| 歌曲 | The Best Damn Thing (Live) |
| 歌手 | Avril Lavigne |
| 专辑 | The Best Damn Tour (Live In Toronto) |
| [00:00.00] | 作曲 : B. WALKER/A. LAVIGNE |
| [00:01.00] | 作词 : B. WALKER/A. LAVIGNE |
| [00:11.77][00:17.42][00:23.24][00:35.09][00:40.89][03:54.36] | Let me hear you say hey hey hey |
| [00:28.01] | Alright, now let me hear you |
| [00:30.20] | say hey hey ho |
| [00:47.56] | I hate it when a guy doesn't get the door |
| [00:50.39] | Even though I told him yesterday |
| [00:52.02] | and the day before |
| [00:53.48] | I hate it when a guy |
| [00:55.05] | doesn't get the tab |
| [00:56.05] | And I have to pull my money out |
| [00:57.80] | and that looks bad |
| [00:59.84][03:13.44] | Where are the hopes, |
| [01:01.10][03:14.78] | where are the dreams |
| [01:02.75][01:54.72][03:16.22] | My Cinderella story scene |
| [01:05.25][03:18.89] | When do you think |
| [01:06.56][03:20.66] | they'll finally see |
| [01:10.34][02:02.64][03:24.11] | That you're not not not |
| [01:11.97][02:04.08][03:25.63] | gonna get any better |
| [01:13.34][02:05.64][03:26.99] | You won't won't won't |
| [01:14.80][02:06.88][03:28.39] | you won't get rid of me never |
| [01:16.33][02:08.66][03:30.12] | Like it or not even though |
| [01:18.31][02:10.82][03:32.08] | she's a lot like me |
| [01:20.03][02:12.29][03:33.86] | We're not the same |
| [01:22.11][02:14.51][03:35.89] | And yeah yeah yeah |
| [01:23.39][02:15.69][03:37.21] | I'm a lot to handle |
| [01:24.95][02:17.28][03:38.91] | You don't know trouble |
| [01:26.34][02:18.59][03:41.66] | but I'm a hell of a scandal |
| [01:27.95] | Me I'm a scene |
| [01:29.68] | I'm a drama queen |
| [01:30.84][02:21.69][03:48.11][04:08.65] | I'm the best damn thing |
| [01:32.10][02:25.81][03:50.17][04:09.11] | that your eyes have ever seen |
| [01:39.81] | Alright Alright yeah |
| [01:42.40] | I hate it when a guy doesn't understand |
| [01:44.19] | Why a certain time of month |
| [01:45.71] | I don't want to hold his hand |
| [01:48.26] | I hate it when they go out and we stay in |
| [01:49.56] | And they come home smelling like |
| [01:50.26] | their ex-girlfriend |
| [01:51.80] | But I found my hopes |
| [01:53.22] | I found my dreams |
| [01:57.56] | Now everybody's gonna see |
| [02:20.24][03:44.37] | Me I'm a scene I'm a drama queen |
| [02:37.94][02:55.57] | Give me an A, |
| [02:40.87][02:58.34] | Give me the Vi, |
| [02:44.29][03:01.66] | R |
| [02:46.80][03:04.77] | I |
| [02:49.62][03:07.39] | Give me an L, |
| [02:52.58] | now louder |
| [03:11.99] | One two three four |
| [03:56.56] | Alright, now let me hear |
| [03:59.05] | you say hey hey ho heyheyhey heyheyhey heyheyhey |
| [00:00.00] | zuò qǔ : B. WALKER A. LAVIGNE |
| [00:01.00] | zuò cí : B. WALKER A. LAVIGNE |
| [00:11.77][00:17.42][00:23.24][00:35.09][00:40.89][03:54.36] | Let me hear you say hey hey hey |
| [00:28.01] | Alright, now let me hear you |
| [00:30.20] | say hey hey ho |
| [00:47.56] | I hate it when a guy doesn' t get the door |
| [00:50.39] | Even though I told him yesterday |
| [00:52.02] | and the day before |
| [00:53.48] | I hate it when a guy |
| [00:55.05] | doesn' t get the tab |
| [00:56.05] | And I have to pull my money out |
| [00:57.80] | and that looks bad |
| [00:59.84][03:13.44] | Where are the hopes, |
| [01:01.10][03:14.78] | where are the dreams |
| [01:02.75][01:54.72][03:16.22] | My Cinderella story scene |
| [01:05.25][03:18.89] | When do you think |
| [01:06.56][03:20.66] | they' ll finally see |
| [01:10.34][02:02.64][03:24.11] | That you' re not not not |
| [01:11.97][02:04.08][03:25.63] | gonna get any better |
| [01:13.34][02:05.64][03:26.99] | You won' t won' t won' t |
| [01:14.80][02:06.88][03:28.39] | you won' t get rid of me never |
| [01:16.33][02:08.66][03:30.12] | Like it or not even though |
| [01:18.31][02:10.82][03:32.08] | she' s a lot like me |
| [01:20.03][02:12.29][03:33.86] | We' re not the same |
| [01:22.11][02:14.51][03:35.89] | And yeah yeah yeah |
| [01:23.39][02:15.69][03:37.21] | I' m a lot to handle |
| [01:24.95][02:17.28][03:38.91] | You don' t know trouble |
| [01:26.34][02:18.59][03:41.66] | but I' m a hell of a scandal |
| [01:27.95] | Me I' m a scene |
| [01:29.68] | I' m a drama queen |
| [01:30.84][02:21.69][03:48.11][04:08.65] | I' m the best damn thing |
| [01:32.10][02:25.81][03:50.17][04:09.11] | that your eyes have ever seen |
| [01:39.81] | Alright Alright yeah |
| [01:42.40] | I hate it when a guy doesn' t understand |
| [01:44.19] | Why a certain time of month |
| [01:45.71] | I don' t want to hold his hand |
| [01:48.26] | I hate it when they go out and we stay in |
| [01:49.56] | And they come home smelling like |
| [01:50.26] | their exgirlfriend |
| [01:51.80] | But I found my hopes |
| [01:53.22] | I found my dreams |
| [01:57.56] | Now everybody' s gonna see |
| [02:20.24][03:44.37] | Me I' m a scene I' m a drama queen |
| [02:37.94][02:55.57] | Give me an A, |
| [02:40.87][02:58.34] | Give me the Vi, |
| [02:44.29][03:01.66] | R |
| [02:46.80][03:04.77] | I |
| [02:49.62][03:07.39] | Give me an L, |
| [02:52.58] | now louder |
| [03:11.99] | One two three four |
| [03:56.56] | Alright, now let me hear |
| [03:59.05] | you say hey hey ho heyheyhey heyheyhey heyheyhey |
| [00:11.77] | ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi hēi hēi |
| [00:17.42] | ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi hēi hēi |
| [00:23.24] | ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi hēi hēi |
| [00:28.01] | hěn hǎo, xiàn zài ràng wǒ tīng nǐ |
| [00:30.20] | shuō hēi hēi HO |
| [00:35.09] | ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi hēi hēi |
| [00:40.89] | ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi hēi hēi |
| [00:47.56] | wǒ hèn tòu le, méi yǒu yí gè xiǎo huǒ zi lái dào mén qián |
| [00:50.39] | jí shǐ wǒ zuó tiān gào sù guò tā |
| [00:52.02] | hé qián tiān |
| [00:53.48] | wǒ hèn tòu le |
| [00:55.05] | méi yǒu lái qiāo mén |
| [00:56.05] | wǒ bù dé bù qǔ chū wǒ de qián |
| [00:57.80] | kàn lái shì rú cǐ de zāo gāo |
| [00:59.84] | xī wàng zài nǎ lǐ |
| [01:01.10] | mèng xiǎng zài nǎ lǐ |
| [01:02.75] | wǒ de huī gū niáng gù shì xì jù |
| [01:05.25] | dāng nǐ xiǎng xiǎng |
| [01:06.56] | tā men zuì hòu dōu kàn dào le |
| [01:10.34] | nǐ bú shì |
| [01:11.97] | dǎ suàn zuò dé gèng hǎo |
| [01:13.34] | nǐ bù dǎ suàn |
| [01:14.80] | nǐ bù dǎ suàn zhuā zhù wǒ, yǒng yuǎn bù |
| [01:16.33] | xǐ huān zhè yàng, huò zhě shèn zhì shì |
| [01:18.31] | tā fēi cháng xǐ huān wǒ |
| [01:20.03] | wǒ men bìng fēi yǒu tóng yí gè xiǎng fǎ |
| [01:22.11] | Yeah yeah yeah. |
| [01:23.39] | wǒ yǒu hěn duō jiè kǒu |
| [01:24.95] | nǐ bù zhī dào fán nǎo |
| [01:26.34] | dàn wǒ shì yí gè dì yù zhōng de xiǎo chǒu |
| [01:27.95] | wǒ, wǒ shì yí gè bù jǐng |
| [01:29.68] | wǒ shì xì jù zhī wáng |
| [01:30.84] | wǒ shì zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [01:32.10] | nà gè nǐ céng jiàn guò de zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [01:39.81] | hěn hǎo hěn hǎo, yeah |
| [01:42.40] | wǒ hèn tòu le, dāng yí gè xiǎo huǒ zi bù míng bái |
| [01:44.19] | wèi shí me mǒu yuè de mǒu shí |
| [01:45.71] | wǒ bù xiǎng zhuā zhù tā de shǒu |
| [01:48.26] | wǒ hèn tòu le, dāng tā men zǒu chū qù le, ér wǒ men liú xià lái |
| [01:49.56] | ér tā men dào jiā, yóu rú |
| [01:50.26] | tā men de qián nǚ yǒu |
| [01:51.80] | dàn wǒ fā xiàn wǒ de xī wàng |
| [01:53.22] | wǒ fā xiàn wǒ de mèng xiǎng |
| [01:54.72] | wǒ de huī gū niáng gù shì xì jù |
| [01:57.56] | xiàn zài měi ge rén dōu xiǎng kàn |
| [02:02.64] | nà nǐ bù |
| [02:04.08] | dǎ suàn zuò dé gèng hǎo |
| [02:05.64] | nǐ bù dǎ suàn |
| [02:06.88] | nǐ bù dǎ suàn zhuā zhù wǒ, yǒng yuǎn bù |
| [02:08.66] | xǐ huān zhè yàng, huò zhě shèn zhì shì |
| [02:10.82] | tā fēi cháng xǐ huān wǒ |
| [02:12.29] | wǒ men bìng fēi yǒu tóng yí gè xiǎng fǎ |
| [02:14.51] | yeah yeah yeah |
| [02:15.69] | wǒ yǒu hěn duō jiè kǒu |
| [02:17.28] | nǐ bù zhī dào fán nǎo |
| [02:18.59] | dàn wǒ shì yí gè dì yù zhōng de xiǎo chǒu |
| [02:20.24] | wǒ, wǒ shì yí gè bù jǐng, wǒ shì xì jù zhī wáng |
| [02:21.69] | wǒ shì zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [02:25.81] | nà shi nǐ céng jiàn guò de zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [02:37.94] | gěi wǒ yí gè A |
| [02:40.87] | gěi wǒ yí gè V |
| [02:44.29] | R |
| [02:46.80] | I |
| [02:49.62] | gěi wǒ yí gè L |
| [02:52.58] | xiàn zài dà shēng diǎn |
| [02:55.57] | gěi wǒ yí gè A |
| [02:58.34] | gěi wǒ yí gè V |
| [03:01.66] | R |
| [03:04.77] | I |
| [03:07.39] | gěi wǒ yí gè L |
| [03:11.99] | 1 2 3 4 |
| [03:13.44] | xī wàng hé zài |
| [03:14.78] | mèng xiǎng hé zài |
| [03:16.22] | wǒ de huī gū niáng gù shì xì jù |
| [03:18.89] | dāng nǐ xiǎng |
| [03:20.66] | tā men zuì hòu dōu kàn dào |
| [03:24.11] | ér nǐ méi yǒu |
| [03:25.63] | dǎ suàn zuò dé gèng hǎo |
| [03:26.99] | nǐ bù |
| [03:28.39] | nǐ bù dǎ suàn zhuā zhù wǒ, yǒng yuǎn bù |
| [03:30.12] | xǐ huān tā, huò zhě jí shǐ |
| [03:32.08] | tā hěn xǐ huān wǒ |
| [03:33.86] | wǒ men bìng méi yǒu xiāng tóng de xiǎng fǎ |
| [03:35.89] | yeah yeah yeah |
| [03:37.21] | wǒ yǒu zhū duō jiè kǒu |
| [03:38.91] | nǐ bù zhī dào fán nǎo |
| [03:41.66] | wǒ shì yí gè dì yù zhōng de xiǎo chǒu |
| [03:44.37] | wǒ, wǒ shì yī dào bù jǐng, wǒ shì xì jù zhī wáng |
| [03:48.11] | wǒ shì zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [03:50.17] | nà shi nǐ céng jiàn guò de zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [03:54.36] | ràng wǒ tīng jiàn nǐ shuō hēi hēi hēi |
| [03:56.56] | hěn hǎo, xiàn zài ràng wǒ tīng jiàn |
| [03:59.05] | nǐ shuō hēi hēi HO hēi hēi hēi hēi hēi hēi hēi hēi hēi |
| [04:08.65] | wǒ shì zuì gāi sǐ de dōng xī |
| [04:09.11] | nà shi nǐ céng jiàn guò de zuì gāi sǐ de dōng xī |