Hey ! Amigo !

歌曲 Hey ! Amigo !
歌手 Alizée
专辑 Mes Courants Electriques

歌词

[00:21.41] Déambule,
[00:22.98] Déhanche-toi plus
[00:25.77] Elle déambule,
[00:27.87] Dans tes avenues, tes rues,
[00:31.04] "Mets les hommes"...
[00:32.78] A ses pieds si tendres,
[00:35.89] Barcelone, fais lui bien comprendre:
[00:41.02] Qu'elle se trompe
[00:42.76] Quel qu'en soit l'émoi
[00:45.10] Elle se trompe,
[00:47.47] Car elle est comme toi, un chat
[00:50.82] Qui ondule
[00:52.65] Qui fait le dos rond
[00:55.41] Elle manipule, celui qui dit non
[00:59.06]
[00:59.44] Hey! Amigo!
[01:01.87] Elle veut du haut, elle veut ta peau
[01:05.28] Et sur son dos, un tatouage.
[01:11.00] Hey! Amigo! 
[01:12.12] Mi amigo, elle veut du beau
[01:14.40] Et d'un amour, sans maquillage.
[01:17.93]
[01:20.86] Déambule,
[01:22.44] Déhanche-toi plus
[01:25.15] Elle déambule,
[01:27.31] Dans tes avenues, tes rures.
[01:30.42] "Mets les voiles"...
[01:32.26] A son doux visage
[01:35.57] Barcelona, prends-la en otage.
[01:41.15] Elle se donne
[01:42.47] Quel qu'en soit le poids
[01:45.32] Oui, elle se donne,
[01:47.12] Car elle est comme toi, un chat
[01:50.20] Qui minaude...
[01:51.83] Qui feint, et salue l'homme
[01:55.24] Elle se sauve d'un bond
[01:59.18] Comme elle s'envole! 
[01:59.97]
[02:24.84][02:00.31] Hey! Amigo!
[02:25.38][02:02.32] Elle veut du haut, elle veut ta peau
[02:25.91][02:03.94] Et sur son dos, un tatouage.
[02:27.01][02:08.75] Hasta luego,
[02:28.73][02:11.49] Mi amigo, elle veut du beau
[02:33.91][02:19.06] Et d'un amour sans maquillage

拼音

[00:21.41] Dé ambule,
[00:22.98] Dé hanchetoi plus
[00:25.77] Elle dé ambule,
[00:27.87] Dans tes avenues, tes rues,
[00:31.04] " Mets les hommes"...
[00:32.78] A ses pieds si tendres,
[00:35.89] Barcelone, fais lui bien comprendre:
[00:41.02] Qu' elle se trompe
[00:42.76] Quel qu' en soit l'é moi
[00:45.10] Elle se trompe,
[00:47.47] Car elle est comme toi, un chat
[00:50.82] Qui ondule
[00:52.65] Qui fait le dos rond
[00:55.41] Elle manipule, celui qui dit non
[00:59.06]
[00:59.44] Hey! Amigo!
[01:01.87] Elle veut du haut, elle veut ta peau
[01:05.28] Et sur son dos, un tatouage.
[01:11.00] Hey! Amigo! 
[01:12.12] Mi amigo, elle veut du beau
[01:14.40] Et d' un amour, sans maquillage.
[01:17.93]
[01:20.86] Dé ambule,
[01:22.44] Dé hanchetoi plus
[01:25.15] Elle dé ambule,
[01:27.31] Dans tes avenues, tes rures.
[01:30.42] " Mets les voiles"...
[01:32.26] A son doux visage
[01:35.57] Barcelona, prendsla en otage.
[01:41.15] Elle se donne
[01:42.47] Quel qu' en soit le poids
[01:45.32] Oui, elle se donne,
[01:47.12] Car elle est comme toi, un chat
[01:50.20] Qui minaude...
[01:51.83] Qui feint, et salue l' homme
[01:55.24] Elle se sauve d' un bond
[01:59.18] Comme elle s' envole! 
[01:59.97]
[02:24.84][02:00.31] Hey! Amigo!
[02:25.38][02:02.32] Elle veut du haut, elle veut ta peau
[02:25.91][02:03.94] Et sur son dos, un tatouage.
[02:27.01][02:08.75] Hasta luego,
[02:28.73][02:11.49] Mi amigo, elle veut du beau
[02:33.91][02:19.06] Et d' un amour sans maquillage

歌词大意

[00:21.41] yóu dàng
[00:22.98] nǐ jì xù yóu dàng
[00:25.77] tā yóu dàng
[00:27.87] zài nǐ de dà jiē shàng, zài nǐ de jiē shàng
[00:31.04] ràng nèi xiē nán rén
[00:32.78] bài dǎo zài tā wēn róu de jiǎo xià
[00:35.89] Barcelone, ràng tā míng bái
[00:41.02] tā cuò le
[00:42.76] wú lùn wèi shuí xīn dòng
[00:45.10] tā cuò le
[00:47.47] yīn wèi tā hé nǐ yí yàng, shì zhǐ māo
[00:50.82] yóu dàng
[00:52.65] gōng qǐ shēn zi
[00:55.41] tā kòng zhì suǒ yǒu shuō" bù" de rén
[00:59.44] hēi! péng yǒu!
[01:01.87] tā gāo gāo zài shàng, tā yào nǐ chén fú
[01:05.28] zài tā de bèi shàng, yí gè tú téng
[01:11.00] hēi! péng yǒu!
[01:12.12] wǒ de péng yǒu, tā yào shuài gē
[01:14.40] hái yǒu ài qíng, bú yào xū jiǎ de ài qíng
[01:20.86] yóu dàng
[01:22.44] nǐ jì xù yóu dàng
[01:25.15] tā yóu dàng
[01:27.31] zài nǐ de dà jiē shàng, zài nǐ de jiē shàng
[01:30.42] dài shang miàn shā
[01:32.26] zài tā tián měi dí liǎn shàng
[01:35.57] Barcelona, bǎng jià tā
[01:41.15] tā wěi zhuāng
[01:42.47] wú lùn zhòng diǎn zài nǎ
[01:45.32] shì de, tā wěi zhuāng
[01:47.12] yīn wèi tā hé nǐ yí yàng, shì zhǐ māo
[01:50.20] piāo dàng zhe
[01:51.83] wěi zhuāng zhe, yíng hé zhe nán rén
[01:55.24] tā yī tiào ér táo
[01:59.18] xiàng xiāo shī le yí yàng
[02:00.31] hēi! péng yǒu!
[02:02.32] tā gāo gāo zài shàng, tā yào nǐ chén fú
[02:03.94] zài tā de bèi shàng, yí gè tú téng
[02:08.75] hēi! péng yǒu!
[02:11.49] wǒ de péng yǒu, tā yào shuài gē
[02:19.06] hé ài qíng, méi yǒu xū jiǎ de ài qíng
[02:24.84] hēi! péng yǒu!
[02:25.38] tā gāo gāo zài shàng, tā yào nǐ chén fú
[02:25.91] zài tā de bèi shàng, yí gè tú téng!
[02:27.01] hēi! péng yǒu!
[02:28.73] wǒ de péng yǒu, tā yào shuài gē!
[02:33.91] hé ài qíng, méi yǒu xū jiǎ de ài qíng!