Tempête

歌曲 Tempête
歌手 Alizée
专辑 Mes Courants Electriques

歌词

[00:00.00] 作曲 : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat
[00:06.940] Brume, le jour se leve
[00:12.780] Ombre et tempete...
[00:18.150] Il s'ennui.
[00:22.530] Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre
[00:32.620] Lui dit:
[00:37.010] Reve d'un autre reve, d'une ile d'Elbe
[00:46.700] Ton amie...
[00:50.920] C'est ta seve, accours vers celle
[00:57.700] Qui t'es fidele et puis t'oublie
[01:05.380]
[01:05.420] En amour
[01:06.530] Compter les batailles qui t'ont fait mal...
[01:11.500] Plus d'amour
[01:13.730] Tous les equipages ont pris le large
[01:19.630] Pauvre amour
[01:20.510] Je cueille ta fierte qui s'est blessee...
[01:27.090] Oh! Amour
[01:28.170] Faut-il que ton deuil dure des annees
[01:32.730] Pour m'aimer
[01:35.680]
[01:35.790] Aigle, le jour s'eleve
[01:42.130] Qui te celebre
[01:46.700] C'est ainsi
[01:50.700] Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
[02:01.520] "Maudits"
[02:06.010] "L'ogre" git sous l'ecorce, mais dans sa poche un...
[02:16.100] Lourd secret
[02:19.610] C'est lui l'homme, qui se melange
[02:25.780] Aux pluies de cendres, que j'aimais
[02:33.460]
[02:33.730] En amour
[02:34.730] Compter les batailles qui t'ont fait mal...
[02:40.780] Plus d'amour
[02:42.210] Tous les equipages ont pris le large
[02:48.060] Pauvre amour
[02:49.600] Je cueille ta fierte qui s'est blessee...
[02:55.580] Oh! Amour
[02:56.620] Faut-il que ton deuil dure des annees
[03:01.940] Pour m'aimer
[03:05.760]
[03:32.530] En amour
[03:33.630] Compter les batailles qui t'ont fait mal...
[03:39.700] Plus d'amour
[03:40.810] Tous les equipages ont pris le large
[03:46.860] Pauvre amour
[03:48.700] Je cueille ta fierte qui s'est blessee...
[03:54.580] Oh! Amour
[03:56.320] Faut-il que ton deuil dure des annees
[04:00.640] Pour m'aimer

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Mylè ne Farmer Laurent Boutonnat
[00:06.940] Brume, le jour se leve
[00:12.780] Ombre et tempete...
[00:18.150] Il s' ennui.
[00:22.530] Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre
[00:32.620] Lui dit:
[00:37.010] Reve d' un autre reve, d' une ile d' Elbe
[00:46.700] Ton amie...
[00:50.920] C' est ta seve, accours vers celle
[00:57.700] Qui t' es fidele et puis t' oublie
[01:05.380]
[01:05.420] En amour
[01:06.530] Compter les batailles qui t' ont fait mal...
[01:11.500] Plus d' amour
[01:13.730] Tous les equipages ont pris le large
[01:19.630] Pauvre amour
[01:20.510] Je cueille ta fierte qui s' est blessee...
[01:27.090] Oh! Amour
[01:28.170] Fautil que ton deuil dure des annees
[01:32.730] Pour m' aimer
[01:35.680]
[01:35.790] Aigle, le jour s' eleve
[01:42.130] Qui te celebre
[01:46.700] C' est ainsi
[01:50.700] Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
[02:01.520] " Maudits"
[02:06.010] " L' ogre" git sous l' ecorce, mais dans sa poche un...
[02:16.100] Lourd secret
[02:19.610] C' est lui l' homme, qui se melange
[02:25.780] Aux pluies de cendres, que j' aimais
[02:33.460]
[02:33.730] En amour
[02:34.730] Compter les batailles qui t' ont fait mal...
[02:40.780] Plus d' amour
[02:42.210] Tous les equipages ont pris le large
[02:48.060] Pauvre amour
[02:49.600] Je cueille ta fierte qui s' est blessee...
[02:55.580] Oh! Amour
[02:56.620] Fautil que ton deuil dure des annees
[03:01.940] Pour m' aimer
[03:05.760]
[03:32.530] En amour
[03:33.630] Compter les batailles qui t' ont fait mal...
[03:39.700] Plus d' amour
[03:40.810] Tous les equipages ont pris le large
[03:46.860] Pauvre amour
[03:48.700] Je cueille ta fierte qui s' est blessee...
[03:54.580] Oh! Amour
[03:56.320] Fautil que ton deuil dure des annees
[04:00.640] Pour m' aimer

歌词大意

[00:06.940] mí wù zhōng, tiān sè pò xiǎo
[00:12.780] bàn suí zhe bào fēng yǔ de yīn yǐng
[00:18.150] ràng tā pí mèn bù kān
[00:22.530] ér tā, míng bái tā xīn zhōng kuáng rè de shèng hǎi lún nà dǎo ná pò lún céng jīng bèi liú fàng dào zhè lǐ
[00:32.620] duì tā shuō
[00:37.010] zài zuò yí gè mèng ba, yí gè guān yú è ěr bā dǎo de mèng tóng shàng
[00:46.700] nǐ de péng yǒu... shì nǐ de shēng mìng
[00:50.920] cháo zhe nèi xiē
[00:57.700] zhōng yú nǐ, zài yí wàng nǐ de rén men bēn qù
[01:05.420] zài ài qíng zhōng
[01:06.530] xì shù nèi xiē ràng nǐ shòu shāng shào nián xī tè de zhàn yì
[01:11.500] gèng duō de ài
[01:13.730] nèi xiē suǒ yǒu táo kāi de chuán yuán men
[01:19.630] kě lián de ài rén a
[01:20.510] wǒ cǎi zǒu nǐ shòu shāng de zì zūn
[01:27.090] ō, ài rén a
[01:28.170] nǐ de āi shāng yí dìng yào chēng guò zhèi xiē jiān nán suì yuè
[01:32.730] lái ài wǒ
[01:35.790] yīng fēi, tiān liàng le
[01:42.130] tā zàn sòng nǐ
[01:46.700] yīn cǐ tā
[01:50.700] měi lì de hǎi lún nà
[02:01.520] chóng fǎn zhè shǔ yú" gāi sǐ de rén" de dì qiú
[02:06.010] cáng zài pí náng xià de yāo mó, zài tā de kǒu dài lǐ
[02:16.100] huái chuāi zhe chén diān de mì mì
[02:19.610] shì zhèi xiē rén men, zhèi xiē rén
[02:25.780] bǎ wǒ ài rén de gǔ huī hùn zài le yǔ lǐ
[02:33.730] zài ài qíng zhōng
[02:34.730] xì shù zhe nèi xiē ràng nǐ shòu shāng de zhàn yì
[02:40.780] gèng duō de ài
[02:42.210] ràng suǒ yǒu de chuán yuán men táo guò yī jié
[02:48.060] kě lián de ài rén a
[02:49.600] wǒ ná zǒu nǐ nà shòu shāng de zì zūn
[02:55.580] ài rén a
[02:56.620] nǐ de āi shāng yí dìng dé chēng guò zhèi xiē jiān nán suì yuè
[03:01.940] lái ài wǒ
[03:32.530] zài ài qíng zhōng
[03:33.630] xì shù zhe nèi xiē ràng nǐ shòu shāng de zhàn yì
[03:39.700] gèng duō de ài
[03:40.810] ràng suǒ yǒu de chuán yuán men táo guò yī jié
[03:46.860] kě lián de ài rén a
[03:48.700] wǒ ná zǒu nǐ nà shòu shāng de zì zūn
[03:54.580] ài rén a
[03:56.320] nǐ de āi shāng yí dìng dé chēng guò zhèi xiē jiān nán suì yuè
[04:00.640] lái ài wǒ