Nobody's Fool (recorded live in Vancouver for Z95)

歌曲 Nobody's Fool (recorded live in Vancouver for Z95)
歌手 Avril Lavigne
专辑 Sk8er Boi

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:15.36] (Step up!)
[00:24.71] Fall back
[00:25.67] Take a look at me and you'll see
[00:27.33] I'm for real
[00:29.63] I'll feel what only I can feel
[00:31.18] And if that don't appeal to you
[00:32.01] Let me know
[00:32.73] And I'll go, cause I flow
[00:34.19] Better when my colors show
[00:35.06] And that's the way it has to be, honestly
[00:36.61] Cause creativity could never bloom in my room
[00:39.81] I'd throw it all away before I'd lie
[00:41.76] So don't call me with a compromise
[00:43.61] Hang up the phone
[00:44.48] I got a backbone stronger than yours
[00:46.84] La la la ... yeah
[00:56.64] If you're trying to turn me into someone else
[01:00.64] It's easy to see I'm not down with that
[01:04.66] I'm (not) nobody's fool
[01:07.16] If you're trying to turn me into something else
[01:11.11] I've seen it enough and I'm over that
[01:14.49] I'm (not) nobody's fool
[01:18.98] If you wanna bring me down
[01:22.03] Go ahead and try
[01:27.24] Go ahead and try
[01:28.59] Don't know
[01:29.27] You think you know me like yourself
[01:30.92] But I fear
[01:31.62] That you're only telling me what I wanna hear
[01:34.03] Do you give a damn
[01:35.30] Understand, that I can't, not be what I am
[01:37.00] I'm not the milk and cheerios in your spoon
[01:40.54] It's not a simple "here we go,"
[01:42.39] not so soon
[01:43.37] I might've fallen for that when
[01:44.66] I was fourteen
[01:45.73] And a little more green
[01:47.27] But it's amazing what a couple of years can mean
[01:50.17] La la la ... yeah
[02:00.00] If you're trying to turn me into someone else
[02:03.98] It's easy to see I'm not down with that
[02:07.93] I'm (not) nobody's fool
[02:10.55] If you're trying to turn me into something else
[02:14.60] I've seen it enough and I'm over that
[02:18.49] I'm (not) nobody's fool
[02:22.29] If you wanna bring me down
[02:25.20] Go ahead and try
[02:37.44] Go ahead and try
[02:38.80] Try and look me in the eye
[02:40.45] But you'll never see inside
[02:41.35] Until you realize, realize
[02:43.97] Things are trying to settle down
[02:46.16] Just trying to figure out
[02:49.16] Exactly what I'm about
[02:50.95] If it's with or without you
[02:52.00] I don't need you doubt in me
[02:54.74] If you're trying to turn me into someone else
[02:58.49] It's easy to see I'm not down with that
[03:02.33] I'm (not) nobody's fool
[03:05.03] If you're trying to turn me into something else
[03:08.98] I've seen it enough and I'm over that
[03:12.88] I'm (not) nobody's fool
[03:16.76] If you wanna bring me down
[03:19.95] Go ahead and try
[03:25.08] Try
[03:27.23] La la la ... yeah
[03:37.73] Would you be laughing out loud
[03:39.88] If I played to my own crowd
[03:42.73] Try yeah

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:15.36] shàng qián lái!
[00:24.71] tuì hòu
[00:25.67] zǐ xì kàn kàn wǒ nǐ jiù huì míng bái
[00:27.33] wǒ shì rèn zhēn de
[00:29.63] wǒ zhǐ néng tǐ huì wǒ suǒ néng tǐ huì de
[00:31.18] rú guǒ zhè diǎn bù xī yǐn nǐ de huà
[00:32.01] gào sù wǒ
[00:32.73] wǒ huì lí kāi, yīn wèi wǒ wú jū wú shù
[00:34.19] tí zǎo biǎo míng lì chǎng bǐ jiào hǎo
[00:35.06] yīn wèi zhè shì chí zǎo de shì, chéng shí diǎn
[00:36.61] xiǎo huā zhāo bú huì zài wǒ de dì pán fā shēng de
[00:39.81] zài wǒ huì sǐ zhī qián wǒ huì quán bù pāo qì de
[00:41.76] suǒ yǐ bú yào gēn wǒ tán tuǒ xié
[00:43.61] zhí jiē guà diàn huà ba
[00:44.48] wǒ bǐ nǐ de jǐ liáng gǔ yào yìng dé duō
[00:46.84] la la la... yé
[00:56.64] rú guǒ nǐ qǐ tú jiāng wǒ gǎi zào chéng lìng yí ge rén
[01:00.64] nǐ hěn róng yì fā xiàn wǒ hěn nán bèi zhēng fú
[01:04.66] wǒ kě bú shì rèn hé rén de wán wù
[01:07.16] rú guǒ nǐ qǐ tú jiāng wǒ gǎi zào chéng lìng yī fú mú yàng
[01:11.11] wǒ jiàn duō nǐ zhè zhǒng bǎ xì le zǎo jiù miǎn yì le
[01:14.49] shuí yě hù nòng bù liǎo wǒ
[01:18.98] rú guǒ nǐ xiǎng dǎ kuǎ wǒ
[01:22.03] lái shì shì a
[01:27.24] lái shì shì a
[01:28.59] nǐ bù zhī dào
[01:29.27] nǐ zì yǐ wéi nǐ hěn liǎo jiě wǒ
[01:30.92] dàn wǒ kǒng pà
[01:31.62] nǐ zhǐ duì wǒ shuō le wǒ xiǎng tīng de huà
[01:34.03] nǐ dào dǐ zài bù zài hu zhè duàn gǎn qíng?
[01:35.30] yào míng bái, wǒ bù kě néng, bù zuò wǒ zì jǐ
[01:37.00] wǒ bú shì nǐ tāng sháo lǐ de niú nǎi hé mài quān
[01:40.54] ài qíng bú shì jiǎn dān de yī jù" wǒ men zài yì qǐ le"
[01:42.39] méi nà me kuài
[01:43.37] wǒ dào yǒu kě néng bèi nǐ mí huò
[01:44.66] rú guǒ wǒ gè shì 14 suì
[01:45.73] duì ài hái hěn mò shēng de xiǎo gū niáng
[01:47.27] dàn shì zhè jǐ nián de chéng zhǎng yǐ jīng néng shuō míng wèn tí le
[01:50.17] la la la... yé
[02:00.00] rú guǒ nǐ qǐ tú jiāng wǒ gǎi zào chéng lìng yí ge rén
[02:03.98] nǐ hěn róng yì fā xiàn wǒ hěn nán bèi zhēng fú
[02:07.93] wǒ kě bú shì rèn hé rén de wán wù
[02:10.55] rú guǒ nǐ qǐ tú jiāng wǒ gǎi zào chéng lìng yī fú mú yàng
[02:14.60] wǒ jiàn duō nǐ zhè zhǒng bǎ xì le zǎo jiù miǎn yì le
[02:18.49] shuí yě hù nòng bù liǎo wǒ
[02:22.29] rú guǒ nǐ xiǎng dǎ kuǎ wǒ
[02:25.20] lái shì shì a
[02:37.44] lái shì shì a
[02:38.80] shì zhe kàn zhe wǒ de yǎn
[02:40.45] dàn nǐ yǒng yuǎn kàn bù chuān
[02:41.35] zhí dào nǐ néng yì shí dào, yì shí dào
[02:43.97] rú guǒ xiǎng yào yī qiè dōu ān ān wěn wěn
[02:46.16] jiù yào shì zhe qù nòng míng bai
[02:49.16] wǒ dào dǐ zài xiǎng shén me
[02:50.95] bù guǎn shì fǒu hé nǐ zài yì qǐ
[02:52.00] wǒ dōu bù xū yào nǐ lái zhì yí wǒ
[02:54.74] rú guǒ nǐ qǐ tú jiāng wǒ gǎi zào chéng lìng yí ge rén
[02:58.49] nǐ hěn róng yì fā xiàn wǒ hěn nán bèi zhēng fú
[03:02.33] wǒ kě bú shì rèn hé rén de wán wù
[03:05.03] rú guǒ nǐ qǐ tú jiāng wǒ gǎi zào chéng lìng yī fú mú yàng
[03:08.98] wǒ jiàn duō nǐ zhè zhǒng bǎ xì le zǎo jiù miǎn yì le
[03:12.88] shuí yě hù nòng bù liǎo wǒ
[03:16.76] rú guǒ nǐ xiǎng dǎ kuǎ wǒ
[03:19.95] lái shì shì a
[03:25.08] lái shì shì a
[03:27.23] la la la... yé
[03:37.73] rú guǒ wǒ zài zhòng rén miàn qián biǎo yǎn
[03:39.88] nǐ huì bú huì kāi xīn dì dà xiào?
[03:42.73] shì shì ba yé