Tomorrow You Didn't

歌曲 Tomorrow You Didn't
歌手 Avril Lavigne
专辑 Let Go (B-sides Tracks)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:25.19] It's a forgone conclusion
[00:28.12] Your love's an illusion
[00:31.37] And the picture's starting to fade
[00:37.87] Boy, let's be honest
[00:40.58] When it comes to your promise
[00:43.53] It's just a lot of empty words that you say
[00:49.96] And the future's only gonna be more of the same
[00:54.01] You've only got yourself to blame
[00:58.77] Tomorrow you didn't
[01:00.48] Yesterday you won't
[01:01.94] 'Cause I know everything you say you gonna do, you don't
[01:05.49] That's a given
[01:06.99] It doesn't matter anyway
[01:10.73] Hey, I know what love wasn't
[01:12.74] I know what love isn't
[01:14.30] So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
[01:17.41] Tomorrow you didn't, hey, hey
[01:22.89] I'm outta here today
[01:36.94] I used to believe in
[01:39.60] All your romantic dreaming
[01:42.96] But it really ain't that cute anymore
[01:49.36] 'Cause my time's to precious
[01:52.28] So I wish you the best with
[01:55.72] Whatever it is you're looking for
[02:02.61] Baby, this is all for your own good
[02:05.53] I'm leaving 'cause I know you never would
[02:10.57] Tomorrow you didn't
[02:12.13] Yesterday you won't
[02:13.79] 'Cause I know everything you say you gonna do, you don't
[02:17.34] That's a given
[02:18.88] It doesn't matter anyway
[02:22.66] Hey, I know what love wasn't
[02:24.51] I know what love isn't
[02:26.11] So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
[02:29.36] Tomorrow you didn't, hey, hey
[02:34.65] I'm outta here today
[02:37.32] I don't need a crystalball to see it all, my dear
[02:42.17] It doesn't matter what you say
[02:45.27] It always turns out the same way
[02:48.51] Your predictions are fiction
[02:51.67] And it's tragically clear
[03:05.20] Tomorrow you didn't
[03:06.66] Yesterday you won't
[03:08.28] 'Cause I know everything you say you gonna do, you don't
[03:11.88] That's a given
[03:13.39] It doesn't matter anyway
[03:17.03] Hey, I know what love wasn't
[03:19.18] I know what love isn't
[03:20.73] So when you say you're gonna change, you gotta be kidding, yeah
[03:24.28] Tomorrow you didn't, hey, hey
[03:29.33] I'm outta here
[03:30.93] I'm outta here today

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:25.19] yī qiè yǐ chéng dìng jú
[00:28.12] nǐ de ài tǒng tǒng shì huàn xiǎng ér yǐ
[00:31.37] shú xī de huà miàn jiàn jiàn xiāo sàn
[00:37.87] ràng wǒ men tǎn rán miàn duì ba
[00:40.58] jiù ná nǐ de nuò yán lái shuō
[00:43.53] nà bù guò shì bú huì duì xiàn de kōng tóu zhī piào ér yǐ
[00:49.96] wèi lái yě zhǐ huì xiàn rù zhè yàng de xū jiǎ xún huán
[00:54.01] nǐ zhǐ néng guài nǐ zì jǐ
[00:58.77] míng tiān nǐ bú huì jiǎo tā shi dì
[01:00.48] yīn wèi zuó tiān nǐ cóng wèi zài hu guò
[01:01.94] wǒ shēn zhì nǐ shuō guò de suǒ yǒu nǐ yào zuò de shì, dào zuì hòu quán dōu huà wéi pāo yǐng
[01:05.49] nǐ hǎo xiàng tiān shēng rú cǐ
[01:06.99] bù guǎn zěn yàng, zhè dōu bù zhòng yào le
[01:10.73] hēi, wǒ zhī dào yǐ qián nà bù suàn ài
[01:12.74] wǒ zhī dào xiàn zài ài yě bù zài
[01:14.30] dāng nǐ shuō nǐ yào gǎi biàn, nǐ zhǐ shì zài wán xiào
[01:17.41] míng tiān nǐ yě bú huì gǎi de hēi hēi
[01:22.89] jīn tiān wǒ jiù yào tuì chū le
[01:36.94] wǒ céng xiāng xìn
[01:39.60] nǐ suǒ yǒu de luó màn dì kè
[01:42.96] dàn tā men dōu bù zài nà me mèng huàn le
[01:49.36] yīn wèi wǒ de qīng chūn bǎo guì
[01:52.28] wǒ zhǐ huì zhōng xīn xī wàng
[01:55.72] nǐ néng zhǎo dào shì hé nǐ de
[02:02.61] qīn ài de, zhè yě shì wèi nǐ hǎo
[02:05.53] wǒ lí kāi shì yīn wèi wǒ què dìng nǐ jué bú huì gǎi biàn
[02:10.57] míng tiān nǐ bú huì
[02:12.13] zuó tiān nǐ bù xiǎng
[02:13.79] wǒ shēn zhì nǐ shuō guò de suǒ yǒu nǐ yào zuò de shì, dào zuì hòu quán dōu huà wéi pāo yǐng
[02:17.34] nǐ hǎo xiàng tiān shēng rú cǐ
[02:18.88] bù guǎn zěn yàng, zhè dōu bù zhòng yào le
[02:22.66] hēi, wǒ zhī dào yǐ qián nà bù suàn ài
[02:24.51] wǒ zhī dào xiàn zài ài yě bù zài
[02:26.11] nǐ shuō nǐ yào gǎi biàn, nǐ zhǐ shì zài wán xiào
[02:29.36] míng tiān nǐ yě bú huì gǎi de hēi hēi
[02:34.65] jīn tiān wǒ jiù yào tuì chū le
[02:37.32] wǒ wú xū yòng shuǐ jīng qiú jiù néng kàn tòu nǐ wǒ qīn ài de
[02:42.17] wú lùn nǐ shuō shí mǒ
[02:45.27] zǒng shì dǎo zhì xiāng tóng de jié guǒ
[02:48.51] nǐ de yù yán dōu shì huǎng yán
[02:51.67] bìng dōu yǐ bēi jù shōu chǎng
[03:05.20] míng tiān nǐ bú huì
[03:06.66] zuó tiān nǐ bù xiǎng
[03:08.28] wǒ shēn zhì nǐ shuō guò de suǒ yǒu nǐ yào zuò de shì, dào zuì hòu quán dōu huà wéi pāo yǐng
[03:11.88] nǐ hǎo xiàng tiān shēng rú cǐ
[03:13.39] bù guǎn zěn yàng, zhè dōu bù zhòng yào le
[03:17.03] hēi, wǒ zhī dào yǐ qián nà bù suàn ài
[03:19.18] wǒ zhī dào xiàn zài ài yě bù zài
[03:20.73] nǐ shuō nǐ yào gǎi biàn, nǐ zhǐ shì zài wán xiào
[03:24.28] míng tiān nǐ yě bú huì gǎi de hēi hēi
[03:29.33] wǒ jiù yào tuì chū le
[03:30.93] jīn tiān wǒ jiù yào tuì chū le