Amélie M'A Dit

歌曲 Amélie M'A Dit
歌手 Alizée
专辑 Mes Courants Electriques

歌词

[00:00.00] 作曲 : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat
[00:13.790] Solitaire, petit nuage rond
[00:19.900] Dans le ciel, des formes à l＇abandon...
[00:26.160] La lumière, l＇étincelle qui lui dit
[00:32.400] Que la mienne se languit de lui, mais
[00:37.630] J＇appréhende l＇ombre
[00:40.780] Qu＇il fait sur moi, quand ca n＇va pas
[00:43.900] Comprendre ses ombres,
[00:47.200] L＇aider s＇il a, confiance en moi
[00:50.200] Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
[00:56.180] Que tout est possible, c＇est Amélie, qui me l＇a dit...
[01:02.460] Amélie a de l＇or à donner
[01:05.370] Mélodie de vie, c＇est l＇odyssée
[01:08.460] L＇Amélie c＇est comme l＇amitié
[01:11.520] De la poésie au bout des lèvres
[01:14.410] Amélie a de l＇or à donner
[01:17.720] Les mots d＇Amélie sont pleins de miel
[01:20.900] Amélie caline ou cajolée
[01:23.890] Mélodie de vie, ode à la mienne
[01:27.150]
[01:27.890] Solitaire dans mon photomaton
[01:33.880] J＇suis pas belle, mais c＇est à l＇unissons
[01:40.900] Qu＇on s＇appelle, qu＇on se cherche, on se suit, mais
[01:46.450] Moi je veille. Amélie aussi.
[01:51.220]
[01:51.740] Les lumières de mai
[01:54.880] Elles si douces, si farouches
[01:57.870] Dessinaient les gestes
[02:01.100] Et du rouge, sur ma bouche ...
[02:04.140] Amélie a de l＇or à donner
[02:07.900] Mélodie de vie, c＇est l＇odyssée
[02:10.100] L＇Amélie c＇est comme l＇amitié
[02:13.180] De la poésie au bout des lèvres
[02:16.390] Amélie a de l＇or à donner
[02:19.360] Les mots d＇Amélie sont pleins de miel
[02:22.610] Amélie caline ou cajolée
[02:25.560] Mélodie de vie, ode à la mienne
[02:28.920]
[02:53.670] Amélie a de l＇or à donner
[02:56.320] Mélodie de vie, c＇est l＇odyssée
[02:59.450] L＇Amélie c＇est comme l＇amitié
[03:02.550] De la poésie au bout des lèvres
[03:05.710] Amélie a de l＇or à donner
[03:08.690] Les mots d＇Amélie sont pleins de miel
[03:11.890] Amélie caline ou cajolée
[03:14.940] Mélodie de vie, ode à la mienne
[03:18.900] Amélie a de l＇or à donner
[03:21.400] Mélodie de vie, c＇est l＇odyssée
[03:24.790] L＇Amélie c＇est comme l＇amitié
[03:27.200] De la poésie au bout des lèvres
[03:30.390] Amélie a de l＇or à donner
[03:33.310] Les mots d＇Amélie sont pleins de miel
[03:36.460] Amélie caline ou cajolée
[03:39.579] Mélodie de vie, ode à la mienne
[03:43.400]
[03:44.880]
[03:46.360]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Mylè ne Farmer Laurent Boutonnat
[00:13.790] Solitaire,  petit  nuage  rond
[00:19.900] Dans  le  ciel,  des  formes à  l abandon...
[00:26.160] La  lumiè re,  lé tincelle  qui  lui  dit
[00:32.400] Que  la  mienne  se  languit  de  lui,  mais
[00:37.630] J appré hende  l ombre
[00:40.780] Qu il  fait  sur  moi,  quand  ca  n va  pas
[00:43.900] Comprendre  ses  ombres,
[00:47.200] L aider  s il  a,  confiance  en  moi
[00:50.200] Couper  la  machine,  qui  fait  la  pluie,  changer  la  vie
[00:56.180] Que  tout  est  possible,  c est  Amé lie,  qui  me  l a  dit...
[01:02.460] Amé lie  a  de  l or à  donner
[01:05.370] Mé lodie  de  vie,  c est  l odyssé e
[01:08.460] L Amé lie  c est  comme  l amitié
[01:11.520] De  la  poé sie  au  bout  des  lè vres
[01:14.410] Amé lie  a  de  l or à  donner
[01:17.720] Les  mots  d Amé lie  sont  pleins  de  miel
[01:20.900] Amé lie  caline  ou  cajolé e
[01:23.890] Mé lodie  de  vie,  ode à  la  mienne
[01:27.150]
[01:27.890] Solitaire  dans  mon  photomaton
[01:33.880] J suis  pas  belle,  mais  c est à  l unissons
[01:40.900] Qu on  s appelle,  qu on  se  cherche,  on  se  suit,  mais
[01:46.450] Moi  je  veille.  Amé lie  aussi.
[01:51.220]
[01:51.740] Les  lumiè res  de  mai
[01:54.880] Elles  si  douces,  si  farouches
[01:57.870] Dessinaient  les  gestes
[02:01.100] Et  du  rouge,  sur  ma  bouche ...
[02:04.140] Amé lie  a  de  l or à  donner
[02:07.900] Mé lodie  de  vie,  c est  l odyssé e
[02:10.100] L Amé lie  c est  comme  l amitié
[02:13.180] De  la  poé sie  au  bout  des  lè vres
[02:16.390] Amé lie  a  de  l or à  donner
[02:19.360] Les  mots  d Amé lie  sont  pleins  de  miel
[02:22.610] Amé lie  caline  ou  cajolé e
[02:25.560] Mé lodie  de  vie,  ode à  la  mienne
[02:28.920]
[02:53.670] Amé lie  a  de  l or à  donner
[02:56.320] Mé lodie  de  vie,  c est  l odyssé e
[02:59.450] L Amé lie  c est  comme  l amitié
[03:02.550] De  la  poé sie  au  bout  des  lè vres
[03:05.710] Amé lie  a  de  l or à  donner
[03:08.690] Les  mots  d Amé lie  sont  pleins  de  miel
[03:11.890] Amé lie  caline  ou  cajolé e
[03:14.940] Mé lodie  de  vie,  ode à  la  mienne
[03:18.900] Amé lie  a  de  l or à  donner
[03:21.400] Mé lodie  de  vie,  c est  l odyssé e
[03:24.790] L Amé lie  c est  comme  l amitié
[03:27.200] De  la  poé sie  au  bout  des  lè vres
[03:30.390] Amé lie  a  de  l or à  donner
[03:33.310] Les  mots  d Amé lie  sont  pleins  de  miel
[03:36.460] Amé lie  caline  ou  cajolé e
[03:39.579] Mé lodie  de  vie,  ode à  la  mienne
[03:43.400]
[03:44.880]
[03:46.360]

歌词大意

[00:13.790] gū dān de yuán xíng de xiǎo yún cǎi
[00:19.900] zài tiān kōng chéng xiàn lǎn sǎn de xíng zhuàng
[00:26.160] zhào yào zhe tā de yáng guāng gēn wǒ shuō
[00:32.400] wǒ de qì sè bǐ tā chà duō le
[00:37.630] dàn shì wǒ hài pà tā yīn tiān shí
[00:40.780] gěi wǒ tóu xià de yīn yǐng
[00:43.900] wǒ xiǎng qù lǐ jiě yún cǎi wèi shí me huì yǒu yīn yǐng
[00:47.200] rú guǒ tā xìn rèn wǒ de huà, wǒ xiǎng qù bāng tā
[00:50.200] guān diào zhì zào yǔ de jī qì, qù gǎi biàn zì jǐ de mìng yùn
[00:56.180] yī qiè dōu shì kě néng de zhè jiù shì ài mǐ lì hé wǒ shuō de
[01:02.460] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[01:05.370] shēng huó de xuán lǜ jiù xiàng shǐ shī ào dé sài
[01:08.460] ài mǐ lì de huà jiù xiàng zài wǒ men zuǐ biān guà zhe de
[01:11.520] gē sòng měi hǎo yǒu yì de shī jù
[01:14.410] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[01:17.720] tā de huà rú mì yí yàng tián ài mǐ lì shì rú cǐ de wēn cún
[01:20.900] rú cǐ dì xǐ huān bèi rén hōng zhe
[01:23.890] shēng huó de xuán lǜ jiù shì yǐ wǒ de fāng shì wèi tā suǒ chàng de sòng gē .
[01:27.890] gū gū dān dān zài zhào piān lǐ
[01:33.880] wǒ bìng bù měi lì, shàng dì zhè me zuò shì wèi le shì jiè shang měi chǒu néng hé xié tǒng yī
[01:40.900] wǒ men hù xiāng zhào huàn hù xiāng xún zhǎo hù xiāng zhuī suí
[01:46.450] dàn wǒ hái xū yào zhào gù ài mǐ lì.
[01:51.740] wǔ yuè de yáng guāng
[01:54.880] shì nà me wēn róu nà me dǎn xiǎo
[01:57.870] wèi wǒ men de dòng zuò miáo shàng lún kuò
[02:01.100] ràng wǒ de zuǐ chún hóng shì huǒ
[02:04.140] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[02:07.900] shēng huó de xuán lǜ jiù xiàng shǐ shī ào dé sài
[02:10.100] ài mǐ lì de huà jiù xiàng zài wǒ men zuǐ biān guà zhe de
[02:13.180] gē sòng měi hǎo yǒu yì de shī jù
[02:16.390] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[02:19.360] tā de huà rú mì yí yàng tián ài mǐ lì rú cǐ de wēn cún
[02:22.610] rú cǐ dì xǐ huān bèi rén hōng zhe
[02:25.560] shēng huó de xuán lǜ jiù shì yǐ wǒ de fāng shì wèi tā suǒ chàng de sòng gē
[02:53.670] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[02:56.320] shēng huó de xuán lǜ jiù xiàng shǐ shī ào dé sài
[02:59.450] ài mǐ lì de huà jiù xiàng zài wǒ men zuǐ biān guà zhe de
[03:02.550] gē sòng měi hǎo yǒu yì de shī jù
[03:05.710] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[03:08.690] tā de huà rú mì yí yàng tián ài mǐ lì rú cǐ de wēn cún
[03:11.890] rú cǐ dì xǐ huān bèi rén hōng zhe
[03:14.940] shēng huó de xuán lǜ jiù shì yǐ wǒ de fāng shì wèi tā suǒ chàng de sòng gē
[03:18.900] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[03:21.400] shēng huó de xuán lǜ jiù xiàng shǐ shī ào dé sài
[03:24.790] ài mǐ lì de huà jiù xiàng zài wǒ men zuǐ biān guà zhe de
[03:27.200] gē sòng měi hǎo yǒu yì de shī jù
[03:30.390] ài mǐ lì zǒng yǒu jīn yù liáng yán
[03:33.310] tā de huà rú mì yí yàng tián ài mǐ lì rú cǐ de wēn cún
[03:36.460] rú cǐ dì xǐ huān bèi rén hōng zhe
[03:39.579] shēng huó de xuán lǜ jiù shì yǐ wǒ de fāng shì wèi tā suǒ chàng de sòng gē