| 歌曲 | I Don't Give |
| 歌手 | Avril Lavigne |
| 专辑 | Let Go (B-sides Tracks) |
| [00:15.405] | Every time you go away |
| [00:18.818] | It actually kinda makes my day |
| [00:22.709] | Every time you leave you slam the door |
| [00:30.543] | You pick your words so carefully |
| [00:33.838] | You hate to think your hurting me |
| [00:37.497] | You leave me laughing on the floor |
| [00:41.967] | Cause I don't give a damn |
| [00:44.328] | I don't give a shit |
| [00:45.958] | What you say about that |
| [00:48.839] | You know |
| [00:49.999] | I don't give a damn |
| [00:51.741] | I don't give a shit |
| [00:53.720] | What you say about that |
| [00:56.536] | You know |
| [00:57.823] | I'm not gonna cry |
| [00:59.193] | About some stupid guy |
| [01:01.212] | A guy who thinks he's all that |
| [01:03.934] | |
| [01:11.966] | I thought we were just hanging out |
| [01:15.385] | So why'd you kiss me on the mouth? |
| [01:18.863] | You thought the way you taste would get me high |
| [01:26.978] | You went to all your friends to brag |
| [01:30.394] | Guys are always such a drag |
| [01:34.299] | Don't you know the reason |
| [01:36.207] | That I kissed you was to say goodbye |
| [01:39.134] | Cause I don't give a damn |
| [01:40.746] | I don't give a shit |
| [01:42.666] | What you say about that |
| [01:45.627] | You know |
| [01:46.757] | I don't give a damn |
| [01:48.182] | I don't give a shit |
| [01:50.201] | What you say about that |
| [01:52.830] | You know |
| [01:54.152] | I'm not gonna cry |
| [01:55.830] | About some stupid guy |
| [01:57.650] | A guy who thinks he's all that |
| [02:00.542] | |
| [02:02.522] | Hanging hanging out |
| [02:07.879] | I am simply hanging hanging out |
| [02:15.235] | I am simply hanging |
| [02:19.913] | So why'd you kiss me on the mouth |
| [02:24.790] | Don't you know that I... |
| [02:30.565] | I don't give a damn about you |
| [02:33.934] | I don't give a shit about you |
| [02:37.735] | I don't give a damn about you |
| [02:41.472] | I don't give a shit about you |
| [02:45.293] | I'm not gonna cry |
| [02:47.100] | About some stupid guy |
| [02:49.020] | A guy who thinks he's all that |
| [02:53.220] | I don't give a damn |
| [02:54.630] | I don't give a shit |
| [02:56.570] | What you say about that |
| [02:59.693] | You know |
| [03:00.623] | I don't give a damn |
| [03:02.256] | I don't give a shit |
| [03:04.139] | What you say about that |
| [03:06.663] | (I don't give a damn) |
| [03:08.370] | I don't give a damn |
| [03:09.746] | I don't give a shit |
| [03:11.560] | What you say about that |
| [03:14.722] | You know |
| [03:15.520] | I don't give a damn |
| [03:17.134] | I don't give a shit |
| [03:19.125] | What you say about that |
| [00:15.405] | měi dāng nǐ lí wǒ ér qù |
| [00:18.818] | què lìng wǒ qīng sōng wú bǐ |
| [00:22.709] | měi dāng nǐ zhuǎn shēn lí kāi, zǒng yòng lì jiàng mén yī shuǎi |
| [00:30.543] | nǐ qiǎn cí zào jù |
| [00:33.838] | bù yuàn chéng rèn shāng hài le wǒ |
| [00:37.497] | zhè yàng zuò què zhǐ huì ràng wǒ xiào fān tiān |
| [00:41.967] | yīn wèi lǎo niáng gēn běn bù zài hu |
| [00:44.328] | duì nǐ shuō de nèi xiē pì huà |
| [00:45.958] | wǒ yì diǎn xìng qù yě méi yǒu |
| [00:48.839] | nǐ yào míng bái |
| [00:49.999] | wǒ háo bù zài yì |
| [00:51.741] | duì nǐ xiā bāi de nèi xiē huà |
| [00:53.720] | wǒ yà gēn ér bù xiè qù tīng |
| [00:56.536] | nǐ yào gǎo qīng chǔ |
| [00:57.823] | wǒ yī dī yǎn lèi yě bú huì diào |
| [00:59.193] | wèi le nèi xiē shǎ bī wán yì ér |
| [01:01.212] | nà zì yǐ wéi shì de jiā huo |
| [01:11.966] | wǒ yǐ wéi zhǐ shì chū qù wán wán |
| [01:15.385] | nǐ wèi shà pǎo lái qīn wǒ de zuǐ? |
| [01:18.863] | nǐ yǐ wéi píng zhè diǎn ér jì liǎng jiù huì ràng wǒ gāo cháo |
| [01:26.978] | rán hòu jiù néng pǎo dào hú péng gǒu yǒu nà chuī niú bī le |
| [01:30.394] | nǐ yě jiù zhè diǎn chū xī le |
| [01:34.299] | nán dào nǐ bù zhī dào |
| [01:36.207] | wǒ shì ràng nǐ qīn wán jiù gǔn dàn ma |
| [01:39.134] | yīn wèi wǒ yà gēn bù zài hu |
| [01:40.746] | nǐ shuō de nà yī duī huà |
| [01:42.666] | wǒ méi nà xián gōng fū tīng |
| [01:45.627] | nǐ zhī dào |
| [01:46.757] | wǒ bù zài hu |
| [01:48.182] | duì nǐ shuō de nèi xiē pì huà |
| [01:50.201] | wǒ yì diǎn xìng qù yě méi yǒu |
| [01:52.830] | nǐ míng bái |
| [01:54.152] | wǒ yī dī yǎn lèi yě bú huì diào |
| [01:55.830] | wèi le nèi xiē shǎ bī wán yì ér |
| [01:57.650] | nà zì yǐ wéi shì de jiā huo |
| [02:02.522] | chū qù wán wán |
| [02:07.879] | wǒ zhǐ shì xiǎng chū qù wán wán |
| [02:15.235] | rú cǐ dān chún de xiǎng fǎ |
| [02:19.913] | dàn nǐ wèi shà yào qīn wǒ |
| [02:24.790] | nǐ nán dào bù zhī dào |
| [02:30.565] | wǒ gēn běn bù zài hu |
| [02:33.934] | nǐ suàn nǎ gēn cōng |
| [02:37.735] | wǒ bù zài hu |
| [02:41.472] | wǒ bù zài hu |
| [02:45.293] | wǒ bú huì liú lèi |
| [02:47.100] | wèi le nèi xiē chòu nán de |
| [02:49.020] | nà zì yǐ wéi shì de jiā huo |
| [02:53.220] | wǒ bù zài hu |
| [02:54.630] | duì nǐ xiā chě de nèi xiē huà |
| [02:56.570] | wǒ yà gēn ér bù xiè qù tīng |
| [02:59.693] | nǐ zhī dào |
| [03:00.623] | wǒ bù zài hu |
| [03:02.256] | wǒ bù zài hu |
| [03:04.139] | nǐ shuō le xiē shén me |
| [03:06.663] | wǒ bù zài hu |
| [03:08.370] | wǒ bù zài hu |
| [03:09.746] | wǒ bù zài hu |
| [03:11.560] | nǐ shuō de nèi xiē pì huà |
| [03:14.722] | nǐ zhī dào |
| [03:15.520] | wǒ bù zài hu |
| [03:17.134] | wǒ bù zài hu |
| [03:19.125] | nǐ shuō le xiē shén me |