Cœur Déjà Pris

歌曲 Cœur Déjà Pris
歌手 Alizée
专辑 Mes Courants Electriques

歌词

[00:06.810] De t'attendre
[00:10.000] Si c'est ainsi
[00:13.910] Mais comprendre
[00:17.330] Que l'ennemie
[00:21.410] N'a pas de voix
[00:24.660] N'est pas celle qu'on croit
[00:28.940] Va comprendre
[00:32.090] Que c'est le temps qui nous uniras
[00:43.860] En dormant est-elle toile
[00:51.040] Est-elle tendre ses doigts
[00:54.770] Sont-ils aimants
[00:57.920] Je vois ses gestes
[01:01.980] Qui ressemblent aux miens
[01:05.480] Est-elle jeunesse je laisse
[01:09.030] Le poids de mon destin entre tes mains, retiens
[01:21.530] Retiens-moi pour l'amour de l'autre
[01:27.960] Retiens-moi ce n'est pas de ma faute
[01:35.120] Même si je vois c'est mon choix
[01:38.600] Ton coeur est déjà pris aus
[01:42.700] Si je crois que l'amour est parfais ainsi et retiens-moi
[01:52.080] C'était dit je sais ton coeur est pris et retiens-moi
[01:59.290] Même si c'est ainsi
[02:05.980] De t'attendre
[02:09.320] Si c'est ainsi
[02:13.080] Mais suprendre
[02:16.530] Tous les non-dits
[02:20.440] Je perds ma voix
[02:23.900] Quand je suis près de toi
[02:28.130] Va comprendre
[02:31.130] Si c'est le temps qui nous manquera
[02:42.860] En dormant est-elle toile
[02:49.720] Est-elle tendre ses doigts
[02:53.670] Sont-ils aimants
[02:57.180] Je vois tes gestes
[03:01.230] Qui s'assemblent au miens
[03:04.640] Des vraies caresses je laisse
[03:08.060] Le poids de son chagrin entre tes mains, retiens
[03:20.030] Retiens-moi pour l'amour de l'autre
[03:27.060] Retiens-moi ce n'est pas de ma faute
[03:34.280] Même si je vois c'est mon choix
[03:37.820] Ton coeur est déjà pris aus
[03:41.990] Si je crois que l'amour est parfais ainsi et retiens-moi
[03:51.020] C'était dit je sais ton coeur est pris et retiens-moi
[03:58.690] Même si c'est ainsi

拼音

[00:06.810] De t' attendre
[00:10.000] Si c' est ainsi
[00:13.910] Mais comprendre
[00:17.330] Que l' ennemie
[00:21.410] N' a pas de voix
[00:24.660] N' est pas celle qu' on croit
[00:28.940] Va comprendre
[00:32.090] Que c' est le temps qui nous uniras
[00:43.860] En dormant estelle toile
[00:51.040] Estelle tendre ses doigts
[00:54.770] Sontils aimants
[00:57.920] Je vois ses gestes
[01:01.980] Qui ressemblent aux miens
[01:05.480] Estelle jeunesse je laisse
[01:09.030] Le poids de mon destin entre tes mains, retiens
[01:21.530] Retiensmoi pour l' amour de l' autre
[01:27.960] Retiensmoi ce n' est pas de ma faute
[01:35.120] M me si je vois c' est mon choix
[01:38.600] Ton coeur est dé jà pris aus
[01:42.700] Si je crois que l' amour est parfais ainsi et retiensmoi
[01:52.080] C'é tait dit je sais ton coeur est pris et retiensmoi
[01:59.290] M me si c' est ainsi
[02:05.980] De t' attendre
[02:09.320] Si c' est ainsi
[02:13.080] Mais suprendre
[02:16.530] Tous les nondits
[02:20.440] Je perds ma voix
[02:23.900] Quand je suis prè s de toi
[02:28.130] Va comprendre
[02:31.130] Si c' est le temps qui nous manquera
[02:42.860] En dormant estelle toile
[02:49.720] Estelle tendre ses doigts
[02:53.670] Sontils aimants
[02:57.180] Je vois tes gestes
[03:01.230] Qui s' assemblent au miens
[03:04.640] Des vraies caresses je laisse
[03:08.060] Le poids de son chagrin entre tes mains, retiens
[03:20.030] Retiensmoi pour l' amour de l' autre
[03:27.060] Retiensmoi ce n' est pas de ma faute
[03:34.280] M me si je vois c' est mon choix
[03:37.820] Ton coeur est dé jà pris aus
[03:41.990] Si je crois que l' amour est parfais ainsi et retiensmoi
[03:51.020] C'é tait dit je sais ton coeur est pris et retiensmoi
[03:58.690] M me si c' est ainsi

歌词大意

[00:06.810] děng dài nǐ
[00:10.000] rú guǒ shì zhè yàng
[00:13.910] kě shì wǒ míng bái
[00:17.330] què
[00:21.410] méi yǒu nǐ de xiāo xī
[00:24.660] bú shì bù xiāng xìn nǐ
[00:28.940] jiù shì bù zhī dào
[00:32.090] wǒ men shén me shí hòu néng zài zài yì qǐ
[00:43.860] tā shì wǒ zuò de yí gè mèng
[00:51.040] tā de shǒu zhǐ shì nà me de wēn róu
[00:54.770] tā shì bú shì hěn yǒu mèi lì
[00:57.920] wǒ kàn jiàn le tā de zī tài
[01:01.980] nà jiù shì wǒ
[01:05.480] jiù shì nà gè shào nǚ, bèi pāo qì de nà gè
[01:09.030] wǒ mìng yùn de zhòng liàng jiù quán zài nǐ de shǒu zhōng, liú zhù wǒ
[01:21.530] wèi le nèi xiē ài, liú zhù wǒ
[01:27.960] nà bú shì wǒ de cuò, liú zhù wǒ
[01:35.120] wǒ kàn jiàn le, zhè jiù shì wǒ de xuǎn zé
[01:38.600] wǒ de xīn yǐ bèi zhàn jù
[01:42.700] wǒ xiāng xìn ài qíng jiù shì wán měi dí, liú zhù wǒ
[01:52.080] zhè jiù shì shuō, wǒ zhī dào nǐ de xīn, liú zhù wǒ
[01:59.290] jiù shì zhè yàng
[02:05.980] děng dài nǐ
[02:09.320] rú guǒ shì zhè yàng
[02:13.080] kě shì tū rán fā xiàn
[02:16.530] què quán rán méi yǒu xiāo xī
[02:20.440] wǒ shī qù le wǒ de shēng yīn
[02:23.900] wǒ shén me shí hòu néng zài nǐ shēn biān, gēn suí nǐ
[02:28.130] wǒ bù zhī dào
[02:31.130] yě xǔ wǒ men yǐ jīng cuò guò le nà gè shí hòu
[02:42.860] tā shì wǒ zuò de yí gè mèng
[02:49.720] tā de shǒu zhǐ shì nà me de wēn róu
[02:53.670] tā shì bú shì hěn yǒu mèi lì
[02:57.180] wǒ kàn jiàn le tā de zī tài
[03:01.230] nà jiù shì wǒ
[03:04.640] jiù shì nà gè shào nǚ, bèi pāo qì de nà gè
[03:08.060] wǒ mìng yùn de zhòng liàng jiù quán zài nǐ de shǒu zhōng, liú zhù wǒ
[03:20.030] wèi le nèi xiē ài, liú zhù wǒ
[03:27.060] nà bú shì wǒ de cuò, liú zhù wǒ
[03:34.280] zhè jiù shì wǒ de xuǎn zé
[03:37.820] wǒ de xīn yǐ bèi zhàn jù
[03:41.990] wǒ xiāng xìn ài qíng jiù shì wán měi dí, liú zhù wǒ
[03:51.020] zhè jiù shì shuō, wǒ zhī dào nǐ de xīn, liú zhù wǒ
[03:58.690] jiù shì zhè yàng