| 歌曲 | Complicated (Live) |
| 歌手 | Avril Lavigne |
| 专辑 | The Best Damn Tour (Live In Toronto) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | "Complicated"（Live） |
| [00:27.52] | Uh huh, life's like this |
| [00:33.51] | Uh huh, uh huh, that's the way it is |
| [00:42.63] | 'Cause life's like this |
| [00:50.31] | Chill out, what you yellin' for? |
| [00:53.98] | Lay back, it's all been done before |
| [00:56.68] | And if you could only let it be |
| [01:00.77] | You will see |
| [01:02.77] | I like you the way you are |
| [01:05.87] | When we're drivin' in your car |
| [01:08.81] | And you're talking to me one on one |
| [01:12.76] | But you've become... |
| [01:14.46] | Somebody else 'round everyone else |
| [01:17.46] | You're watching your back like you can't relax |
| [01:20.32] | You're tryin' to be cool |
| [01:21.87] | You look like a fool to me |
| [01:26.20] | Why do you have to go and make things so complicated? |
| [01:31.10] | I see the way you're acting like you're somebody else |
| [01:34.64] | Gets me frustrated |
| [01:37.04] | Life's like this |
| [01:38.68] | You, you fall and you crawl and you break |
| [01:41.54] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [01:44.70] | You promised me I'm never gonna find you fake it |
| [01:49.09] | No, no, no |
| [01:53.74] | You come over unannounced |
| [01:56.95] | Dressed up like you're somethin' else |
| [01:59.79] | Where you are ain't where it's at |
| [02:02.53] | You see you're making me laugh out |
| [02:06.93] | When you strike your pose |
| [02:08.68] | Take off all your preppy clothes |
| [02:11.82] | You know you're not fooling anyone |
| [02:15.99] | When you've become |
| [02:17.65] | Somebody else 'round everyone else |
| [02:20.49] | You're watchin' your back like you can't relax |
| [02:23.53] | You're tryin' to be cool |
| [02:24.88] | You look like a fool to me |
| [02:28.24] | Tell me |
| [02:29.48] | Why do you have to go and make things so complicated? |
| [02:33.75] | I see the way you're acting like you're somebody else |
| [02:37.49] | Gets me frustrated |
| [02:40.04] | Life's like this |
| [02:41.70] | You, you fall and you crawl and you break |
| [02:44.31] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [02:47.61] | You promised me I'm never gonna find you fake it |
| [02:52.05] | No, no, no No, no, no |
| [03:06.08] | Chill out, what you yellin' for? |
| [03:08.83] | Lay back, it's all been done before |
| [03:11.73] | And if you could only let it be |
| [03:15.78] | You will see |
| [03:17.67] | Somebody else 'round everyone else |
| [03:28.40] | Tell me |
| [03:29.50] | Why do you have to go and make things so complicated? |
| [03:33.65] | I see the way you're acting like you're somebody else |
| [03:37.14] | Gets me frustrated |
| [03:39.84] | Life's like this |
| [03:41.81] | You, you fall and you crawl and you break |
| [03:44.20] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [03:47.50] | You promised me I'm never gonna find you fake it |
| [03:51.71] | No no |
| [03:53.67] | Why do you have to go and make things so complicated? (yeah, yeah) |
| [03:58.03] | I see the way you're acting like you're somebody else |
| [04:01.27] | Gets me frustrated |
| [04:03.68] | Life's like this |
| [04:05.44] | You, you fall and you crawl and you break |
| [04:08.15] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [04:11.68] | You promised me I'm never gonna find you fake it |
| [04:15.94] | by og |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | " Complicated" Live |
| [00:27.52] | Uh huh, life' s like this |
| [00:33.51] | Uh huh, uh huh, that' s the way it is |
| [00:42.63] | ' Cause life' s like this |
| [00:50.31] | Chill out, what you yellin' for? |
| [00:53.98] | Lay back, it' s all been done before |
| [00:56.68] | And if you could only let it be |
| [01:00.77] | You will see |
| [01:02.77] | I like you the way you are |
| [01:05.87] | When we' re drivin' in your car |
| [01:08.81] | And you' re talking to me one on one |
| [01:12.76] | But you' ve become... |
| [01:14.46] | Somebody else ' round everyone else |
| [01:17.46] | You' re watching your back like you can' t relax |
| [01:20.32] | You' re tryin' to be cool |
| [01:21.87] | You look like a fool to me |
| [01:26.20] | Why do you have to go and make things so complicated? |
| [01:31.10] | I see the way you' re acting like you' re somebody else |
| [01:34.64] | Gets me frustrated |
| [01:37.04] | Life' s like this |
| [01:38.68] | You, you fall and you crawl and you break |
| [01:41.54] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [01:44.70] | You promised me I' m never gonna find you fake it |
| [01:49.09] | No, no, no |
| [01:53.74] | You come over unannounced |
| [01:56.95] | Dressed up like you' re somethin' else |
| [01:59.79] | Where you are ain' t where it' s at |
| [02:02.53] | You see you' re making me laugh out |
| [02:06.93] | When you strike your pose |
| [02:08.68] | Take off all your preppy clothes |
| [02:11.82] | You know you' re not fooling anyone |
| [02:15.99] | When you' ve become |
| [02:17.65] | Somebody else ' round everyone else |
| [02:20.49] | You' re watchin' your back like you can' t relax |
| [02:23.53] | You' re tryin' to be cool |
| [02:24.88] | You look like a fool to me |
| [02:28.24] | Tell me |
| [02:29.48] | Why do you have to go and make things so complicated? |
| [02:33.75] | I see the way you' re acting like you' re somebody else |
| [02:37.49] | Gets me frustrated |
| [02:40.04] | Life' s like this |
| [02:41.70] | You, you fall and you crawl and you break |
| [02:44.31] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [02:47.61] | You promised me I' m never gonna find you fake it |
| [02:52.05] | No, no, no No, no, no |
| [03:06.08] | Chill out, what you yellin' for? |
| [03:08.83] | Lay back, it' s all been done before |
| [03:11.73] | And if you could only let it be |
| [03:15.78] | You will see |
| [03:17.67] | Somebody else ' round everyone else |
| [03:28.40] | Tell me |
| [03:29.50] | Why do you have to go and make things so complicated? |
| [03:33.65] | I see the way you' re acting like you' re somebody else |
| [03:37.14] | Gets me frustrated |
| [03:39.84] | Life' s like this |
| [03:41.81] | You, you fall and you crawl and you break |
| [03:44.20] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [03:47.50] | You promised me I' m never gonna find you fake it |
| [03:51.71] | No no |
| [03:53.67] | Why do you have to go and make things so complicated? yeah, yeah |
| [03:58.03] | I see the way you' re acting like you' re somebody else |
| [04:01.27] | Gets me frustrated |
| [04:03.68] | Life' s like this |
| [04:05.44] | You, you fall and you crawl and you break |
| [04:08.15] | And you take what you get and you turn it into honesty |
| [04:11.68] | You promised me I' m never gonna find you fake it |
| [04:15.94] | by og |
| [00:00.00] | fù zá |
| [00:27.52] | , shì a, shēng huó jiù shì zhè yàng |
| [00:33.51] | , shì qíng jiù shì zhè yàng |
| [00:42.63] | yīn wéi shēng huó jiù xiàng zhè yàng |
| [00:50.31] | lěng jìng diǎn, nǐ xiǎng jiān jiào ma? |
| [00:53.98] | huí xiǎng guò qù, dōu zuò guò shén me shì |
| [00:56.68] | rú guǒ nǐ néng fàng qīng sōng |
| [01:00.77] | nǐ huì kàn dào |
| [01:02.77] | wǒ xǐ huān nǐ de fāng shì |
| [01:05.87] | dāng wǒ men zuò zài nǐ de chē lǐ de shí hòu |
| [01:08.81] | nǐ yǔ wǒ yī duì yī de duì huà |
| [01:12.76] | dàn shì nǐ yǐ jīng biàn le |
| [01:14.46] | hé qí tā rén méi yǒu shén me qū bié |
| [01:17.46] | nǐ zǒng shì jū shù zhe zì jǐ |
| [01:20.32] | shì zhuó zhuāng kù |
| [01:21.87] | nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng gè bái chī |
| [01:26.20] | wèi shí me nǐ zǒng yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me fù zá? |
| [01:31.10] | wǒ néng kàn chū nǐ zài wěi zhuāng, xiàng shì biàn chéng lìng yí ge rén |
| [01:34.64] | nǐ xiàn zài de yàng zi ràng wǒ gǎn dào shī wàng |
| [01:37.04] | nǐ de shēng huó jiù shì zhè yàng |
| [01:38.68] | jǐn guǎn nǐ huì diē dǎo huì zhēng zhá huì bēng kuì |
| [01:41.54] | dàn nǐ yǐ jīng dé dào le nǐ xiǎng dé dào de |
| [01:44.70] | nǐ dā yìng guò wǒ, shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi |
| [01:49.09] | bù, bù, bù |
| [01:53.74] | nǐ qiǎo rán ér zhì |
| [01:56.95] | dǎ bàn de xiàng lìng wài yí ge rén |
| [01:59.79] | nǐ jiù xiàng yí gè xiǎo chǒu |
| [02:02.53] | nǐ zhuāng chū hěn kù de yàng zi |
| [02:06.93] | què ràng wǒ dà xiào bù zhǐ |
| [02:08.68] | tuō diào nǐ nà shēn guài yī fú |
| [02:11.82] | nǐ dǒng de, nǐ piàn bù liǎo rèn hé rén |
| [02:15.99] | dàn shì nǐ yǐ jīng biàn le |
| [02:17.65] | gēn qí tā rén méi yǒu qū bié |
| [02:20.49] | nǐ shí kè zhù yì nǐ de xíng xiàng, zǒng shì hěn jū shù. |
| [02:23.53] | nǐ xiǎng zhuāng kù |
| [02:24.88] | dàn zài wǒ kàn lái nǐ què xiàng yí gè shǎ guā |
| [02:28.24] | gào sù wǒ |
| [02:29.48] | wèi shí me nǐ yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me fù zá? |
| [02:33.75] | wǒ néng kàn chū nǐ zài wěi zhuāng, xiàng shì biàn chéng lìng yí ge rén |
| [02:37.49] | nǐ xiàn zài de yàng zi ràng wǒ gǎn dào shī wàng |
| [02:40.04] | shēng huó jiù shì zhè yàng |
| [02:41.70] | nǐ huì diē dǎo, nǐ huì zhēng zhá, nǐ huì bēng kuì |
| [02:44.31] | dàn nǐ yǐ jīng dé dào le nǐ xiǎng dé dào de |
| [02:47.61] | nǐ dā yìng guò wǒ, shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi |
| [02:52.05] | bù, bù, bù |
| [03:06.08] | lěng jìng diǎn, nǐ xiǎng jiān jiào ma? |
| [03:08.83] | huí xiǎng yī xià, dōu zuò guò shén me shì? |
| [03:11.73] | rú guǒ nǐ fàng qīng sōng |
| [03:15.78] | nǐ huì kàn jiàn |
| [03:17.67] | gēn qí tā rén yǐ jīng méi yǒu qū bié |
| [03:28.40] | gào sù wǒ |
| [03:29.50] | wèi shí me nǐ yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me fù zá? |
| [03:33.65] | wǒ néng kàn chū nǐ zài wěi zhuāng, xiàng shì biàn chéng lìng yí ge rén |
| [03:37.14] | nǐ xiàn zài de yàng zi ràng wǒ gǎn dào shī wàng |
| [03:39.84] | shēng huó jiù xiàng zhè yàng |
| [03:41.81] | nǐ huì diē dǎo, nǐ huì zhēng zhá, nǐ huì bēng kuì |
| [03:44.20] | dàn nǐ yǐ jīng dé dào le nǐ xiǎng dé dào de |
| [03:47.50] | nǐ dā yìng guò wǒ, shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi |
| [03:51.71] | bù, bù |
| [03:53.67] | wèi shí me nǐ yào bǎ shì qíng gǎo de zhè me fù zá? |
| [03:58.03] | wǒ néng kàn chū nǐ zài wěi zhuāng, xiàng shì biàn chéng lìng yí ge rén |
| [04:01.27] | nǐ xiàn zài de yàng zi ràng wǒ gǎn dào shī wàng |
| [04:03.68] | shēng huó jiù shì zhè yàng |
| [04:05.44] | nǐ huì diē dǎo, nǐ huì zhēng zhá, nǐ huì bēng kuì |
| [04:08.15] | dàn nǐ yǐ jīng dé dào le nǐ xiǎng dé dào de |
| [04:11.68] | nǐ dā yìng guò wǒ, shuō wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn dào nǐ de xū wěi |
| [04:15.94] | by og |