Headset

歌曲 Headset
歌手 Avril Lavigne
专辑 Let Go (B-sides Tracks)

歌词

[00:26.220] See I got a little bit of a problem back where I come from
[00:30.220] It feels like 5 people, in my population
[00:35.110] I know who ever leaves there, is gonna be the first one
[00:40.110] I guess my papa always told me the way it was
[00:43.110] And my mama thinks she knows me I know she doesn't
[00:50.000] But I've got my head set
[00:51.330] On California
[00:54.050] I'll fly away tomorrow
[00:57.050] Won't even warn ya
[00:59.330] And I'll send a big postcard
[01:01.000] Just to piss you OFF
[01:04.000] I got my head set, on California
[01:08.000] Here I come
[01:15.220] See I got what you would call an obsession
[01:17.420] It feels like
[01:19.420] But let me tell the small town
[01:22.220] Frustrating my brain
[01:25.320] I might leave some root there
[01:27.320] But my head's on the next plane
[01:30.320] Cuz my daddy always tells me the way it was
[01:32.330] And my mama thinks she knows me I know she doesn't
[01:39.000] I've got my head set
[01:41.000] On California
[01:43.000] I'll fly away tomorrow
[01:46.550] Won't even warn ya
[01:47.330] And I'll send a big postcard
[01:50.000] Just to piss you OFF
[01:52.550] I got my head set, on California
[01:57.110] Here I come
[02:02.000] Here I come
[02:17.000] Papa always tells me the way it was
[02:19.420] And my mama thinks she knows me I know she doesn't
[02:25.330] I've got my head set
[02:27.550] On New York City
[02:30.000] I'll fly away tomorrow
[02:32.110] Won't even miss me
[02:34.550] And I'll get a big boyfriend
[02:37.110] Just to piss you off
[02:49.320] I've got my head set
[02:51.220] On California
[02:53.000] I'll fly away tomorrow
[02:55.000] Won't even warn ya
[02:58.320] And I'll send a big postcard
[03:00.000] Just to piss you OFF
[03:02.210] I got my head set, on California
[03:07.420] Here I come
[03:12.000] Here I come

歌词大意

[00:26.220] nǐ kàn hā, guān yú wǒ lái zì de dì fāng yǒu diǎn ér xiǎo wèn tí
[00:30.220] zǒng gǎn jué quán zhèn zhǐ yǒu wǔ gè rén shì de
[00:35.110] wǒ zhī dào bù guǎn shì shuí lí kāi tā men dōu huì shì dì yí gè lí kāi de
[00:40.110] wǒ xiǎng wǒ bà zǒng shì yào gào sù wǒ suǒ yǒu shì ér yīng gāi zěn me zuò
[00:43.110] wǒ mā rèn wéi tā hěn liǎo jiě wǒ, dàn wǒ hěn kěn dìng tā bìng bù
[00:50.000] dàn wǒ ná shàng le wǒ de ěr jī
[00:51.330] zài jiā zhōu mǎi de
[00:54.050] wǒ míng tiān jiù zuò fēi jī fēi zǒu
[00:57.050] shèn zhì dōu bù tí qián gào sù nǐ yī shēng
[00:59.330] rán hòu wǒ hái huì gěi nǐ jì gè dà dà de míng xìn piàn
[01:01.000] zhǐ shì wèi le gù yì rě nǐ shēng qì
[01:04.000] wǒ zài jiā zhōu nòng le gè ěr jī
[01:08.000] wǒ lái la
[01:15.220] nǐ kàn hā, xiàn zài wǒ xiàn rù le nǐ suǒ wèi de" shēn dù chī mí mí liàn"
[01:17.420] zhè gǎn jué jiù xiàng bèi diàn wū le
[01:19.420] dàn zhè gè xiǎo zhèn duì wǒ de shí jì néng lì de xiàn zhì
[01:22.220] ràng wǒ hěn nán shòu
[01:25.320] wǒ běn yīng zài zhè ér zhā gēn rán hòu yī zhí shēng huó zài zhè ér
[01:27.320] dàn wǒ nǎo zi lǐ yǐ jīng zài xiǎng zhe xià yī bān fēi jī le
[01:30.320] yīn wèi wǒ bà bà zǒng shì gào sù wǒ suǒ yǒu shì qíng yīng gāi zěn me zuò
[01:32.330] wǒ mā mā rèn wéi tā hěn liǎo jiě wǒ, dàn tā zhēn de bìng bù
[01:39.000] wǒ ná zhe wǒ de ěr jī
[01:41.000] zài jiā zhōu mǎi de
[01:43.000] wǒ míng tiān jiù zuò fēi jī fēi zǒu
[01:46.550] shèn zhì dōu bù tí qián gào sù nǐ yī shēng
[01:47.330] rán hòu wǒ hái huì gěi nǐ jì gè dà dà de míng xìn piàn
[01:50.000] zhǐ shì wèi le jī nù nǐ
[01:52.550] wǒ zài jiā zhōu dài zhe wǒ de ěr jī
[01:57.110] wǒ lái la
[02:02.000] wǒ lái la
[02:17.000] bà bà zǒng shì gào sù wǒ suǒ yǒu shì qíng yīng gāi zěn me zuò
[02:19.420] wǒ mā mā rèn wéi tā hěn liǎo jiě wǒ, dàn tā zhēn de bìng bù
[02:25.330] wǒ ná shàng le wǒ de ěr jī
[02:27.550] zài niǔ yuē
[02:30.000] wǒ míng tiān jiù zuò fēi jī fēi zǒu
[02:32.110] nǐ shèn zhì dōu bú huì xiǎng wǒ ba hā hā
[02:34.550] rán hòu wǒ hái huì zhěng gè nán péng yǒu dài huí lái
[02:37.110] jiù shì wèi le qì sǐ nǐ xī xī xī
[02:49.320] wǒ nòng le gè ěr jī
[02:51.220] zài jiā zhōu
[02:53.000] wǒ míng tiān jiù zuò fēi jī fēi zǒu
[02:55.000] lián shuō dōu bú huì gēn nǐ shuō yī shēng
[02:58.320] wán hòu wǒ hái huì gěi nǐ jì gè dà dà de míng xìn piàn
[03:00.000] mù dì jiù shì yào qì sǐ nǐ hēi hēi hēi
[03:02.210] wǒ zài jiā zhōu ná zhe wǒ de ěr jī
[03:07.420] wǒ lái la
[03:12.000] wǒ lái la