You Sent Me Flying

歌曲 You Sent Me Flying
歌手 Amy Winehouse
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : Howard, Winehouse
[00:01.69] Lent you outsidaz and my new Badu
[00:07.790] while I was thinking you didn''t have a clue
[00:21.0] tough to sort files with your voice in my head
[00:30.0] So then I bribed you downstairs with a malboro red
[00:39.260] so now I feel so small discovering you knew
[00:44.110] How much more torture would you have put me through?
[00:48.630] you probably saw me laughing at all your jokes
[00:53.540] or how I did not mind when you stole all my smokes
[00:59.530]
[01:00.160] And although my pride is not easily disturbed
[01:08.380] you sent me flying when you kicked me to the kerb
[01:12.970] With you battered jeans and your beastie tee
[01:27.370] Now I can''t work like this with you next to me
[01:35.530]
[01:38.189] And although he is nothing in the scheme of my years
[01:47.210] it just serves to blugdeon my futile tears
[01:56.689] And I''m not use to this, I observe, I don''t chase
[02:06.240] So now I''m stuck with consequences, thrust in my face
[02:15.549] And the melodramas of my day delivery blows
[02:19.890] that surpass your rejection it just goes to show
[02:24.670] a simple attraction that reflects right back to me
[02:29.499] so I''m not as into you as I appear to be
[02:34.149]
[02:34.820] And although my pride''s not easily disturbed
[02:44.899] you sent me flying when you kicked me to the kerb
[02:53.849] With you battered jeans and your beastie tee
[03:03.579] Now I can''t work like this with you next to me
[03:10.730]
[03:13.999] His message was brutal but the delivery was kind
[03:22.49] maybe if I get this down I''ll get it off my mind
[03:31.849] It serves to condition me and smoothen mi kinks
[03:42.579] despite my frustation for the way that he thinks
[03:49.249] and I knew the truth, when it came, would be to that effect
[03:55.820] At least you''re attracted to me which I did not expect
[04:01.29] didn''t think you get my number down and such
[04:05.599] but I never hated myself for my age so much
[04:08.569]
[04:10.519] And although my pride''s not easily disturbed
[04:21.190] you sent me flying when you kicked me to the kerb
[04:30.90] With you battered jeans and your beastie tee
[04:40.99] Now I can''t work like this with you next to me
[04:47.820] And although my pride''s not easily disturbed
[04:59.10] you sent me flying when you kicked me to the kerb
[05:08.989] With you battered jeans and your beastie tee
[05:22.799] Now I can''t work like this with you next to me

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Howard, Winehouse
[00:01.69] Lent  you  outsidaz  and  my  new  Badu
[00:07.790] while  I  was  thinking  you  didn'' t  have  a  clue
[00:21.0] tough  to  sort  files  with  your  voice  in  my  head
[00:30.0] So  then  I  bribed  you  downstairs  with  a  malboro  red
[00:39.260] so  now  I  feel  so  small  discovering  you  knew
[00:44.110] How  much  more  torture  would  you  have  put  me  through?
[00:48.630] you  probably  saw  me  laughing  at  all  your  jokes
[00:53.540] or  how  I  did  not  mind  when  you  stole  all  my  smokes
[00:59.530]
[01:00.160] And  although  my  pride  is  not  easily  disturbed
[01:08.380] you  sent  me  flying  when  you  kicked  me  to  the  kerb
[01:12.970] With  you  battered  jeans  and  your  beastie  tee
[01:27.370] Now  I  can'' t  work  like  this  with  you  next  to  me
[01:35.530]
[01:38.189] And  although  he  is  nothing  in  the  scheme  of  my  years
[01:47.210] it  just  serves  to  blugdeon  my  futile  tears
[01:56.689] And  I'' m  not  use  to  this,  I  observe,  I  don'' t  chase
[02:06.240] So  now  I'' m  stuck  with  consequences,  thrust  in  my  face
[02:15.549] And  the  melodramas  of  my  day  delivery  blows
[02:19.890] that  surpass  your  rejection  it  just  goes  to  show
[02:24.670] a  simple  attraction  that  reflects  right  back  to  me
[02:29.499] so  I'' m  not  as  into  you  as  I  appear  to  be
[02:34.149]
[02:34.820] And  although  my  pride'' s  not  easily  disturbed
[02:44.899] you  sent  me  flying  when  you  kicked  me  to  the  kerb
[02:53.849] With  you  battered  jeans  and  your  beastie  tee
[03:03.579] Now  I  can'' t  work  like  this  with  you  next  to  me
[03:10.730]
[03:13.999] His  message  was  brutal  but  the  delivery  was  kind
[03:22.49] maybe  if  I  get  this  down  I'' ll  get  it  off  my  mind
[03:31.849] It  serves  to  condition  me  and  smoothen  mi  kinks
[03:42.579] despite  my  frustation  for  the  way  that  he  thinks
[03:49.249] and  I  knew  the  truth,  when  it  came,  would  be  to  that  effect
[03:55.820] At  least  you'' re  attracted  to  me  which  I  did  not  expect
[04:01.29] didn'' t  think  you  get  my  number  down  and  such
[04:05.599] but  I  never  hated  myself  for  my  age  so  much
[04:08.569]
[04:10.519] And  although  my  pride'' s  not  easily  disturbed
[04:21.190] you  sent  me  flying  when  you  kicked  me  to  the  kerb
[04:30.90] With  you  battered  jeans  and  your  beastie  tee
[04:40.99] Now  I  can'' t  work  like  this  with  you  next  to  me
[04:47.820] And  although  my  pride'' s  not  easily  disturbed
[04:59.10] you  sent  me  flying  when  you  kicked  me  to  the  kerb
[05:08.989] With  you  battered  jeans  and  your  beastie  tee
[05:22.799] Now  I  can'' t  work  like  this  with  you  next  to  me

歌词大意

[00:01.69] jiǎng nǐ ài de outsidaz ráo shé tiān tuán hé wǒ zuì jìn xǐ huān de de Erykah Badu
[00:07.790] jí shǐ duì nǐ wǒ yī rán háo wú tóu xù,
[00:21.0] xiǎng qǐ nǐ jiù shén me bié de yě zuò bù liǎo.
[00:30.0] yú shì wǒ pǎo xià lóu, gěi nǐ yī bāo wàn bǎo lù xiǎng yào shōu mǎi nǐ.
[00:39.260] wǒ gǎn dào zì jǐ rú cǐ miǎo xiǎo, dāng nǐ fā xiàn wǒ de xīn yì.
[00:44.110] suǒ yǐ nǐ hái yào ràng wǒ zāo shòu duō shǎo zhé mó ne?
[00:48.630] nǐ shuō de měi gè xiào huà wǒ dōu fàng shēng dà xiào
[00:53.540] nǐ tōu zǒu le suǒ yǒu de yān, wǒ yě háo bù jiè yì.
[01:00.160] wǒ de jiāo ào běn bù bèi wài wù suǒ rǎo,
[01:08.380] kě dāng nǐ jiāng wǒ rēng zài lù biān, wǒ gǎn dào yī bài tú dì.
[01:12.970] nǐ chuān zhe pò dòng de niú zǎi kù hé beastie jiā de T xù,
[01:27.370] nǐ xī yǐn zháo wǒ, wǒ biàn de cuì ruò.
[01:38.189] suī rán zài zhè me xiē nián kàn lái tā hái bù suàn shén me,
[01:47.210] zài zhè lù lù wú gōng de suì yuè lǐ, tā yě tián bǔ le yī xiē.
[01:56.689] xiǎng kè shǒu guī zé, bù zài yī wèi zhuī zhú nǐ zhe nǐ. rán ér zhōng jiū bù xí guàn zhèi xiē.
[02:06.240] suǒ yǐ wǒ jiù ní zú shēn xiàn, děng dài zhe wǒ de shì pī tóu gài liǎn, yíng tóu tòng jī.
[02:15.549] yī qiè huāng dàn rú xì, wǒ zhī dào yào wán wán.
[02:19.890] jí shǐ nǐ jù jué chéng rèn, jié jú yě bù yán ér yù.
[02:24.670] céng jīng dān chún de ài tū rán jiān huí sù le shí guāng,
[02:29.499] yuán lái wǒ bìng fēi xiàng biǎo xiàn de nà bān ài nǐ.
[02:34.820] wǒ bú shì bō lí wá wa,
[02:44.899] kě dāng nǐ jiāng wǒ rēng zài lù biān, wǒ hái shì gǎn dào yī bài tú dì.
[02:53.849] nǐ chuān zhe pò dòng de niú zǎi kù hé beastie jiā de T xù,
[03:03.579] zài nǐ shēn biān wǒ shì cuì ruò de.
[03:13.999] tā de jué dìng rú cǐ cán kù, kě cuò cí rú cǐ wěi wǎn.
[03:22.49] huò xǔ dāng yī qiè chén āi luò dìng, yī qiē dāng suí fēng ér qù.
[03:31.849] wǒ kāi shǐ shì zhe lǚ shùn zì jǐ de xīn,
[03:42.579] suī rán tā de jué dìng lìng wǒ xīn suì.
[03:49.249] qí shí zǎo jiù xiǎng dào qí shí shì qíng huì shì zhè yàng de.
[03:55.820] zhì shǎo nǐ shì rú cǐ xī yǐn zháo wǒ.
[04:01.29] zhì shǎo nǐ wǒ céng liàn ài guò.
[04:05.599] rán ér, wǒ cóng wèi rú cǐ tòng hèn guò zhè yàng nián suì lǐ de wǒ.
[04:10.519] wǒ bú shì bō lí wá wa,
[04:21.190] rán ér dāng nǐ jiāng wǒ yī jiǎo tī kāi, nǐ shuāi suì le wǒ.
[04:30.90] nǐ chuān zhe pò dòng de niú zǎi kù hé beastie jiā de T xù,
[04:40.99] nǐ shì mí rén de ér wǒ shì cuì ruò de.
[04:47.820] wǒ bú shì cuì ruò de.
[04:59.10] nǐ què tī kāi wǒ, shuāi suì le wǒ.
[05:08.989] nǐ chuān zhe pò dòng de niú zǎi kù hé beastie jiā de T xù,
[05:22.799] nǐ shì mí rén de ér wǒ de xīn suì le.