| 歌曲 | J'Ai Pas Vingt Ans ! |
| 歌手 | Alizée |
| 专辑 | Mes Courants Electriques |
| [00:14.870] | C'est pas l'histoire d'un jour |
| [00:17.340] | Qui rime avec amour, |
| [00:22.350] | Plutot un long séjour |
| [00:24.880] | Mais pas: un "pour toujours" |
| [00:30.020] | J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis, |
| [00:33.900] | Moi j'ai le temps! |
| [00:37.660] | C'est juste un compromis, |
| [00:39.540] | un peu comme l'eau de pluie |
| [00:41.400] | Qui devient l'océan... |
| [00:45.270] | C'est pas l'enfer non plus |
| [00:49.070] | Question d'habitude... |
| [00:52.940] | Si c'est pas pour la vie, tant pis, |
| [00:57.010] | Alors dis oui... |
| [01:00.020] | |
| [01:00.630] | J'aime pas l'habitude! |
| [01:02.560] | J'aime pas quand ca dure! |
| [01:04.600] | J'ai pas vingt ans... |
| [01:08.290] | J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! |
| [01:12.170] | J'ai pas vingt ans... |
| [01:15.790] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [01:19.790] | Mélodie du vent... |
| [01:23.630] | Je change comme je rime, cachet d'aspirine, |
| [01:27.390] | On est vieux à vingt ans... |
| [01:29.610] | Moi j'ai le temps! |
| [01:31.450] | C'est pas l'histoire d'amour |
| [01:33.990] | Qui coule comme l'Adour |
| [01:38.980] | Plutot un courant d'air |
| [01:41.380] | Qui souffle sur ta terre |
| [01:46.490] | J'veux plus d'un: je m'attache, |
| [01:48.260] | qui m'ennuie et me fache |
| [01:50.440] | Moi j'ai le temps! |
| [01:54.230] | Plutot un coup d'audace,faut m'aimer à ma place |
| [01:57.850] | Et m'attendre au tournant |
| [02:01.380] | |
| [02:01.730] | J'aime pas l'habitude! |
| [02:03.760] | J'aime pas quand ca dure! |
| [02:05.640] | J'ai pas vingt ans... |
| [02:09.490] | J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! |
| [02:13.450] | J'ai pas vingt ans... |
| [02:16.950] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [02:20.950] | Mélodie du vent... |
| [02:24.710] | Je change comme je rime, cachet d'aspirine, |
| [02:28.400] | On est vieux à vingt ans... |
| [02:30.790] | Moi j'ai le temps! |
| [02:32.980] | |
| [02:34.100] | La la la la la... |
| [02:47.940] | mélodie du vent |
| [02:49.330] | La la la la la... |
| [02:55.510] | mélodie du vent |
| [02:57.000] | La la la la la... |
| [03:03.010] | J'aime pas l'habitude! |
| [03:04.940] | J'aime pas quand ca dure! |
| [03:06.890] | J'ai pas vingt ans... |
| [03:10.600] | J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! |
| [03:14.500] | J'ai pas vingt ans... |
| [03:18.120] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [03:22.140] | Mélodie du vent... |
| [03:25.950] | Je change comme je rime, cachet d'aspirine, |
| [03:29.730] | On est vieux à vingt ans... |
| [03:32.000] | Moi j'ai le temps! |
| [03:33.490] | J'aime pas l'habitude! |
| [03:35.350] | J'aime pas quand ca dure! |
| [03:37.390] | J'ai pas vingt ans... |
| [03:41.200] | J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! |
| [03:45.070] | J'ai pas vingt ans... |
| [03:48.690] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [03:52.650] | Mélodie du vent... |
| [03:56.530] | Je change comme je rime, cachet d'aspirine, |
| [04:00.120] | On est vieux à vingt ans... |
| [04:02.530] | Moi j'ai le temps! |
| [04:05.080] |
| [00:14.870] | C' est pas l' histoire d' un jour |
| [00:17.340] | Qui rime avec amour, |
| [00:22.350] | Plutot un long sé jour |
| [00:24.880] | Mais pas: un " pour toujours" |
| [00:30.020] | J' veux pas d' un " pour la vie" qui mè ne au paradis, |
| [00:33.900] | Moi j' ai le temps! |
| [00:37.660] | C' est juste un compromis, |
| [00:39.540] | un peu comme l' eau de pluie |
| [00:41.400] | Qui devient l' océ an... |
| [00:45.270] | C' est pas l' enfer non plus |
| [00:49.070] | Question d' habitude... |
| [00:52.940] | Si c' est pas pour la vie, tant pis, |
| [00:57.010] | Alors dis oui... |
| [01:00.020] | |
| [01:00.630] | J' aime pas l' habitude! |
| [01:02.560] | J' aime pas quand ca dure! |
| [01:04.600] | J' ai pas vingt ans... |
| [01:08.290] | J' ai pas d' attitude... M me si j' ai l' allure! |
| [01:12.170] | J' ai pas vingt ans... |
| [01:15.790] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [01:19.790] | Mé lodie du vent... |
| [01:23.630] | Je change comme je rime, cachet d' aspirine, |
| [01:27.390] | On est vieux à vingt ans... |
| [01:29.610] | Moi j' ai le temps! |
| [01:31.450] | C' est pas l' histoire d' amour |
| [01:33.990] | Qui coule comme l' Adour |
| [01:38.980] | Plutot un courant d' air |
| [01:41.380] | Qui souffle sur ta terre |
| [01:46.490] | J' veux plus d' un: je m' attache, |
| [01:48.260] | qui m' ennuie et me fache |
| [01:50.440] | Moi j' ai le temps! |
| [01:54.230] | Plutot un coup d' audace, faut m' aimer à ma place |
| [01:57.850] | Et m' attendre au tournant |
| [02:01.380] | |
| [02:01.730] | J' aime pas l' habitude! |
| [02:03.760] | J' aime pas quand ca dure! |
| [02:05.640] | J' ai pas vingt ans... |
| [02:09.490] | J' ai pas d' attitude... M me si j' ai l' allure! |
| [02:13.450] | J' ai pas vingt ans... |
| [02:16.950] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [02:20.950] | Mé lodie du vent... |
| [02:24.710] | Je change comme je rime, cachet d' aspirine, |
| [02:28.400] | On est vieux à vingt ans... |
| [02:30.790] | Moi j' ai le temps! |
| [02:32.980] | |
| [02:34.100] | La la la la la... |
| [02:47.940] | mé lodie du vent |
| [02:49.330] | La la la la la... |
| [02:55.510] | mé lodie du vent |
| [02:57.000] | La la la la la... |
| [03:03.010] | J' aime pas l' habitude! |
| [03:04.940] | J' aime pas quand ca dure! |
| [03:06.890] | J' ai pas vingt ans... |
| [03:10.600] | J' ai pas d' attitude... M me si j' ai l' allure! |
| [03:14.500] | J' ai pas vingt ans... |
| [03:18.120] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [03:22.140] | Mé lodie du vent... |
| [03:25.950] | Je change comme je rime, cachet d' aspirine, |
| [03:29.730] | On est vieux à vingt ans... |
| [03:32.000] | Moi j' ai le temps! |
| [03:33.490] | J' aime pas l' habitude! |
| [03:35.350] | J' aime pas quand ca dure! |
| [03:37.390] | J' ai pas vingt ans... |
| [03:41.200] | J' ai pas d' attitude... M me si j' ai l' allure! |
| [03:45.070] | J' ai pas vingt ans... |
| [03:48.690] | Et des talons aiguilles: un talent de fille, |
| [03:52.650] | Mé lodie du vent... |
| [03:56.530] | Je change comme je rime, cachet d' aspirine, |
| [04:00.120] | On est vieux à vingt ans... |
| [04:02.530] | Moi j' ai le temps! |
| [04:05.080] |
| [00:14.870] | méi yǒu gù shì de yì tiān |
| [00:17.340] | wèi ài qíng fù shī yín chàng |
| [00:22.350] | yī chéng bù biàn rú wǎng xī |
| [00:24.880] | què yě bìng fēi gèn gǔ yǒng héng |
| [00:30.020] | wǒ bù kě wàng qù tiān táng shēng huó |
| [00:33.900] | wǒ yǒu dà bǎ shí guāng |
| [00:37.660] | měi yī cì de tuǒ xié |
| [00:39.540] | jiù xiàng yī dī yǔ shuǐ |
| [00:41.400] | dī dī huì rù liáo kuò wāng yáng... |
| [00:45.270] | zhè jiù shì dì yù |
| [00:49.070] | wèn tí qián cáng xǔ jiǔ... |
| [00:52.940] | tǎng ruò bú shì wèi le shēng huó |
| [00:57.010] | nà jiù shì nǐ zuò jiǎn zì fù... |
| [01:00.630] | wǒ bù xǐ huān rì fù yī rì |
| [01:02.560] | wǒ bù xǐ huān chí xù bù duàn |
| [01:04.600] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [01:08.290] | wǒ méi yǒu xiān huó líng hún... jí shǐ wǒ yōu yǎ bù kě fāng wù |
| [01:12.170] | wǒ bú shì èr shí suì |
| [01:15.790] | gāo gēn xié shì nǚ hái de zhuān shǔ |
| [01:19.790] | dōng dōng shēng shì fēng de yuè zhāng |
| [01:23.630] | wǒ xiū gǎi shī de yùn jiǎo, fú xià ā sī pǐ lín |
| [01:27.390] | wǒ men lǎo le èr shí suì |
| [01:29.610] | dàn wǒ réng yǒu dà bǎ shí guāng |
| [01:31.450] | méi yǒu ài qíng gù shì fā shēng |
| [01:33.990] | tā qiǎo rán liú shì |
| [01:38.980] | rú yī gǔ qì liú |
| [01:41.380] | chuī xiàng nǐ de huāng wú yuán yě |
| [01:46.490] | wǒ xiǎng wǒ men huì pēng rán xīn dòng |
| [01:48.260] | ài zhì kè gǔ zhí dào bù huān ér sàn |
| [01:50.440] | wǒ yǒu dà bǎ shí guāng |
| [01:54.230] | bù rú nǐ guǒ gǎn chū jī, ràng wǒ men fān yún fù yǔ |
| [01:57.850] | zhè jiāng huì shì gè zhuǎn zhé |
| [02:01.730] | wǒ bù xǐ huān rì fù yī rì |
| [02:03.760] | wǒ bù xǐ huān chí xù bù duàn |
| [02:05.640] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [02:09.490] | wǒ méi yǒu xiān huó líng hún... jí shǐ wǒ yōu yǎ bù kě fāng wù |
| [02:13.450] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [02:16.950] | gāo gēn xié shì nǚ hái de zhuān shǔ |
| [02:20.950] | dōng dōng shēng shì fēng de yuè zhāng |
| [02:24.710] | wǒ xiū gǎi shī de yùn jiǎo, fú xià ā sī pǐ lín |
| [02:28.400] | wǒ men lǎo le èr shí suì |
| [02:30.790] | dàn wǒ réng yǒu dà bǎ shí guāng |
| [02:34.100] | la la la la la... |
| [02:47.940] | fēng zài yín chàng |
| [02:49.330] | la la la la la... |
| [02:55.510] | fēng zài yín chàng |
| [02:57.000] | la la la la la... |
| [03:03.010] | wǒ bù xǐ huān rì fù yī rì |
| [03:04.940] | wǒ bù xǐ huān chí xù bù duàn |
| [03:06.890] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [03:10.600] | wǒ méi yǒu xiān huó líng hún... jí shǐ wǒ yōu yǎ bù kě fāng wù |
| [03:14.500] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [03:18.120] | gāo gēn xié shì nǚ hái de zhuān shǔ |
| [03:22.140] | dōng dōng shēng shì fēng de yuè zhāng |
| [03:25.950] | wǒ xiū gǎi shī de yùn jiǎo, fú xià ā sī pǐ lín |
| [03:29.730] | wǒ men lǎo le èr shí suì |
| [03:32.000] | dàn wǒ réng yǒu dà bǎ shí guāng |
| [03:33.490] | wǒ bù xǐ huān rì fù yī rì |
| [03:35.350] | wǒ bù xǐ huān chí xù bù duàn |
| [03:37.390] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [03:41.200] | wǒ méi yǒu xiān huó líng hún... jí shǐ wǒ yōu yǎ bù kě fāng wù |
| [03:45.070] | wǒ bú shì èr shí suì... |
| [03:48.690] | gāo gēn xié shì nǚ hái de zhuān shǔ |
| [03:52.650] | dōng dōng shēng shì fēng de yuè zhāng |
| [03:56.530] | wǒ xiū gǎi shī de yùn jiǎo, fú xià ā sī pǐ lín |
| [04:00.120] | wǒ men lǎo le èr shí suì |
| [04:02.530] | dàn wǒ réng yǒu dà bǎ shí guāng |