Fettnäpfchenwetthüpfen

歌曲 Fettnäpfchenwetthüpfen
歌手 Annett Louisan
专辑 Unausgesprochen

歌词

[00:12.42] Du sitzt mir manchmal gegenüber in der Bahn
[00:17.22] und ich kann nicht umhin,
[00:21.24] dich anzustarr'n
[00:24.05] dann bist du mir auf gewisse Art vertraut
[00:29.47] auf so 'ne Art, vor der mir graut
[00:35.81] und so 'ne längst verjährte Sache
[00:38.82] flammt in mir auf und schreit nach Rache
[00:42.10] du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt
[00:47.53] schon das Profil, der Bürstenschnitt
[00:54.17] die Haare rot, die Nase lang
[00:57.15] fliehende Stirn, schleichender Gang
[01:00.33] und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt
[01:05.56] du und ich und Torsten Schmidt
[01:12.43] der tat mir weh, schon lange her
[01:15.41] du bist bestimmt genau so 'n Arsch
[01:19.58] wie er
[01:31.84] ich hab' dich zwar noch nie was sagen hör'n
[01:36.83] doch ich weiß schon jetzt, die Stimme würd' mich stör'n
[01:43.66] da rollt bestimmt so'n krächzendes Geschwätz
[01:49.06] von deiner Zunge pelzbesetzt
[01:55.59] und dann sagst du dumme Sachen
[01:58.54] die mich richtig gallig machen
[02:01.51] du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt...
[02:07.24] schon das Profil, der Bürstenschnitt
[02:13.80] die Haare rot, die Nase lang
[02:17.04] fliehende Stirn, schleichender Gang
[02:19.79] und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt
[02:25.15] du und ich und Torsten Schmidt
[02:31.81] der tat mir weh, schon lange her
[02:34.85] du bist bestimmt genau so 'n Arsch
[02:39.01] wie er
[02:51.22] ich überlege schon seit Tagen
[02:54.04] vielleicht sollt' ich's dir einfach sagen
[02:56.93] oder ich geb' dir 'nen kleinen Tritt
[03:00.29] beim Aussteigen, dann sind wir quitt
[03:03.09] und sag' der ist für dich...
[03:07.05] und Torsten Schmidt

拼音

[00:12.42] Du sitzt mir manchmal gegenü ber in der Bahn
[00:17.22] und ich kann nicht umhin,
[00:21.24] dich anzustarr' n
[00:24.05] dann bist du mir auf gewisse Art vertraut
[00:29.47] auf so ' ne Art, vor der mir graut
[00:35.81] und so ' ne l ngst verj hrte Sache
[00:38.82] flammt in mir auf und schreit nach Rache
[00:42.10] du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt
[00:47.53] schon das Profil, der Bü rstenschnitt
[00:54.17] die Haare rot, die Nase lang
[00:57.15] fliehende Stirn, schleichender Gang
[01:00.33] und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt
[01:05.56] du und ich und Torsten Schmidt
[01:12.43] der tat mir weh, schon lange her
[01:15.41] du bist bestimmt genau so ' n Arsch
[01:19.58] wie er
[01:31.84] ich hab' dich zwar noch nie was sagen h r' n
[01:36.83] doch ich wei schon jetzt, die Stimme wü rd' mich st r' n
[01:43.66] da rollt bestimmt so' n kr chzendes Geschw tz
[01:49.06] von deiner Zunge pelzbesetzt
[01:55.59] und dann sagst du dumme Sachen
[01:58.54] die mich richtig gallig machen
[02:01.51] du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt...
[02:07.24] schon das Profil, der Bü rstenschnitt
[02:13.80] die Haare rot, die Nase lang
[02:17.04] fliehende Stirn, schleichender Gang
[02:19.79] und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt
[02:25.15] du und ich und Torsten Schmidt
[02:31.81] der tat mir weh, schon lange her
[02:34.85] du bist bestimmt genau so ' n Arsch
[02:39.01] wie er
[02:51.22] ich ü berlege schon seit Tagen
[02:54.04] vielleicht sollt' ich' s dir einfach sagen
[02:56.93] oder ich geb' dir ' nen kleinen Tritt
[03:00.29] beim Aussteigen, dann sind wir quitt
[03:03.09] und sag' der ist fü r dich...
[03:07.05] und Torsten Schmidt

歌词大意

[00:12.42] chéng huǒ chē nǐ yǒu shí hou jiù zuò wǒ duì miàn
[00:17.22] wǒ zhǐ néng mù bù zhuǎn jīng dì kàn zhe nǐ
[00:21.24] wǒ yě méi bàn fǎ a tān shǒu zhuàng
[00:24.05] nǐ xìn rèn wǒ de fāng shì
[00:29.47] shǐ wǒ kǒng jù
[00:35.81] zhè yàng yī zhuāng chén nián jiù shì
[00:38.82] zài wǒ xīn zhōng bào fā, xún qiú fù chóu
[00:42.10] nǐ ràng wǒ bù tíng de xiǎng qǐ céng jīng nà wèi Torsten Schmidt
[00:47.53] zhèi xiē xíng xiàng zú yǐ le: píng tóu,
[00:54.17] hóng tóu fà, dà bí zi,
[00:57.15] yuè fā kān yōu de fà jì xiàn, hé zhè nán kàn de zǒu lù zī shì
[01:00.33] dāng wǒ zài kàn dào nǐ de shí hòu, zài chǎng de jiù xiàng sān ge rén
[01:05.56] nǐ, wǒ hé nà wèi Torsten Schmidt
[01:12.43] nà wèi hěn jiǔ zhī qián céng shāng hài guò wǒ de rén
[01:15.41] nǐ jiù shì gè shí zú de zhā zǐ
[01:19.58] gēn tā yí yàng
[01:31.84] wǒ hái cóng wèi tīng nǐ shuō guò huà
[01:36.83] dàn shì wǒ yǐ jīng zhī dào, nǐ de shēng yīn huì dǎ rǎo dào wǒ
[01:43.66] bàn suí zhe xiàng yā zǐ yí yàng de shēng yīn wǒ tīng dào de kěn dìng shì yī duī fèi huà
[01:49.06] jiù shì nǐ nà máo cāo de shé tou fā chū de
[01:55.59] rán hòu shuō xiē yú chǔn bù kān de huà yǔ
[01:58.54] mǎ shàng néng gòu diǎn rán wǒ nù huǒ de huà yǔ
[02:01.51] nǐ ràng wǒ bù tíng de xiǎng qǐ céng jīng nà wèi Torsten Schmidt
[02:07.24] zhèi xiē xíng xiàng zú yǐ le: píng tóu,
[02:13.80] hóng tóu fà, dà bí zi,
[02:17.04] yuè fā kān yōu de fà jì xiàn, hé zhè nán kàn de zǒu lù zī shì
[02:19.79] dāng wǒ zài kàn dào nǐ de shí hòu, zài chǎng de jiù xiàng sān ge rén
[02:25.15] nǐ, wǒ hé nà wèi Torsten Schmidt
[02:31.81] nà wèi hěn jiǔ zhī qián céng shāng hài guò wǒ de rén
[02:34.85] nǐ jiù shì gè shí zú de zhā zǐ
[02:39.01] gēn tā yí yàng de zhā zǐ
[02:51.22] jǐ tiān qián wǒ kāi shǐ fǎn sī
[02:54.04] yě xǔ wǒ yīng gāi zhí jié liǎo dàng de hé nǐ jiǎng
[02:56.93] huò zhě gěi nǐ yī jiǎo
[03:00.29] duì jiù zài xià chē de shí hòu, rán hòu wǒ men jiù chě píng le
[03:03.09] rán hòu gào sù nǐ, zhè shì gěi nǐ
[03:07.05] hé nà wèi Torsten Schmidt de kuì lǐ!