L'Alizé (Single Version)

歌曲 L'Alizé (Single Version)
歌手 Alizée
专辑 L'Alizé

歌词

[00:09.74] Tous les vents'
[00:11.07] Balayent les maux de coeur
[00:13.28] Moi' j'suis comme le vent :
[00:15.23] L'esprit à mille à l'heure'
[00:17.47] Je juge sans doute trop vite
[00:19.48] C'est ok' tant pis
[00:21.69] C'est juste là' je m'agite
[00:23.45] Je grandis' l'amour aussi
[00:26.66] C'est au gré du vent
[00:27.72] Que j'aime vagabonder'
[00:30.76] Moi' je suis comme le vent
[00:32.41] J'embrasse toute une armée
[00:34.65] De rêves et de bleuets'
[00:36.60] Me plonger dedans
[00:38.79] Je sais ce que je sais
[00:40.80] Même si j'pleure tout l'temps
[00:43.16] Alors' dis.
[03:38.79][03:04.77][01:54.38][00:44.06] Arrêtez
[03:41.05][03:06.97][01:56.72][00:46.29] De me dire que le vent a tourné
[03:44.25][03:10.14][01:59.73][00:49.43] C'est pas vrai
[03:46.37][03:12.35][02:01.90][00:51.53] S'il te plait
[03:47.17][03:13.26][02:02.64][00:52.37] Arrêtez
[03:49.52][03:15.51][02:05.04][00:54.66] De dire que l'adolescence' c'est :
[03:52.83][03:19.01][02:08.57][00:58.04] Qu'on n'sait pas' car moi
[03:54.96][03:20.84][02:10.44][01:00.07] J'ai trouvé mon amour
[03:58.08][03:23.91][02:13.56][01:03.18] C'est un souffle' c'est doux un vent d'amour :
[04:01.35][03:27.23][02:16.88][01:06.42] C'est léger' c'est l'alizé'
[04:03.40][03:29.42][02:18.92][01:08.66] Moi' je dis que l'amour
[04:06.60][03:32.50][02:22.06][01:11.69] Se boit jusqu'à la lie
[04:08.47][03:34.34][02:24.10][01:13.68] Ce qu'elle veut' A-LIZéE l'a toujours
[04:12.85][03:38.26][02:28.79][01:17.43]
[01:19.97] Comme le vent
[01:21.51] Emporte les maux de coeur
[01:23.64] Dans un ouragan
[01:25.66] Tourbillon mille à l'heure
[01:27.77] Je suis sans doute comme lui
[01:29.92] C'est ok' je suis
[01:32.01] Aux portes de ma vie
[01:34.17] Je grandis' l'amour aussi
[01:36.83] C'est aux quatre vents
[01:38.63] Que j'aime être logée
[01:41.20] Moi' je suis comme le vent
[01:42.88] J'emporte tous mes secrets
[01:44.92] Dans un jardin d'Eden
[01:46.96] M'allonger dedans'
[01:49.16] Je sais que cet hymen
[01:51.24] Durera longtemps
[01:53.45] Alors' dis.
[02:44.71] C'est OK {x4}

拼音

[00:09.74] Tous les vents'
[00:11.07] Balayent les maux de coeur
[00:13.28] Moi' j' suis comme le vent :
[00:15.23] L' esprit à mille à l' heure'
[00:17.47] Je juge sans doute trop vite
[00:19.48] C' est ok' tant pis
[00:21.69] C' est juste là' je m' agite
[00:23.45] Je grandis' l' amour aussi
[00:26.66] C' est au gré du vent
[00:27.72] Que j' aime vagabonder'
[00:30.76] Moi' je suis comme le vent
[00:32.41] J' embrasse toute une armé e
[00:34.65] De r ves et de bleuets'
[00:36.60] Me plonger dedans
[00:38.79] Je sais ce que je sais
[00:40.80] M me si j' pleure tout l' temps
[00:43.16] Alors' dis.
[03:38.79][03:04.77][01:54.38][00:44.06] Arr tez
[03:41.05][03:06.97][01:56.72][00:46.29] De me dire que le vent a tourné
[03:44.25][03:10.14][01:59.73][00:49.43] C' est pas vrai
[03:46.37][03:12.35][02:01.90][00:51.53] S' il te plait
[03:47.17][03:13.26][02:02.64][00:52.37] Arr tez
[03:49.52][03:15.51][02:05.04][00:54.66] De dire que l' adolescence' c' est :
[03:52.83][03:19.01][02:08.57][00:58.04] Qu' on n' sait pas' car moi
[03:54.96][03:20.84][02:10.44][01:00.07] J' ai trouvé mon amour
[03:58.08][03:23.91][02:13.56][01:03.18] C' est un souffle' c' est doux un vent d' amour :
[04:01.35][03:27.23][02:16.88][01:06.42] C' est lé ger' c' est l' alizé'
[04:03.40][03:29.42][02:18.92][01:08.66] Moi' je dis que l' amour
[04:06.60][03:32.50][02:22.06][01:11.69] Se boit jusqu'à la lie
[04:08.47][03:34.34][02:24.10][01:13.68] Ce qu' elle veut' ALIZé E l' a toujours
[04:12.85][03:38.26][02:28.79][01:17.43]
[01:19.97] Comme le vent
[01:21.51] Emporte les maux de coeur
[01:23.64] Dans un ouragan
[01:25.66] Tourbillon mille à l' heure
[01:27.77] Je suis sans doute comme lui
[01:29.92] C' est ok' je suis
[01:32.01] Aux portes de ma vie
[01:34.17] Je grandis' l' amour aussi
[01:36.83] C' est aux quatre vents
[01:38.63] Que j' aime tre logé e
[01:41.20] Moi' je suis comme le vent
[01:42.88] J' emporte tous mes secrets
[01:44.92] Dans un jardin d' Eden
[01:46.96] M' allonger dedans'
[01:49.16] Je sais que cet hymen
[01:51.24] Durera longtemps
[01:53.45] Alors' dis.
[02:44.71] C' est OK x4

歌词大意

[00:09.74] suǒ yǒu de fēng
[00:11.07] qū zǒu le xīn tóu de tòng
[00:13.28] wǒ, wǒ jiù xiàng fēng yí yàng
[00:15.23] jīng shén yǐ měi xiǎo shí 1000 de sù dù qián jìn
[00:17.47] wǒ de pàn duàn zhǔn què ér xùn sù
[00:19.48] hǎo ba, zhè gèng zāo
[00:21.69] nà yàng cái shì wǒ suǒ dān xīn de
[00:23.45] wǒ zhǎng dà le, dàn shì ài qíng hái shì yuán yàng
[00:26.66] jiù xiàng fēng de yì yuàn yí yàng
[00:27.72] wǒ yě xǐ huān liú làng
[00:30.76] wǒ, wǒ jiù xiàng fēng yí yàng
[00:32.41] wǒ yōng wěn zhěng zhī jūn duì
[00:34.65] yǒu zhe mèng xiǎng yǔ xiān huā de
[00:36.60] wǒ chén mí yú qí zhōng
[00:38.79] wǒ zhī dào wǒ suǒ zhī dào de
[00:40.80] jí shǐ shì wǒ zǒng shì zài kū
[00:43.16] suǒ yǐ, shuō...
[00:44.06] dé le
[00:46.29] gào sù wǒ fēng xiàng biàn le
[00:49.43] zhè bú shì zhēn de
[00:51.53] qiú nǐ le
[00:52.37] dé le
[00:54.66] shuō zhè shì qīng chūn qī, zhè shì
[00:58.04] dà jiā dōu bù zhī dào de, yīn wèi wǒ
[01:00.07] wǒ yǐ jīng zhǎo dào le wǒ de ài rén
[01:03.18] zhè shì wēi fēng, zhè shì tián mì de ài qíng zhī fēng
[01:06.42] zhè shì qīng kuài de, zhè jiù shì xìn fēng
[01:08.66] wǒ, wǒ shuō zhè fèn ài qíng
[01:11.69] shǐ rén chén zuì
[01:13.68] zhè jiù shì tā xiǎng yào de, ALIZEE jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu tā
[01:19.97] jiù xiàng fēng yí yàng
[01:21.51] juǎn zǒu le xīn tóu de tòng
[01:23.64] zài bào fēng yǔ zhōng
[01:25.66] jí sù xuán zhuǎn 1000 h
[01:27.77] wǒ xiàng tā yí yàng bù zài chí yí
[01:29.92] hǎo ba, wǒ zhàn zài
[01:32.01] wǒ shēng huó de mén kǒu
[01:34.17] wǒ zhǎng dà le, ài qíng hái shì yuán yàng
[01:36.83] zhè shì zài sì gè fēng lǐ
[01:38.63] suǒ yǐ wǒ lè yì dāi zài wū lǐ
[01:41.20] wǒ, wǒ jiù xiàng shì fēng yí yàng
[01:42.88] wǒ dài zǒu wǒ suǒ yǒu de mì mì
[01:44.92] zài yī diàn yuán lǐ
[01:46.96] wǒ tǎng zài lǐ miàn
[01:49.16] wǒ zhī dào zhè hūn yīn
[01:51.24] huì chí xù hěn zhǎng shí jiān
[01:53.45] suǒ yǐ, shuō...
[01:54.38] dé le
[01:56.72] gào sù wǒ fēng xiàng biàn le
[01:59.73] zhè bú shì zhēn de
[02:01.90] qiú nǐ le
[02:02.64] dé le
[02:05.04] shuō zhè shì qīng chūn qī, zhè shì
[02:08.57] dà jiā dōu bù zhī dào de, yīn wèi wǒ
[02:10.44] wǒ yǐ jīng zhǎo dào le wǒ de ài rén
[02:13.56] zhè shì wēi fēng, zhè shì tián mì de ài qíng zhī fēng
[02:16.88] zhè shì qīng kuài de, zhè jiù shì xìn fēng
[02:18.92] wǒ, wǒ shuō zhè fèn ài qíng
[02:22.06] shǐ rén chén zuì
[02:24.10] zhè jiù shì tā xiǎng yào de, ALIZEE jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu tā
[02:44.71] zhè shì hǎo de x4
[03:04.77] dé le
[03:06.97] gào sù wǒ fēng xiàng biàn le
[03:10.14] zhè bú shì zhēn de
[03:12.35] qiú nǐ le
[03:13.26] dé le
[03:15.51] shuō zhè shì qīng chūn qī, zhè shì
[03:19.01] dà jiā dōu bù zhī dào de, yīn wèi wǒ
[03:20.84] wǒ yǐ jīng zhǎo dào le wǒ de ài rén
[03:23.91] zhè shì wēi fēng, zhè shì tián mì de ài qíng zhī fēng
[03:27.23] zhè shì qīng kuài de, zhè jiù shì xìn fēng
[03:29.42] wǒ, wǒ shuō zhè fèn ài qíng
[03:32.50] shǐ rén chén zuì
[03:34.34] zhè jiù shì tā xiǎng yào de, ALIZEE jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu tā
[03:38.79] dé le
[03:41.05] gào sù wǒ fēng xiàng biàn le
[03:44.25] zhè bú shì zhēn de
[03:46.37] qiú nǐ le
[03:47.17] dé le
[03:49.52] shuō zhè shì qīng chūn qī, zhè shì
[03:52.83] dà jiā dōu bù zhī dào de, yīn wèi wǒ
[03:54.96] wǒ yǐ jīng zhǎo dào le wǒ de ài rén
[03:58.08] zhè shì wēi fēng, zhè shì tián mì de ài qíng zhī fēng
[04:01.35] zhè shì qīng kuài de, zhè jiù shì xìn fēng
[04:03.40] wǒ, wǒ shuō zhè fèn ài qíng
[04:06.60] shǐ rén chén zuì
[04:08.47] zhè jiù shì tā xiǎng yào de, ALIZEE jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu tā