| [02:05.859] | metsmoi au courant |
| [02:07.889] | que jenvisage... |
| [02:09.839] | une ré bellion |
| [02:11.850] | on se statique |
| [02:13.800] | quand je lui dis non, |
| [02:15.850] | pas plus de six... |
| [02:17.860] | allocutions |
| [02:19.820] | il me panique |
| [02:21.829] | dé lectrocution |
| [02:23.900] | mon isolant |
| [02:25.700] | cest la passion |
| [02:27.660] | |
| [02:28.130] | retrouver le sens |
| [02:29.890] | de la vie, je pense |
| [02:31.930] | passe par lennui |
| [02:33.880] | quand toi, tu es parti, |
| [02:36.000] | retrouver les sens |
| [02:38.300] | moments qui sinsolencent |
| [02:40.600] | des dé files de doigts, |
| [02:41.900] | de mon envie de toi. |
| [02:44.400] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [02:47.820] | du temps qui se barre, du temps qui nous sé pare |
| [02:51.880] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [02:55.670] | du champs magné tique, et ca cest magnifique! |
| [03:00.680] | |
| [03:16.120] | retrouver le sens |
| [03:17.690] | de la vie, je pense |
| [03:19.640] | passe par lennui |
| [03:22.300] | quand toi, tu es parti, |
| [03:24.100] | retrouver les sens |
| [03:26.100] | moments qui sinsolencent |
| [03:27.480] | des dé files de doigts, |
| [03:29.440] | de mon envie de toi. |
| [03:31.900] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [03:35.460] | du temps qui se barre, du temps qui nous sé pare |
| [03:39.610] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [03:43.490] | du champs magné tique, et ca cest magnifique! |
| [03:47.650] | retrouver le sens |
| [03:49.620] | de la vie, je pense |
| [03:51.440] | passe par lennui |
| [03:53.390] | quand toi, tu es parti, |
| [03:55.410] | retrouver les sens |
| [03:57.390] | moments qui sinsolencent |
| [03:59.370] | des dé files de doigts, |
| [04:01.270] | de mon envie de toi. |
| [04:03.450] | quand le courant passe, aussi la menace |
| [04:07.360] | du temps qui se barre, du temps qui nous sé pare |
| [04:11.400] | et le courant passe, jai en moi laudace |
| [04:15.300] | du champs magné tique, et ca cest magnifique! |
| [04:19.630] | |
| [04:25.300] | |
| [04:26.840] |
| [00:20.390] | wǒ men de shì jiè |
| [00:22.420] | nì xiàng ér dòng |
| [00:24.410] | wàn wù diān dǎo |
| [00:26.380] | dàn bú huì tài jiǔ |
| [00:28.280] | dāng nǐ jiē rù tōng lù |
| [00:30.360] | wǒ yě yǒu suǒ gǎn zhī |
| [00:32.309] | wǒ xiǎng xiàng zhe |
| [00:34.229] | wǒ men jiù cǐ róng hé |
| [00:36.359] | wǒ men hù xiāng kě wàng |
| [00:38.219] | gāo yā xià |
| [00:40.159] | méi yǒu rèn hé |
| [00:42.099] | zǔ ài dì |
| [00:44.179] | tōng guò diàn liú |
| [00:46.179] | wǒ dǎ dòng le nǐ |
| [00:48.229] | yī chǎng shèng yàn |
| [00:50.099] | qì qiú shēng kōng |
| [00:52.259] | zhè lǐ yī qiè dōu bù xún cháng |
| [00:54.299] | zhǐ yǒu měi hǎo xiāng bàn |
| [00:56.249] | tiān xuán dì zhuàn |
| [00:58.189] | bú huì hěn jiǔ |
| [01:00.109] | dāng nǐ jiē rù tōng lù |
| [01:02.139] | wǒ yě yǒu suǒ gǎn zhī |
| [01:04.119] | wǒ tuī cè zhe |
| [01:06.130] | nèi xiē yì tú |
| [01:08.179] | wǒ men bǐ cǐ chù dòng |
| [01:10.070] | zuì gāo yā xià |
| [01:12.049] | ài rén men |
| [01:14.079] | bǐ cǐ xiāng tōng |
| [01:16.109] | bǐ cǐ zhào liàng |
| [01:18.079] | nà liàng dù |
| [01:20.079] | shì lái zì |
| [01:22.019] | ài de diàn guāng shí huǒ |
| [01:24.429] | zài cì zhǎo dào |
| [01:26.160] | shēng mìng de yì yì, zài nǐ |
| [01:27.999] | lí kāi de shí hòu |
| [01:30.059] | wǒ xīn fán yì luàn |
| [01:32.229] | zài xún zhǎo yì yì |
| [01:34.049] | fàng sì de shí jiān lǐ |
| [01:36.079] | shǒu zhǐ jiāo chán |
| [01:37.988] | yì zhe wǒ duì nǐ de kě wàng |
| [01:39.970] | diàn liú tōng guò, shí jiān |
| [01:44.149] | bù zài gòu chéng wēi xiǎn, shǐ wǒ men fēn lí de wēi xié |
| [01:48.178] | diàn liú tōng guò, cí chǎng fù yǔ le wǒ yǒng qì |
| [01:52.070] | duō me měi miào a |
| [01:56.169] | wǒ men de shì jiè |
| [01:57.940] | nì xiàng ér dòng |
| [01:59.969] | wèi le nèi xiē měi hǎo |
| [02:01.859] | zài jiē rù tōng lù |
| [02:03.899] | dāng nǐ děng dài zhe wǒ |
| [02:05.859] | wǒ yě yǒu suǒ gǎn zhī |
| [02:07.889] | wǒ jì huà zhe |
| [02:09.839] | yī chǎng pàn luàn |
| [02:11.850] | wàn wù jìng zhǐ |
| [02:13.800] | dāng wǒ duì tā shuō bù |
| [02:15.850] | zhè bù chāo guò liù jù de |
| [02:17.860] | duì huà |
| [02:19.820] | wǒ yīn chù diàn |
| [02:21.829] | ér kǒng huāng |
| [02:23.900] | rè liè de ài qíng |
| [02:25.700] | jiù shì wǒ de jué yuán tǐ |
| [02:28.130] | zài cì zhǎo dào |
| [02:29.890] | shēng mìng de yì yì, zài nǐ |
| [02:31.930] | lí kāi de shí hòu |
| [02:33.880] | wǒ xīn fán yì luàn |
| [02:36.000] | zài xún zhǎo yì yì |
| [02:38.300] | fàng sì de shí jiān lǐ |
| [02:40.600] | shǒu zhǐ jiāo chán |
| [02:41.900] | yì zhe wǒ duì nǐ de kě wàng |
| [02:44.400] | diàn liú tōng guò, shí jiān |
| [02:47.820] | bù zài gòu chéng wēi xié, shǐ wǒ men fēn lí de wēi xié |
| [02:51.880] | diàn liú tōng guò, cí chǎng fù yǔ le wǒ yǒng qì |
| [02:55.670] | duō me měi miào a |
| [03:16.120] | zài cì zhǎo dào |
| [03:17.690] | shēng mìng de yì yì, zài nǐ |
| [03:19.640] | lí kāi wǒ de shí hòu |
| [03:22.300] | wǒ xīn fán yì luàn |
| [03:24.100] | zài xún zhǎo yì yì |
| [03:26.100] | fàng sì de shí jiān lǐ |
| [03:27.480] | shǒu zhǐ jiāo chán |
| [03:29.440] | yì zhe wǒ duì nǐ de kě wàng |
| [03:31.900] | diàn liú tōng guò, shí jiān |
| [03:35.460] | bù zài gòu chéng wēi xié, shǐ wǒ men fēn lí de wēi xié |
| [03:39.610] | diàn liú tōng guò, cí chǎng fù yǔ le wǒ yǒng qì |
| [03:43.490] | duō me měi miào a |
| [03:47.650] | zài cì zhǎo dào |
| [03:49.620] | shēng mìng de yì yì, zài nǐ |
| [03:51.440] | lí kāi de shí hòu |
| [03:53.390] | wǒ xīn fán yì luàn |
| [03:55.410] | zài xún zhǎo yì yì |
| [03:57.390] | fàng sì de shí jiān lǐ |
| [03:59.370] | shǒu zhǐ jiāo chán |
| [04:01.270] | yì zhe wǒ duì nǐ de kě wàng |
| [04:03.450] | diàn liú tōng guò, shí jiān |
| [04:07.360] | bù zài gòu chéng wēi xié, shǐ wǒ men fēn lí de wēi xié |
| [04:11.400] | diàn liú tōng guò, cí chǎng fù yǔ le wǒ yǒng qì |
| [04:15.300] | duō me měi miào a |